Rut 4:8

Norsk oversettelse av BBE

Så sa den nærmeste slektningen til Boas: Ta det for deg selv. Og han tok av seg skoen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rut 4:1-7
    7 vers
    90%

    1 Boas gikk opp til den offentlige plassen i byen og satte seg der. Den nærmeste slektningen han hadde snakket om, kom forbi, og Boas ropte til ham ved navn og sa: Kom og sett deg her. Og han kom og satte seg.

    2 Da hentet han ti av de ansvarlige mennene i byen og sa: Sett dere her. Og de satte seg.

    3 Så sa han til den nærmeste slektningen: Naomi, som har kommet tilbake fra landet Moab, tilbyr for betaling det jordstykket som tilhørte vår bror Elimelek.

    4 Og jeg ville gi deg muligheten til å ta det, med godkjenning fra dem som sitter her og de ansvarlige menn i mitt folk. Hvis du er villig til å gjøre rett som slektning, så gjør det, men hvis ikke, si fra til meg nå, for det er ingen andre som har rett til å gjøre det enn deg, og etter deg meg selv. Og han sa: Jeg skal gjøre det.

    5 Da sa Boas: Den dagen du tar dette jordstykket, må du også ta med deg Rut, moabittkvinnen, den avdødes kone, slik at du kan holde navnet til den døde levende i hans arv.

    6 Den nærmeste slektningen sa: Jeg kan ikke gjøre slektningens del, for jeg frykter for å skade min egen arv. Du kan gjøre det i mitt sted, for jeg kan ikke gjøre det selv.

    7 I tidligere tider var dette skikken i Israel når eiendom ble overtatt av en nær slektning, eller når det var eierskifte. For å bekrefte avtalen tok den ene mannen av seg skoen og ga den til den andre; og dette var et vitne i Israel.

  • Rut 4:9-10
    2 vers
    81%

    9 Da sa Boas til de ansvarlige mennene og til hele folket: Dere er vitner i dag til at jeg har kjøpt fra Naomi all eiendommen som var Elimeleks, og alt som tilhørte Kiljon og Mahlon.

    10 Og videre har jeg tatt Rut, moabittkvinnen, som var Mahlons kone, til min kone, for å holde navnet til den avdøde mannen levende i hans arv, så hans navn ikke blir utryddet fra blant hans slektninger og fra minnet om hans by. Dere er vitner i dag.

  • Rut 2:1-6
    6 vers
    73%

    1 Naomi hadde en slektning av sin mann, en velstående mann fra slekten til Elimelek, og han het Boas.

    2 Ruth moabittinnen sa til Naomi: La meg få gå ut på marken og plukke aks etter den som lar meg finne nåde for sine øyne. Naomi svarte henne: Gå, min datter.

    3 Så gikk hun av sted og plukket aks på åkeren etter skjærerne. Det hendte seg slik at hun kom til den delen av åkeren som tilhørte Boas, som var av slekten til Elimelek.

    4 Boas kom fra Betlehem og sa til skjærerne: Herren være med dere. De svarte ham: Herren velsigne deg.

    5 Da sa Boas til sin tjener, som hadde oppsyn med skjærerne: Hvem tilhører denne unge kvinnen?

    6 Tjeneren som hadde oppsyn over skjærerne svarte: Det er den moabittiske kvinnen som kom tilbake med Naomi fra Moab.

  • 5 Mos 25:8-10
    3 vers
    72%

    8 Da vil de ansvarlige mennene i byen sende bud på mannen og snakke med ham: og hvis han fortsatt sier, Jeg vil ikke ta henne;

    9 Da skal hans brors kone komme til ham, foran de ansvarlige mennene i byen, ta skoen av hans fot, og bringe skam over ham, og si: Slik skal det gjøres med mannen som ikke tar seg av sin brors navn.

    10 Og hans familie vil bli kalt i Israel, 'Huset til han som skoen ble tatt av'.

  • Rut 3:7-9
    3 vers
    71%

    7 Da Boas hadde spist og drukket og var glad til sinns, gikk han for å hvile ved enden av kornhaugene; da kom hun stille, løftet av kappen ved føttene hans, og la seg der.

    8 Midt på natten våknet mannen i frykt og reiste seg, og så en kvinne ligge ved føttene hans.

    9 Og han sa: Hvem er du? Og hun svarte: Jeg er din tjenerinne Rut. Ta din tjenerinne til hustru, for du er en nær slektning.

  • Rut 3:1-4
    4 vers
    70%

    1 Og Naomi, hennes svigermor, sa til henne: Min datter, burde jeg ikke finne et hvilested for deg hvor du kan ha det godt?

    2 Og nå, er det ikke Boas, vår slektning, som du var sammen med de unge kvinnene hans? Se, i natt skiller han kornet fra avfallet på treskeplassen.

    3 Så ta et bad, smør kroppen din med velduftende olje, ta på deg ditt beste klesplagg og gå ned til treskeplassen; men la ham ikke se deg før han har avsluttet måltidet sitt.

    4 Men se, når han går for å hvile, så legg merke til hvor han legger seg, gå inn der, løft av kappen hans ved føttene og legg deg ved siden av ham. Han vil fortelle deg hva du skal gjøre.

  • Rut 3:12-14
    3 vers
    69%

    12 Det er sant at jeg er en nær slektning, men det er en som er nærmere enn meg.

    13 Bli her i natt, og i morgen, hvis han vil gjøre det som er riktig for en slektning å gjøre, la ham gjøre det. Men hvis ikke, så sverger jeg ved den levende Gud at jeg selv vil gjøre det.

    14 Og hun hvilte ved føttene hans til morgenen, og hun sto opp før det var lyst nok til at man kunne se hverandre. Og han sa: La det ikke bli kjent at kvinnen kom til treskeplassen.

  • Amos 8:6
    69%

    6 Som kjøper de fattige for sølv, og den trengende for prisen av et par sandaler, og tar betaling for det som er igjen av kornet.

  • Rut 2:11
    69%

    11 Boas svarte henne: Jeg har hørt om alt du har gjort for din svigermor etter din manns død, hvordan du forlot din far og din mor og ditt fedreland og kom til et folk du ikke kjente.

  • Rut 4:13-14
    2 vers
    69%

    13 Så tok Boas Rut, og hun ble hans kone; og han gikk inn til henne, og Herren lot henne bli med barn, og hun fødte en sønn.

    14 Kvinnene sa til Naomi: Velsignet være Herren, som ikke har latt deg være uten en nær slektning i dag, og måtte hans navn bli stort i Israel.

  • Rut 2:19-23
    5 vers
    69%

    19 Hennes svigermor spurte henne: Hvor plukket du aks i dag, og hvor har du arbeidet? Velsignet være den som har lagt merke til deg. Ruth fortalte svigermoren hvor hun hadde arbeidet, og sa: Navnet på mannen jeg arbeidet hos i dag, er Boas.

    20 Naomi sa til svigerdatteren: Måtte Herren velsigne ham, for han har vist sin godhet mot de levende og de døde. Naomi la til: Mannen er i slekt med oss, en av våre nære slektninger.

    21 Ruth moabittinnen sa: Ja, han sa til meg: Hold deg tett inntil mine unge menn inntil de har skåret alt kornet.

    22 Naomi sa til Ruth, sin svigerdatter: Det er best, min datter, at du går ut med hans tjenestepiker, så du ikke blir utsatt for overlast på en annen mark.

    23 Så Ruth holdt seg nær Boas' tjenestepiker og plukket aks til både tidlig og sent kornskuring var avsluttet, og hun fortsatte å bo sammen med sin svigermor.

  • Rut 2:8-9
    2 vers
    68%

    8 Da sa Boas til Ruth: Hør på meg, min datter. Gå ikke til en annen mark for å plukke aks, men bli her hos mine tjenestepiker.

    9 Hold øye med åkeren de skjærer og følg etter dem. Jeg har sagt til de unge mennene at de ikke skal røre deg. Og når du blir tørst, gå til karene og drikk av det de unge mennene har øst opp.

  • 3 Mos 25:24-26
    3 vers
    68%

    24 Der hvor det er eiendom i land, skal eieren ha retten til å kjøpe det tilbake.

    25 Hvis din bror blir fattig og må gi opp noe av sitt land for penger, kan hans nærmeste slektning komme og få tilbake det han har gitt opp.

    26 Og hvis han ikke har noen til å få det tilbake for seg, og senere selv blir rik og har nok penger til å få det tilbake;

  • Rut 2:14-15
    2 vers
    68%

    14 Ved måltidet sa Boas til henne: Kom hit og få litt av brødet, og dypp ditt stykke i vinen. Så satte hun seg hos skjærerne, og han rakte henne stekt korn. Hun spiste seg mett og hadde noe til overs.

    15 Da hun reiste seg for å plukke aks igjen, ga Boas sine unge menn ordre: La henne plukke blant de kuttede aksene, og si ingenting til henne.

  • Jos 5:15
    66%

    15 Og høvdingen for Herrens hær sa til Josva: Ta av deg skoene, for stedet du står på er hellig. Og Josva gjorde det.

  • 3 Mos 25:49
    66%

    49 Eller sin fars bror, eller sønnen til sin fars bror, eller noen nær slektning; eller hvis han får penger, kan han gjøre seg selv fri.

  • Rut 1:9
    66%

    9 Må Herren gi dere at dere finner ro, hver i sin manns hus.» Så kysset hun dem farvel, og de gråt høyt.

  • 1 Mos 24:38
    65%

    38 Men gå til min fars hus og til min slekt for å finne en kone til min sønn.

  • Jer 32:8
    65%

    8 Så Hanamel, sønn av min onkel, kom til meg, som Herren hadde sagt, til vakthuset, og sa: Kjøp min eiendom i Anatot i Benjamins land, for du har retten som nærmeste slektning; så kjøp den. Da visste jeg at dette var Herrens ord.

  • Rut 4:16
    65%

    16 Og Naomi tok barnet og holdt det i sine armer, og hun tok seg av det.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.