Salmenes bok 113:7
Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
Han reiser den fattige opp av støvet og løfter den trengende fra søppeldyngen;
Han reiser den svake opp av støvet, løfter den fattige opp fra søppeldyngen.
Han reiser den svake opp av støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
Han hever de fattige opp fra støvet og løfter de trengende opp fra søla;
han som reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra dunghaugen,
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
Han løfter den fattige opp fra støvet og den trengende opp fra møkkhaugen;
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
Han løfter den fattige fra støvet, og hever den trengende fra askehaugene.
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap.
Han reiser den fattige opp av støvet, løfter den nødlidende fra asken,
som opreiser en Ringe af Støv, som ophøier en Fattig af Skarnet,
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Han løfter de fattige opp fra støvet og reiser de trengende fra søppelhaugen;
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the ash heap;
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugene;
Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.
Han reiser den fattige opp fra støvet, og løfter den trengende fra skraphaugen,
He raiseth up{H6965} the poor{H1800} out of the dust,{H6083} And lifteth{H7311} up the needy{H34} from the dunghill;{H830}
He raiseth up{H6965}{(H8688)} the poor{H1800} out of the dust{H6083}, and lifteth{H7311}{(H8686)} the needy{H34} out of the dunghill{H830};
Which taketh vp the symple out of the dust, and lifteth the poore out of the myre.
He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,
He rayseth vp the simple out of the dust: and lyfteth vp the poore from the dounghyll.
He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Herren både gir liv og tar liv; han sender folk ned til dødsriket og reiser dem opp igjen.
7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp.
8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.
8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
41 Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
6 som ser ned på himmelen og på jorden?
6 Herren hjelper de ydmyke, men han bringer de syndige ned i skam.
11 Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
52 Han har støtt de mektige ned fra tronen, og han har opphøyet de ringe.
6 Selv om Herren er opphøyd, ser han de lave, og fra det fjerne har han kunnskap om de stolte.
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
12 For han vil være en frelser for de fattige i svar på deres rop; og for den som er i nød, uten hjelper.
13 Han vil ha medynk med de fattige og være frelseren for de som er i nød.
14 Herren støtter alle som er undertrykt, og reiser opp alle som er nedbøyd.
12 Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.
5 For han har gjort de stolte lave, alle menneskene i stolthetens by: Han legger den lavt, knuser den til jorden; han legger den lavt i støvet.
6 Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
10 Ydmyk dere for Herren, så vil han opphøye dere.
5 På grunn av de fattiges undertrykkelse og de trengendes gråt, vil jeg nå gripe inn, sier Herren; jeg vil gi ham den frelse han ønsker.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
7 Men Gud er dommeren, senker den ene og løfter den andre.
9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;
4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.
15 Men han beskytter de farløse fra deres sverd, og de fattige fra de mektiges makt.
13 Den fattige mannen og hans långiver møtes ansikt til ansikt: Herren gir dem begge lys i øynene.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
8 Herren åpner de blindes øyne; Herren reiser opp de nedbøyde; Herren elsker de rettferdige;
28 For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
33 For Herren lytter til de fattige, og han bryr seg om sine fanger.
15 Den ydmykes hode er bøyd, og de store menn går ned på ansiktet, stolte øyne blir satt til skamme.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
27 For du er frelseren for de som er i nød; men stolte øyne vil bli ydmyket.
8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.
17 Når han lytter til bønnene fra de fattige, og ikke legger deres anmodning til side.
10 Alle mine ben vil si, Herre, hvem er som du? Frelseren av den fattige fra hendene til den sterke, av den som er fattig og i nød fra ham som tar fra ham.
6 Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
2 Han løftet meg opp fra et dypt gjørmehav; han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.
29 Men jeg er fattig og i sorg, la din frelse, Herre, opphøye meg.
19 De fattige vil få større glede i Herren, og de trengende vil fryde seg i Israels Hellige.
17 Den som har medlidenhet med de fattige gir til Herren, og Herren vil gi ham hans belønning.
21 La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.