Salmene 107:41
Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
Men den fattige løfter han opp av nøden og lar ham få mange etterkommere, som en flokk.
Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar hans familier bli som en saueflokk.
Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar familiene vokse som saueflokker.
Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør deres familier til store flokker som en sauehjord.
Men den fattige setter han høyt fra nød og gjør ham til en familiesom en fåreflokk.
Men han hever den fattige over nød, og gir ham familier som en flokk.
Men han hevet en fattig fra elendighet og gjorde hans slekter rike som en flokk.
Men den fattige reiste han opp fra nød og gjorde hans slekter like en stor saueflokk.
Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
Likevel hever han de fattige ut av nød og gir dem en familie som en flokk.
Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør dem til et stort folk som en saueflokk.
But He lifts the needy out of their affliction and makes their families like flocks.
Men de fattige løfter han opp fra elendigheten og gjør dem til store familier som en saueflokk.
Men han ophøiede en Fattig af Elendighed, og gjorde Slægterne som en Hjord.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Likevel hever han den fattige fra lidelse og gjør dem til store familier som en saueflokk.
Yet he sets the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.
Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.
Likevel setter han de trengende høyt fra plage, og legger dem til rett som en stor familie.
Yet setteth he the needy{H34} on high{H7682} from affliction,{H6040} And maketh{H7760} [him] families{H4940} like a flock.{H6629}
Yet setteth he the poor{H34} on high{H7682}{(H8762)} from affliction{H6040}, and maketh{H7760}{(H8799)} him families{H4940} like a flock{H6629}.
Yet helpeth he the poore out of misery (at the last) and maketh him an housholde like a flocke of shepe.
Yet he raiseth vp the poore out of miserie, and maketh him families like a flocke of sheepe.
Yet he exalteth the poore out of miserie: and geueth him housholdes equall to flockes of cattell.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh [him] families like a flock.
Yet he lifts the needy out of their affliction, And increases their families like a flock.
And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh [him] families like a flock.
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh `him' families like a flock.
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
Yet he protected the needy from oppression, and cared for his families like a flock of sheep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
35 Han gjør ørkenen til en vannrik plass, og den tørre jorden til kilder av vann.
36 Der gir han de fattige et sted å bo, så de kan bygge byer å bo i;
37 De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.
38 Han velsigner dem, og de formerer seg sterkt, deres kveg reduseres ikke.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp.
8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.
11 Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
6 De som er venneløse, setter Gud i familier; han frigjør de som er i lenker, men de som vender seg fra ham, blir overlatt til et tørt land.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
42 De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
15 Men han beskytter de farløse fra deres sverd, og de fattige fra de mektiges makt.
16 Dermed har den fattige håp, og de onde tvinges til taushet.
52 Han har støtt de mektige ned fra tronen, og han har opphøyet de ringe.
53 De som var sultne, har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort;
6 Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
19 De fattige vil få større glede i Herren, og de trengende vil fryde seg i Israels Hellige.
6 Selv om Herren er opphøyd, ser han de lave, og fra det fjerne har han kunnskap om de stolte.
4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.
3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.
12 For han vil være en frelser for de fattige i svar på deres rop; og for den som er i nød, uten hjelper.
5 På grunn av de fattiges undertrykkelse og de trengendes gråt, vil jeg nå gripe inn, sier Herren; jeg vil gi ham den frelse han ønsker.
9 Han har gitt med åpne hender til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn vil løftes med ære.
12 Jeg er sikker på at Herren vil ta seg av de fattiges sak og forsvare de undertryktes rettigheter.
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
32 La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
2 Både høye og lave, de fattige og de rike sammen.
21 Den som ikke har respekt for sin nabo, er en synder, men den som har medfølelse med de fattige er lykkelig.
19 Mange er de rettferdiges trengsler, men Herren redder ham ut av dem alle.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
28 For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.
33 For Herren lytter til de fattige, og han bryr seg om sine fanger.
9 Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.
9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;
27 For du er frelseren for de som er i nød; men stolte øyne vil bli ydmyket.