Job 5:11
Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
for å løfte de lave høyt, så de som sørger, blir opphøyet til trygghet.
Han setter de lave høyt, og de sørgende løftes til trygghet.
Han setter de lave høyt, og de som sørger, blir løftet til trygghet.
Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket.
For å opphøye dem som er lave, og sørgende heves til trygghet.
For å heve dem som er lave; slik at de som sørger kan bli løftet opp til sikkerhet.
for å opphøye de nedtrykte, slik at de som går i sorg, kan bli oppreist til frelse;
Han løfter de lave til høydene, og sørgende oppnår frelse.
For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.
For å opphøye de lave, slik at de som sørger, kan bli løftet opp til trygghet.
For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.
Han opphøyer de lave, og de sørgende opphøyes til frelse.
He sets the lowly on high, and those who mourn are lifted to safety.
Han setter de lave i høysetet, og de bedrøvede blir opphøyet til frelse.
for at sætte de Fornedrede høit op, at de, som gaae i Sørgeklæder, skulle ved Frelse ophøies;
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Han setter de lave opp i høyde; de sørgende blir opphøyet til trygghet.
To set on high those that are low; that those who mourn may be lifted to safety.
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
slik at han hever de lave opp, de sørgende blir løftet til trygghet.
For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.
Han opphøyer de lave, og de som sørger, løftes til sikkerhet.
So that he setteth up{H7760} on high{H4791} those that are low,{H8217} And those that mourn{H6937} are exalted{H7682} to safety.{H3468}
To set up{H7760}{(H8800)} on high{H4791} those that be low{H8217}; that those which mourn{H6937}{(H8802)} may be exalted{H7682}{(H8804)} to safety{H3468}.
which setteth vp them of lowe degre, and sendeth prosperite, to those that are in heuynesse:
And setteth vp on hie them that be lowe, that the sorowfull may be exalted to saluation.
To set vp them that be of lowe degree, and that those which are in heauinesse may be exalted to saluation.
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
So that he sets up on high those who are low, Those who mourn are exalted to safety.
To set the low on a high place, And the mourners have been high `in' safety.
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
he sets the lowly on high, that those who mourn are raised to safety.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 som ser ned på himmelen og på jorden?
7 Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
10 Han gir regn over jorden og sender vann på markene:
41 Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
52 Han har støtt de mektige ned fra tronen, og han har opphøyet de ringe.
5 For han har gjort de stolte lave, alle menneskene i stolthetens by: Han legger den lavt, knuser den til jorden; han legger den lavt i støvet.
6 Herren både gir liv og tar liv; han sender folk ned til dødsriket og reiser dem opp igjen.
7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp.
8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.
9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
6 Herren hjelper de ydmyke, men han bringer de syndige ned i skam.
9 Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.
10 Ydmyk dere for Herren, så vil han opphøye dere.
15 Den ydmykes hode er bøyd, og de store menn går ned på ansiktet, stolte øyne blir satt til skamme.
6 Selv om Herren er opphøyd, ser han de lave, og fra det fjerne har han kunnskap om de stolte.
14 Herren støtter alle som er undertrykt, og reiser opp alle som er nedbøyd.
7 Men Gud er dommeren, senker den ene og løfter den andre.
11 For hver den som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.
4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
5 På grunn av de fattiges undertrykkelse og de trengendes gråt, vil jeg nå gripe inn, sier Herren; jeg vil gi ham den frelse han ønsker.
12 Han gjør de vises planer til intet, slik at de ikke klarer å gjennomføre sine hensikter.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
28 For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.
6 De tåpelige blir satt i høye posisjoner, mens menn med rikdom holdes nede.
27 For du er frelseren for de som er i nød; men stolte øyne vil bli ydmyket.
11 Menneskenes stolte blikk blir ydmyket, og mennens hovmod blir lagt lavt; bare Herren blir opphøyet den dagen.
11 Hans styrke er i kroppen, og kraften i magemusklene.
12 Halen hans bøyer seg som en seder; musklene i bena hans er forbundet.
12 Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
34 Han spotter de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
29 Men jeg er fattig og i sorg, la din frelse, Herre, opphøye meg.
5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
6 Derfor, ydmyk dere under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne;
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
5 Den som lever i trygghet har ingen respekt for den som er i nød; slik er skjebnen til de som holder på å falle.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
15 Nå synes vi de stolte er lykkelige; ja, de som gjør ondt, har det godt; de setter Gud på prøve og slipper unna.
9 Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
19 Bedre er det å være ydmyk blant fattige enn å dele bytte med de stolte.
15 For dette er ordet fra han som er opphøyd og løftet opp, hvis hvilested er evig, hvis navn er Hellig: mitt hvilested er på det høye og hellige sted, og med den som er knust og fattig i ånden, for å gi liv til den fattiges ånd, og styrke hjertet til den knuste.
23 En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg glede seg og rope av fryd til enhver tid, og la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.
17 Da skal menneskenes hovmod bli knust, og mennens stolthet ydmykes; bare Herren blir opphøyet den dagen.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.