Job 30:6
De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
De måtte bo i dalenes kløfter, i jordhuler og i klippene.
I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper.
I elveleiers raviner må de bo, i hull i jorden og blant klipper.
De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.
De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
De bor i dalenes kløfter, i huler i jorden og klippene.
De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler.
De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.
They dwell in the dry streambeds, in holes in the ground, and among the rocks.
De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
(De gave sig) til Kløfter i Dalene til at boe udi, til Huler i Jorden og Klipperne.
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
For å bo i sprekkene i dalene, i jordens huler og i fjellene.
To dwell in the clefts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
De bor i skremmende daler, og i hull i jorden og fjellet.
De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.
Så de bor i skremmende daler, i hull i jorden og i fjellene.
So that they dwell{H7931} in frightful{H6178} valleys,{H5158} In holes{H2356} of the earth{H6083} and of the rocks.{H3710}
To dwell{H7931}{(H8800)} in the clifts{H6178} of the valleys{H5158}, in caves{H2356} of the earth{H6083}, and in the rocks{H3710}.
Their dwellinge was beside foule brokes, yee in the caues & dennes of the earth.
Therfore they dwelt in the clefts of riuers, in the holes of the earth and rockes.
Their dwelling was in the cleftes of brookes, yea in the caues and dennes of the earth.
To dwell in the clifts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, And in holes of the earth and of the rocks.
In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
so that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De blir sendt bort fra sine byfolk, jaget som tyver.
7 De lager lyder som esler blant buskene; de samler seg under tornekratt.
8 De er skammens sønner, menn uten navn, som er drevet ut av landet.
19 Folk skal gå inn i fjellkløfter, og gjemme seg i jordens huler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og gull, som de laget for å tilbe, til muldvarper og flaggermus.
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
37 De ble steinet, de ble saget i to, de ble fristet, de ble drept med sverd; de gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, dekket av nød og undertrykkelse.
38 De vandret i ørkener, fjell og huler og jordhuler, for verden var ikke verd dem.
8 De blir våte av fjellenes regn og søker ly i fjellenes sprekker.
15 Og jordens konger, fyrstene, hærførerne, de rike, de mektige, enhver trell og fri mann skjulte seg i hulene og fjellets klipper.
16 Og de ropte til fjellene og klippene: Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede.
6 Da Israels menn så hvilken fare de var i, (for folket var urolige,) søkte de dekning i klipper, skoger, berg og huler.
8 Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
26 Klippedyrene er bare et svakt folk, men de lager sine hjem i bergene;
18 De høye fjellene er et trygt sted for steinbukkene, og klippene for de små dyrene.
19 Og de skal komme og fylle alle de øde dalene, hullene i klippene, tornekrattene og alle vannstedene.
28 Moabs folk, gå bort fra byene og søk tilflukt i fjellet; vær som duen i Arabah, som lager sitt bosted i hullene.
30 Da vil de si til fjellene: Fall over oss, og til høydene: Skjul oss.
2 Og Midian var sterkere enn Israel; og på grunn av midianittene laget Israels barn hull for seg selv i fjellene, i klippene og på sterke steder.
10 Gå inn i kløfter i fjellet, skjul deg i støvet, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet.
3 De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.
17 Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.
18 Og det vil være slik at den som flykter fra lyden av frykt vil bli innhentet av døden; og den som slipper unna døden vil bli fanget i garnet: for vinduene i høydene er åpne, og jordens grunnvoller rister.
8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
28 Når det kommer til dens ører sier den, Aha! Den lukter kampen langt borte, og hører tordenen fra høvdingene og krigsropene.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
9 Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
46 De vil forflykte, de vil komme ut fra sine skjul, skjelvende av frykt.
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
9 De stormer byen, løper på muren; de går opp i husene og inn gjennom vinduene som en tyv.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
5 For i trengselens tid vil han skjule meg i sitt telt; i sitt hemmelige skjulested vil han beskytte meg; han vil sette meg høyt på en klippe.
29 Hele landet flykter på grunn av lyden av ryttere og bueskyttere; de har søkt dekning i skoger og på steiner: hver by har blitt forlatt, ikke en mann bor i dem.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
53 De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
45 De vil svinne hen, de vil komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
2 Selv om de dykker ned i dødsriket, skal min hånd hente dem opp derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg få dem ned.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
18 På grunn av Sions fjell som er øde; sjakaler vandrer der.
6 Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
31 og i Hebron, og til alle stedene der David og hans menn hadde vandret.
19 De som forfulgte oss var raskere enn ørner på himmelen, de jaget oss over fjellene, la bakhold for oss i ødemarken.