Job 39:6
De bøyer seg ned, føder sine unger og slipper løs sin kropps frukt.
De bøyer seg ned, føder sine unger og slipper løs sin kropps frukt.
Jeg har gjort ørkenen til dets hus, det øde landet til dets bolig.
Jeg satte ørkenen til hjem for det, saltlandet til bolig.
Jeg gjorde ørkenen til hans hjem og saltlandet til hans boplass.
Jeg har gitt ørkenen som hjemmet hans og de salte myrene som tilholdssted for ham.
Jeg har gjort villmarken til dens hus, og det øde land til dens bolig.
Som jeg har gjort villmarken til hans hjem, og ødemarken til hans tilhold.
Når de bøyer seg for å føde ungene sine og slipper smerten?
Jeg gjorde ørkenen til dets hjem og saltlandet til dets oppholdssted.
Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.
Hvem har gjort ørkenen til sitt hjem og den øde mark til sine boliger?
Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.
Jeg har gitt ødemarken som dens hjem og saltsletten som dens bolig.
I made the wilderness its home and the barren land its dwelling place.
Det har fått ørkenen som sitt hjem og saltholdig land som sin bolig.
(naar) de bøie sig, (naar) de føde deres Unger, (og) udlade (det, de have) Smerte af?
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Jeg har gjort ørkenen til dets hjem, og det øde land til dets bolig.
Whose home I have made the wilderness, and the barren land his dwelling.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Hvis hjem jeg har gjort til villmarken, Og saltlandet til hans bolig?
Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.
Jeg har gjort ørkenen til dets hjem, og det salte land til dets bolig.
Whose home{H1004} I have made{H7760} the wilderness,{H6160} And the salt{H4420} land his dwelling-place?{H4908}
Whose house{H1004} I have made{H7760}{(H8804)} the wilderness{H6160}, and the barren{H4420} land his dwellings{H4908}.
Vnto who I haue geuen the wyldernes to be their house, & the vntilled londe to be their dwellinge place.
(39:9) It is I which haue made the wildernesse his house, and the salt places his dwellings.
Euen I which haue geuen the wyldernesse to be their house, and the vntilled land to be their dwelling.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?
to whom I appointed the arid rift valley for its home, the salt wastes as its dwelling place?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Er antall måneder fastsatt av deg, eller er tiden når de gir fødsel bestemt av deg?
7 Ungene deres er sterke, levende i det åpne land; de går ut og kommer ikke tilbake igjen.
8 Hvem har sluppet markens ville esel fri, eller løsnet båndet til den skrålende villdyr?
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
17 Han som gjorde verden til en ødemark, omstyrtet byene, og som ikke lot sine fanger løs fra fengselet.
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
33 Han gjør elver til ørken, og vannkilder til uttørket land;
34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
35 Han gjør ørkenen til en vannrik plass, og den tørre jorden til kilder av vann.
36 Der gir han de fattige et sted å bo, så de kan bygge byer å bo i;
6 For dette er hva Herren har sagt om kongens hus i Juda: Dere er som Gilead for meg og toppen av Libanon; men sant, jeg vil gjøre dere til en ødemark og byer uten folk.
39 Av den grunn skal ødemarkens dyr med ulvene lage sine hull der og strutsene skal bo i det: aldri igjen skal mennesker bo der, det vil være folketomt fra generasjon til generasjon.
26 som gir regn over land der ingen bor, over øde land som mangler folk?
25 Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
6 For fra den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt og til denne dag, har jeg ikke bodd i noe hus, men har flyttet fra sted til sted i et telt.
4 De vandret omkring i øde ørkener, de fant ingen vei til en hvilested.
5 Jeg kjente deg i ødemarken, hvor det ikke var vann.
2 Så jeg har bygd et hus for deg, en bolig hvor du kan være til stede for alltid.
5 Jeg har laget jorden, mennesket og dyrene på jordens overflate, ved min store kraft og min utstrakte arm; og jeg vil gi den til hvem jeg finner for godt.
6 Og de sa aldri: Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egyptens land; som ledet oss gjennom en øde ørken, et land uten råd, fullt av groper, gjennom et tørt land med dyp skygge, hvor ingen reiste og hvor ingen bodde?
11 Ingen menneskefot vil gå gjennom det, og ingen dyrefot, og det vil være ubefolket i førti år.
15 Unge løver har brølt mot ham med høy røst: de har gjort landet hans øde; byene hans er brent opp, uten folk som bor i dem.
5 Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.
6 De som er venneløse, setter Gud i familier; han frigjør de som er i lenker, men de som vender seg fra ham, blir overlatt til et tørt land.
43 Hennes byer har blitt et øde, et tørt og vannløst land, hvor ingen mann har sitt bosted, og ingen sønn av mennesket går forbi.
5 For fra den dagen jeg førte Israel opp, til i dag, har jeg ikke hatt noe hus, men har gått fra telt til telt, og fra bosted til bosted.
20 Dyrene på marken skal gi meg ære, sjakaler og strutser, fordi jeg sender ut vann i ødemarken, og elver i det tørre land, for å gi drikke til folket som jeg har tatt for meg selv,
37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.
38 Løven har kommet ut av sitt hemmelige sted, for landet har blitt en ødemark på grunn av det grusomme sverdet, og på grunn av varmen av hans vrede.
24 Jeg har gravd brønner og drukket opp vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.
15 Jeg vil gjøre fjell og høyder øde, tørke ut alle plantene deres; og jeg vil gjøre elver tørre, og vannbassenger til tørt land.
3 De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
19 Å Herre, min bønn går opp til deg: for ild har ødelagt beitemarkene i ødemarken, og alle trær i marken er brent opp av dens flamme.
14 For de vakre husene vil stå tomme; byen som var full av støy vil bli en ødemark; høyden og vakttårnet vil stå tomme for alltid, en glede for skogens esler, et sted med mat for flokkene;
8 For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
14 Dette er hva Herren har sagt: Fordi du gledet deg over mitt land da det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg:
15 Jeg er fremmed for mine kvinnetjenere, og synes for dem som en fra et annet land.
6 Jeg har utslettet nasjonene, deres tårn er brutt ned; jeg har gjort gatene til ødemark så ingen går gjennom dem: ødeleggelse har rammet byene, det er ingen menneske i dem.
10 For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.
6 Villesele på høydene åpner munn som sjakaler for å få luft; deres øyne er innhule fordi det ikke er gress.
19 For bare til dem ble landet gitt, og ingen fremmede var blant dem:)
7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.
12 Og Herren har sendt menneskene langt bort, og det blir en stor ødeleggelse i landet.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
8 På Herrens røst skjelver ødemarken, selv ødemarken Kadesh skjelver.
9 Fordi du sa: Herren er min tilflukt, og Den Høyeste er min bolig,