Salmenes bok 68:6
De som er venneløse, setter Gud i familier; han frigjør de som er i lenker, men de som vender seg fra ham, blir overlatt til et tørt land.
De som er venneløse, setter Gud i familier; han frigjør de som er i lenker, men de som vender seg fra ham, blir overlatt til et tørt land.
Gud lar den ensomme få et hjem; han fører de lenkede ut i frihet, men de trassige må bo i et tørt land.
Far for farløse og dommer for enker er Gud i sin hellige bolig.
Far for farløse og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig.
Gud er far til de farløse og beskytter for enker; han bor i sin hellige bolig.
Gud plasserer de ensomme i familier: han setter fri de fangne i rikdom; men de opprørske bor i et uttørket land.
Gud setter de ensomme i familier; han fører de som er bundet ut av lenker; men de opprørske bor i en øde ørken.
Han er far for de farløse og dommer for enkene. Det er Gud i sin hellige bolig.
Guds vei er far for de farløse og dommer for enkene. Gud er i sin hellige bolig.
Gud setter den ensomme i familier; han fører ut de bundne med glede, men de opprørske må bo i et tørt land.
Gud setter den enslige sammen med familier; han fører ut dem som har vært lenket, men de opprørske bor i en gold ørken.
Gud setter den ensomme i familier; han fører ut de bundne med glede, men de opprørske må bo i et tørt land.
Fader for farløse og dommer for enker er Gud i sin hellige bolig.
A father to the fatherless, a defender of widows, is God in His holy dwelling.
Gud i sin hellige bolig er far for de farløse, og forsvarer enken.
(Han er) de Faderløses Fader og Enkers Dommer, (han er) Gud i sin hellige Bolig,
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
Gud gir de ensomme et hjem, han fører de fangne ut til frihet, men de gjenstridige bor i et goldt land.
God sets the solitary in families; he brings out those who are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
Gud setter de ensomme i familier. Han fører ut fangene med jubel, men de gjenstridige bor i et svidd land.
Gud lar de ensomme bo i sitt hus, han fører ut de bundne til lykke, men de gjenstridige bor i et tørt land.
Gud setter de ensomme i familier; han fører de fangne til fremgang, men de gjenstridige bor i et uttørket land.
God{H430} setteth{H3427} the solitary{H3173} in families:{H1004} He bringeth out{H3318} the prisoners{H615} into prosperity;{H3574} But the rebellious{H5637} dwell{H7931} in a parched{H6707} land.
God{H430} setteth{H3427}{H8688)} the solitary{H3173} in families{H1004}: he bringeth out{H3318}{H8688)} those which are bound{H615} with chains{H3574}: but the rebellious{H5637}{H8802)} dwell{H7931}{H8804)} in a dry{H6707} land.
He is the God yt maketh me to be of one mynde in a house, & bryngeth ye presoners out of captiuite in due season, but letteth ye rennagates cotinue in scarcenesse.
God maketh the solitarie to dwell in families, and deliuereth them that were prisoners in stocks: but the rebellious shal dwell in a dry land.
He is the Lord that maketh those that dwell alone to haue a familie: and bryngeth prisoners out of the stockes.
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry [land].
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, But the rebellious dwell in a sun-scorched land.
God -- causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only -- the refractory have inhabited a dry place.
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
God settles those who have been deserted in their own homes; he frees prisoners and grants them prosperity. But sinful rebels live in the desert.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 En far for de farløse, en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
41 Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
7 Gud, da du gikk foran ditt folk, gjennom ødemarken; (Pause.)
7 Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
9 Han gir den barnløse kvinne en familie, og gjør henne til en glad mor. Lov Herren.
33 Han gjør elver til ørken, og vannkilder til uttørket land;
34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
35 Han gjør ørkenen til en vannrik plass, og den tørre jorden til kilder av vann.
36 Der gir han de fattige et sted å bo, så de kan bygge byer å bo i;
6 De bøyer seg ned, føder sine unger og slipper løs sin kropps frukt.
7 Han som gir rett til de undertrykte, og gir mat til de som trenger det; Herren setter fangene fri;
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
8 For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
9 Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
9 Du, Gud, ga fritt regn, og styrket ditt trøtte arveland.
10 De som hadde sin hvil der, selv de fattige, ble trøstet av dine gode gaver, Gud.
3 Han samlet dem fra alle land, fra øst og vest, fra nord og fra sør.
4 De vandret omkring i øde ørkener, de fant ingen vei til en hvilested.
17 Han som gjorde verden til en ødemark, omstyrtet byene, og som ikke lot sine fanger løs fra fengselet.
14 Han førte dem ut av mørket og den dype natten, og alle deres lenker ble brutt.
7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp.
8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.
18 Du har steget opp i høyden, tatt med dine fanger; du har mottatt gaver fra mennesker; Herren Gud har tatt plass på sin trone.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
11 Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
9 Si til dem som er i lenker: Gå fri; til dem som er i mørket: Kom ut i lyset. De vil finne mat langs veien hvor enn de går, og ha beitemark på alle tørre fjelltopper.
6 Måtte Israels frelse komme ut fra Sion! Når Gud endrer sitt folks skjebne, vil Jakob glede seg, og Israel vil være glad.
7 Men Gud er dommeren, senker den ene og løfter den andre.
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
14 Den fangen som er bøyd under lenken, vil raskt bli frigjort, og vil ikke gå ned i underverdenen, og hans brød vil ikke ta slutt.
2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortkomne.
3 Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.
7 For å åpne de blindes øyne, for å løslate fangene fra fengsel, for å slippe ut dem som sitter i mørket.
8 For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
26 Gi lovprisning til Gud i den store forsamlingen; ja, Herren, dere som kommer fra Israels kilde.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
20 Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
18 Som gir rettferdig dom for enken og det farløse barnet, og i sin nåde gir mat og klær til den fremmede.
3 Vi er barn uten fedre, våre mødre er som enker.
33 For Herren lytter til de fattige, og han bryr seg om sine fanger.
3 da vil Herren ha medfølelse med deg og endre din skjebne, og hente deg tilbake fra alle de nasjonene som du har blitt tvunget til å dra til.
27 For å gi vann til der det er avfall og ødeleggelse, og gjøre det tørre landet grønt med ungt gress?
1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.
2 Han løftet meg opp fra et dypt gjørmehav; han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.