Klagesangene 5:6

Norsk oversettelse av BBE

Vi har gitt våre hender til egypterne og assyrerne for å få nok brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:3 : 3 De vil ikke ha noe hvilested i Herrens land, men Efraim vil vende tilbake til Egypt, og de vil spise uren mat i Assyria.
  • Hos 12:1 : 1 Svikefullheten til Efraim og de falske ordene fra Israel omringer meg på alle kanter. ...
  • 1 Mos 24:2 : 2 Og Abraham sa til sin hovedtjener, forvalteren av all hans eiendom: Kom nå, legg hånden din under låret mitt.
  • 2 Kong 10:15 : 15 Og da han dro derfra, møtte han Jonadab, sønn av Rekab, og hilste ham og sa: Er ditt hjerte rett mot meg, som mitt er mot deg? Og Jonadab svarte: Det er det. Og Jehu sa: Hvis det er slik, gi meg hånden din. Og han ga ham hånden, og han fikk ham opp i vognen sin.
  • Jes 30:1-6 : 1 Å, uregjerlige barn, sier Herren, som gjennomfører planer som ikke er mine, og som inngår avtaler, men ikke etter min ånd, og dermed øker sin synd: 2 De som drar ned til Egypt uten å søke råd fra meg, som søker trygghet i faraos styrke og setter sin lit til Egypts skygge. 3 Men faraos styrke vil bli til skam for dere, og troen på Egypts skygge vil føre til ingenting. 4 For hans ledere er i Soan, og hans sendebud har kommet til Hanes. 5 Alle er kommet med gaver til et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke gir hjelp eller fortjeneste, men bare skam og vanry. 6 Uttalelsen om Dyrene i Sør. Gjennom landet av trengsler og problemer, landet med løvinnen og løvens brøl, med slangen og den brennende flygende slangen, bærer de sine rikdommer på eselfoler, og sine goder på kameler, til et folk som ikke gir noen nytte.
  • Jes 31:1-3 : 1 Forbannet er de som drar til Egypt for hjelp, og som stoler på hester; som søker frelse i stridsvogner på grunn av deres mengde; og på ryttere, fordi de er veldig sterke; men de ser ikke til Israels Hellige, eller vender hjertene sine til Herren. 2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos. 3 For egypterne er mennesker, og ikke Gud; og deres hester er kjøtt og ikke ånd: og når Herrens hånd er utstrakt, vil både hjelperen og den som blir hjulpet falt sammen.
  • Jes 57:9 : 9 Og du gikk til Melek med olje og mye parfyme, og du sendte dine representanter langt av sted, og gikk ned til underverdenen.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva har du å gjøre på veien til Egypt, for å drikke Nilens vann? eller hva har du å gjøre på veien til Assyria, for å drikke elvens vann?
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor går du så mye rundt for å endre veien din? du vil bli skamfull for Egypt, som du ble skamfull for Assyria.
  • Jer 44:12-14 : 12 Jeg vil ta de siste av Juda, de som satte seg fore å dra inn i Egypt og bli der, og de skal alle omkomme der, av sverd, sult og pest; fra de minste til de største skal de dø, av sverdet og i nød for mat. De skal bli en ed og et under, en forbannelse og en skam. 13 Jeg vil straffe dem som bor i Egypt, som jeg straffet Jerusalem, med sverd, sult og pest. 14 Så selv ikke en av resten av Juda, de som har vendt seg til Egypt for å leve der, skal unnkomme eller overleve for å vende tilbake til Juda, der de ønsker å komme tilbake og slå seg ned igjen; for ingen skal komme tilbake unntatt de som slipper unna.
  • Jer 50:15 : 15 Gi et høyt rop mot henne fra alle sider; hun har overgitt seg selv, hennes støtter er veltet, hennes murer er brutt ned: for det er Herrens gjengjeldelse; gi henne gjengjeld; som hun har gjort, slik gjør mot henne.
  • Esek 17:18 : 18 For han satte sin ed til side ved å bryte avtalen; og selv om han hadde gitt sin hånd på det, gjorde han alle disse tingene; han vil ikke unnslippe trygt.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sin sårhet, dro Efraim til Assyria og sendte til den store kongen; men han kan ikke gjøre dere friske eller helbrede deres sår.
  • Hos 7:11 : 11 Og Efraim er som en tåpelig due, uten forstand; de roper til Egypt, de går til Assyria.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:3-5
    3 vers
    83%

    3 Vi er barn uten fedre, våre mødre er som enker.

    4 Vi betaler for en drikk vann, vi må kjøpe ved.

    5 Våre angripere er på våre halser: utslitte av tretthet, har vi ingen ro.

  • Klag 5:7-10
    4 vers
    79%

    7 Våre fedre syndet og er døde; deres ondskapens byrde ligger på oss.

    8 Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.

    9 Vi setter våre liv i fare for å få vårt brød, på grunn av sverd i ødemarken.

    10 Vår hud er som en ovn på grunn av den brennende hungeren.

  • 5 Mos 26:6-7
    2 vers
    75%

    6 Men egypterne behandlet oss ille og undertrykte oss, og la et hardt åk på oss.

    7 Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.

  • Sal 106:6
    73%

    6 Vi er syndere som våre fedre, vi har gjort urett, våre handlinger er onde.

  • 4 Mos 20:15
    73%

    15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • Neh 5:2-5
    4 vers
    73%

    2 For der var noen som sa: Vi, våre sønner og våre døtre er mange; la oss få korn så vi kan ha mat til våre behov.

    3 Og det var noen som sa: Vi gir våre åkrer og vingårder og hus for gjeld; la oss få korn fordi vi er i nød.

    4 Og det var andre som sa: Vi har gitt opp våre åkrer og vingårder for å skaffe penger til kongens skatter.

    5 Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    73%

    14 Så Herren har holdt øye med denne ondskapen og latt den komme over oss: for Herren vår Gud er rettskaffen i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.

    15 Og nå, Å Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en sterk hånd og skapte et stort navn for deg selv, som det er den dag i dag; vi har syndet, vi har gjort ondt.

  • Neh 9:36-37
    2 vers
    73%

    36 Nå, i dag, er vi tjenere, og når det gjelder landet som du ga våre fedre å nyte dens frukt og det gode, ser vi at vi er tjenere i det:

    37 Og det gir stor avkastning til kongene du har satt over oss på grunn av våre synder: og de har makt over våre kropper og vårt fe i henhold til deres glede, og vi er i stor nød.

  • Jer 42:14
    72%

    14 og sier: Nei, men vi vil dra til Egypt, hvor vi ikke vil se krig, eller høre lyden av hornet, eller mangle mat; der vil vi ha vårt oppholdssted;

  • Sal 44:11
    71%

    11 Du har gjort oss som sauer til slakt; vi er spredt blant folkene.

  • Jes 52:4
    71%

    4 For Herren Gud sier: Mitt folk dro først ned til Egypt for å finne et sted for seg selv der, og assyreren la et hardt åk på dem uten grunn.

  • 2 Mos 16:3
    71%

    3 Og Israels barn sa til dem: Det hadde vært bedre om Herren hadde latt oss dø i Egypt, der vi satt ved kjøttgrytene og hadde nok brød å spise; for dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele folket dø av sult.

  • Jes 30:2
    71%

    2 De som drar ned til Egypt uten å søke råd fra meg, som søker trygghet i faraos styrke og setter sin lit til Egypts skygge.

  • Jer 6:24
    70%

    24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.

  • Sal 44:25
    70%

    25 For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.

  • Esra 9:7
    70%

    7 Fra våre forfedres dager til denne dag har vi vært store syndere; og for våre synder er vi og våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene til kongene i landene, til sverdet, fengsling, tap av eiendeler og skam, slik som det er i dag.

  • 4 Mos 11:6
    70%

    6 Men nå tørker sjelen vår bort; det er ingenting her: vi har ikke annet enn dette manna foran oss.

  • Mika 5:6
    70%

    6 Resten av Jakob skal være midt blant folkeslagene som dugg fra Herren, som regn på gresset, som ingen mann kan holde tilbake, og som ingen venter på menneskers barn.

  • Mika 6:14
    70%

    14 Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.

  • Esek 23:9
    70%

    9 Derfor gav jeg henne opp i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun var opphengt i.

  • 2 Mos 5:16
    70%

    16 De gir oss ikke halm, men sier: Lag murstein! Og dine tjenere får slag; men det er ditt folk som gjør feil.

  • Esek 16:27
    70%

    27 Nå, min hånd er utstrakt mot deg, og jeg har gitt deg opp til ønskene til dine hatere, døtrene til filisterne som skammes over dine løse veier.

  • Hos 11:5
    70%

    5 Han vil vende tilbake til Egypt, og assyreren skal være hans konge, fordi de ikke ville vende tilbake til meg.

  • Jes 19:23
    70%

    23 På den dagen vil det være en hovedvei fra Egypt til Assyria; assyrerne vil komme til Egypt, og egypterne vil dra til Assyria, og egypterne vil tilbe Herren sammen med assyrerne.

  • Sal 44:20
    70%

    20 Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,

  • Jos 9:12
    69%

    12 Dette brødet vi har med oss som mat var varmt og friskt da vi tok det med fra husene våre for å dra til dere, men nå ser dere at det har blitt tørt og smuldret.

  • Jer 44:17-18
    2 vers
    69%

    17 Men vi vil sikkert gjøre ethvert ord som har gått ut av våre munn, brenne røkelse til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og våre fyrster i byene i Juda og i Jerusalems gater; for da hadde vi rikelig med mat, det gikk godt med oss, og vi så ingen ondskap.

    18 Men siden vi sluttet å brenne røkelse til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, har vi manglet alt, og blitt fortært av sverdet og hungersnød.

  • Sal 44:17
    69%

    17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

  • Klag 3:42
    69%

    42 Vi har gjort galt og gått mot din lov; vi har ikke fått din tilgivelse.

  • Hos 14:3
    69%

    3 Ta med ord og kom tilbake til Herren; si til ham, La det være tilgivelse for all urett, så vi kan ta imot det gode og gi tilbake frukten av våre lepper.

  • Amos 6:13
    69%

    13 Dere som gleder dere over noe verdiløst, som sier: Har vi ikke vunnet horn for oss med vår egen styrke?

  • 2 Krøn 32:11
    69%

    11 Er det ikke Hiskia som har fått dere til å gjøre dette, og forårsaker deres død av mangel på mat og vann ved å si: Herren vår Gud vil frelse oss fra hendene til kongen av Assyria?

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5 De som var mette, tilbyr seg selv som tjenere for brød, mens de som var i nød har fått hvile. Hun som ikke hadde barn, har blitt mor til sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak av sorg.

  • Dan 9:5
    69%

    5 Vi har syndet, handlet galt og gjort ondt; vi har vært troløse mot deg, vendt oss bort fra dine bud og lovene dine:

  • Neh 9:16
    69%

    16 Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.