Amos 8:6

Norsk oversettelse av BBE

Som kjøper de fattige for sølv, og den trengende for prisen av et par sandaler, og tar betaling for det som er igjen av kornet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 2:6 : 6 Dette er Herrens ord: For tre synder av Israel, ja for fire, vil jeg ikke spare dem; fordi de har solgt de rettferdige for sølv og de fattige for et par sandaler.
  • Amos 8:4 : 4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,
  • 3 Mos 25:39-42 : 39 Og hvis din bror blir fattig og gir seg selv til deg for penger, ikke utnytt ham som en slave. 40 La ham være hos deg som en tjener som arbeider for betaling, inntil jubelåret. 41 Da skal han gå ut fra deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin familie og til sine fedres eiendom. 42 For de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land; de kan ikke bli noen andres eiendom.
  • Neh 5:1-5 : 1 Da kom det en stor klage fra folket og deres hustruer mot sine landsmenn, jødene. 2 For der var noen som sa: Vi, våre sønner og våre døtre er mange; la oss få korn så vi kan ha mat til våre behov. 3 Og det var noen som sa: Vi gir våre åkrer og vingårder og hus for gjeld; la oss få korn fordi vi er i nød. 4 Og det var andre som sa: Vi har gitt opp våre åkrer og vingårder for å skaffe penger til kongens skatter. 5 Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.
  • Neh 5:8 : 8 Og jeg sa til dem: Vi har gjort alt vi kunne for å frigjøre våre brødre, jødene, som var tjenere og fanger hos nasjonene: og vil dere nå gi fra dere deres brødre for en pris, og skal de bli vår eiendom? Da sa de ingenting, uten å svare et ord.
  • Joel 3:3 : 3 Jeg vil la undere skje i himmelen og på jorden, blod og ild og røksøyler.
  • Joel 3:6 : 6 For i de dager og på den tid, når jeg endrer Judas og Jerusalems skjebne,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 8:4-5
    2 vers
    85%

    4Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,

    5Som sier, Når vil nymånen være over, så vi kan handle med korn? og sabbaten, så vi kan sette vår avling ut på markedet? Som gjør målet lite og prisen stor, og handler urettferdig med falske vekter;

  • Amos 2:6-7
    2 vers
    76%

    6Dette er Herrens ord: For tre synder av Israel, ja for fire, vil jeg ikke spare dem; fordi de har solgt de rettferdige for sølv og de fattige for et par sandaler.

    7De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.

  • Jes 10:2
    74%

    2Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    72%

    14Herren kommer for å dømme deres ansvarlige menn og deres herskere: det er dere som har ødelagt vingården, og i deres hus er de fattiges eiendom som dere har tatt med makt.

    15Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.

  • 2 Kong 7:16
    72%

    16Da gikk folket ut og plyndret arameernes leir. Så en måltid mel ble solgt for en sjekel, og to mål bygg for en sjekel, slik Herren hadde sagt.

  • Amos 5:11
    72%

    11Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.

  • Klag 5:4
    72%

    4Vi betaler for en drikk vann, vi må kjøpe ved.

  • Sal 44:12
    72%

    12Du har solgt ditt folk for ingenting; du har ikke økt din rikdom ved deres pris.

  • Neh 5:8
    71%

    8Og jeg sa til dem: Vi har gjort alt vi kunne for å frigjøre våre brødre, jødene, som var tjenere og fanger hos nasjonene: og vil dere nå gi fra dere deres brødre for en pris, og skal de bli vår eiendom? Da sa de ingenting, uten å svare et ord.

  • Joel 3:8
    71%

    8De har kastet lodd om mitt folk, gitt bort en gutt for en skjøges pris og solgt en jente for en flaske vin.

  • Neh 5:2-3
    2 vers
    71%

    2For der var noen som sa: Vi, våre sønner og våre døtre er mange; la oss få korn så vi kan ha mat til våre behov.

    3Og det var noen som sa: Vi gir våre åkrer og vingårder og hus for gjeld; la oss få korn fordi vi er i nød.

  • 5 Mos 2:6
    70%

    6Dere kan få mat og drikke fra dem for en pris.

  • Jes 26:6
    70%

    6Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.

  • Esek 13:19
    70%

    19Og dere har vanæret meg blant mitt folk for litt bygg og noen brødbiter, sendt død over sjeler når det ikke er grunn til død, og holdt liv i de sjelene som ikke har rett til liv, ved de falske ordene dere sier til mitt folk som lytter til det falske.

  • Job 24:10
    70%

    10Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.

  • Sak 11:5
    70%

    5Deres eiere dreper dem uten samvittighet, og de som får betaling for dem sier: Måtte Herren velsigne meg, for jeg har fått rikdom; og hyrdene viser dem ingen nåde.

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    70%

    10Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?

    11Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?

  • Amos 4:1
    70%

    1Lytt til dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias høyder, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende; dere som sier til deres herrer: «Bring vin og gi oss noe å drikke.»

  • Joel 3:3-6
    4 vers
    70%

    3Jeg vil la undere skje i himmelen og på jorden, blod og ild og røksøyler.

    4Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og forferdelige dag kommer.

    5Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det finnes frelse, slik Herren har sagt, blant de som Herren har utvalgt.

    6For i de dager og på den tid, når jeg endrer Judas og Jerusalems skjebne,

  • Hag 1:6
    70%

    6Mye er plantet, men lite er høstet; dere spiser, men har ikke nok; dere drikker, men blir ikke mette; dere kler dere, men ingen blir varm; og den som jobber for lønn, legger det i en pung med hull.

  • Jes 58:7
    69%

    7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og la de fattige uten hjem finne ly i ditt hus? Når du ser den nakne, kled ham, og ikke vende ditt blikk bort fra dine egne?

  • 2 Kong 7:1
    69%

    1Elisha sa: Hør Herrens ord: Herren sier, i morgen på denne tiden vil en melmåltid bli solgt for en sjekel og to mål bygg for en sjekel på torget i Samaria.

  • Åp 6:6
    69%

    6Og jeg hørte en stemme fra midten av de fire skapningene si: Et mål med korn for en denar, og tre mål med bygg for en denar; men skade ikke oljen og vinen.

  • Rut 4:8
    69%

    8Så sa den nærmeste slektningen til Boas: Ta det for deg selv. Og han tok av seg skoen.

  • Hos 12:7
    69%

    7Så vend tilbake til din Gud; hold fast på nåde og rettferdighet, og vent stadig på din Gud.

  • Sef 1:11
    69%

    11På grunn av Kanaans folks fall: alle de som var tynget av sølv er blitt utryddet.

  • Job 22:6
    69%

    6Du har tatt din brors eiendeler når han ikke skyldte deg noe, og du har tatt klærne fra dem som trengte dem.

  • Neh 10:31
    69%

    31Og hvis landsfolkene kom for å selge varer eller mat på sabbatsdagen, skulle vi ikke handle med dem på sabbaten eller på en helligdag: og i det syvende året skulle vi avstå fra å kreve inn gjeld.

  • Jes 52:3
    69%

    3For Herren sier: Dere ble gitt bort for ingenting, og dere skal bli frigjort uten pris.

  • Job 24:4
    68%

    4De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.

  • Mika 3:11
    68%

    11Hennes ledere tar bestikkelser for å dømme, og prestene tar betaling for å undervise, og profetene får sølv for å spå: Men likevel, mens de stoler på Herren, sier de: Er ikke Herren blant oss? Ingen ondskap vil ramme oss.

  • Neh 5:5
    68%

    5Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.

  • Esek 7:12
    68%

    12Tiden har kommet, dagen er nær: la ikke den som betaler for varer glede seg, eller den som mottar prisen sørge.

  • Ordsp 11:26
    68%

    26Den som holder tilbake korn vil bli forbannet av folket, men velsignelse vil være over hans hode som selger det for en rettferdig pris.

  • Klag 5:6
    68%

    6Vi har gitt våre hender til egypterne og assyrerne for å få nok brød.

  • Job 6:27
    68%

    27Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.

  • Ordsp 28:8
    68%

    8Den som øker sin rikdom ved å ta renter, samler det for den som har medlidenhet med de fattige.

  • Esek 7:19
    68%

    19De vil kaste sølvet sitt i gatene, og gullet vil være som et urent objekt; deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag; de vil ikke få deres ønsker oppfylt eller ha mat til å stille sulten: for det har vært årsaken til at de har falt i synd.

  • Mika 2:4
    68%

    4På den dagen vil dette ord bli sagt om dere, og denne klagesangen vil bli laget: Mitt folks arv er utdelt, og ingen gir den tilbake; de som har gjort oss til fanger har tatt våre marker fra oss, og fullstendig ødeleggelse har kommet over oss.

  • Jes 46:6
    68%

    6De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.

  • Jes 55:2
    68%

    2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og strever for det som ikke metter? Lytt til meg, så skal det bli godt for dere, og dere skal ha overflod av det beste.

  • Ordsp 1:13
    68%

    13Store skatter vil bli våre, våre hus vil bli fulle av rikdom;