Klagesangene 5:18

Norsk oversettelse av BBE

På grunn av Sions fjell som er øde; sjakaler vandrer der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:12 : 12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.
  • 1 Kong 9:7-8 : 7 da vil jeg kutte av Israel fra det landet som jeg har gitt dem. Dette huset, som jeg har helliget for meg selv, vil jeg avvise fra mine øyne; og Israel vil bli et eksempel og en skam blant alle folk. 8 Og dette huset vil bli en ruinhaug, og hver den som går forbi vil bli forundret over det og pipe; og de vil spørre: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet og dette huset?
  • Sal 74:2-3 : 2 Tenk på din menighet, som du vant til frihet i gamle dager, som du gjorde til ditt arvefolk; Sion-fjellet, som har vært ditt hvilested. 3 Gå opp og se den endeløse ødeleggelsen; alt det onde dine fiender har gjort på det hellige stedet.
  • Jes 32:13-14 : 13 Og for landet til mitt folk, der torner vil vokse opp; ja, for alle gledens hus i den glade byen. 14 For de vakre husene vil stå tomme; byen som var full av støy vil bli en ødemark; høyden og vakttårnet vil stå tomme for alltid, en glede for skogens esler, et sted med mat for flokkene;
  • Jer 9:11 : 11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til en haug av ruiner, et bosted for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, hvor ingen bor.
  • Jer 17:3 : 3 Jeg vil gi deres rikdom og alle deres skatter til å bli tatt bort i krig uten betaling, på grunn av deres synder i hele landet.
  • Jer 26:9 : 9 Hvorfor har du sagt i Herrens navn at dette huset vil bli som Silo, og at dette landet vil ligge øde uten noen som bor der? Og hele folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.
  • Jer 52:13 : 13 Han brente Herrens hus og kongens hus og alle husene i Jerusalem, til og med hvert stort hus, med ild:
  • Klag 2:8-9 : 8 Herrens hensikt er å ødelegge Sions datters mur; hans snor er strukket ut, han har ikke holdt tilbake sin hånd fra ødeleggelse: han har sendt sorg over tårn og mur, de er sammen blitt svake. 9 Hennes porter har sunket ned i jorden; han har ødelagt hennes låser: hennes konge og hennes fyrster er blant nasjonene der loven ikke er; selv hennes profeter har ikke hatt noen syn fra Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:17
    80%

    17 Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.

  • Mika 3:12
    74%

    12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.

  • Esek 13:4
    74%

    4 Israel, dine profeter har vært som sjakaler i ruinene.

  • Jes 32:13-14
    2 vers
    73%

    13 Og for landet til mitt folk, der torner vil vokse opp; ja, for alle gledens hus i den glade byen.

    14 For de vakre husene vil stå tomme; byen som var full av støy vil bli en ødemark; høyden og vakttårnet vil stå tomme for alltid, en glede for skogens esler, et sted med mat for flokkene;

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    73%

    10 Gråt, rop ut i sorg over fjellene; og for markene i villmarken syng en klagesang, fordi de er oppbrent, slik at ingen ferdes der; det er ingen lyder av buskap; himmelens fugler og dyrene er flyktet og borte.

    11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til en haug av ruiner, et bosted for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, hvor ingen bor.

  • Jes 27:10
    73%

    10 For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    73%

    37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.

    38 Løven har kommet ut av sitt hemmelige sted, for landet har blitt en ødemark på grunn av det grusomme sverdet, og på grunn av varmen av hans vrede.

  • Jer 5:6
    73%

    6 Og så vil en løve fra skogen drepe dem, en ulv fra ødemarken vil gjøre dem til øde; en leopard vil holde vakt over byene deres, og hver den som går ut fra dem vil bli mat for dyrene; på grunn av deres mange synder og økning i urett.

  • Jes 64:10-11
    2 vers
    72%

    10 Vårt hellige og vakre hus, der våre fedre priste deg, er brent opp av ild; og alt vi lengtet etter er blitt ødelagt.

    11 Med tanke på alt dette, vil du fortsatt ikke gjøre noe, Herre? Vil du forbli stille og la vår straff fortsette å øke?

  • Job 28:8
    72%

    8 De store dyrene har ikke gått over det, og den grusomme løven har ikke valgt den veien.

  • Sal 80:13
    72%

    13 Den rykkes opp av skogenes villsvin, markens dyr får sin føde fra den.

  • Jes 22:1
    72%

    1 Ordet om syns dal. Hvorfor har alle dine folk gått opp på hustakene?

  • Sal 63:10
    72%

    10 De skal falle for sverd; de skal bli mat for rever.

  • Sal 104:18
    71%

    18 De høye fjellene er et trygt sted for steinbukkene, og klippene for de små dyrene.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    71%

    18 De følger våre fotspor så vi ikke kan gå i gatene: vår ende er nær, våre dager er talt; for vår ende er kommet.

    19 De som forfulgte oss var raskere enn ørner på himmelen, de jaget oss over fjellene, la bakhold for oss i ødemarken.

  • Klag 1:6
    71%

    6 All hennes prakt har forsvunnet fra Sions datter: hennes fyrster er blitt som hjorter uten beite, og de flykter uten styrke foran angriperen.

  • Jer 4:7
    71%

    7 En løve har gått opp fra sitt skjulested i skogen, en ødelegger av folk er på vei; han har dratt ut fra stedet sitt for å gjøre landet ditt folketomt, så byene deres blir lagt øde, uten innbyggere.

  • Sal 17:12
    71%

    12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.

  • Jer 9:19
    71%

    19 For en lyd av gråt stiger opp fra Sion, et rop, Hvordan er ødeleggelsen kommet over oss? Vi er overveldet av skam fordi vi har forlatt vårt land; han har sendt oss bort fra vårt hus.

  • Jes 18:6
    71%

    6 De vil være for fjellenes fugler og for jordens dyr: fuglene vil komme ned på dem om sommeren, og jordens dyr om vinteren.

  • Jer 12:11
    71%

    11 De har gjort den øde; den gråter for meg, utplyndret og forlatt; hele landet er lagt øde, for ingen bryr seg om det.

  • Jes 17:9
    70%

    9 På den dagen vil byene deres bli som de ødelagte stedene til hevittene og amorittene som Israels barn tok som arv, og de vil bli til øde.

  • Klag 5:19
    70%

    19 Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.

  • Joel 1:18
    70%

    18 Hvilke smerter høres fra dyrene! Kveghjordene er fortvilet for det er ikke noe gress for dem; til og med saueflokkene er borte.

  • Jer 50:39
    70%

    39 Av den grunn skal ødemarkens dyr med ulvene lage sine hull der og strutsene skal bo i det: aldri igjen skal mennesker bo der, det vil være folketomt fra generasjon til generasjon.

  • Sal 74:3
    70%

    3 Gå opp og se den endeløse ødeleggelsen; alt det onde dine fiender har gjort på det hellige stedet.

  • Jes 2:14
    70%

    14 Over alle de høye fjellene, og over alle de opphøyde haugene.

  • Høys 2:15
    70%

    15 Fang for oss revene, de små revene, som skader vintrærne; for vintrærne våre har unge druer.

  • Nah 2:11
    70%

    11 Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.

  • Sef 2:15
    70%

    15 Dette er byen som var full av glede, som levde uten frykt for fare, og sa i sitt hjerte, Jeg er, og det finnes ingen annen: hvordan er hun blitt gjort til ødemark, et sted for dyr å hvile i! Alle som går forbi henne vil plystre og vifte med hånden.

  • Mika 7:13
    70%

    13 Men landet vil bli lagt øde på grunn av folket, som frukten av deres handlinger.

  • Jes 22:5
    70%

    5 For det er en dag med trengsel og nedbrytning og ødeleggelse fra Herren, hærskarenes Herre, i syns dal.

  • Job 30:6
    70%

    6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.

  • Jer 12:4
    70%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.

  • Jer 14:5
    70%

    5 Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.

  • Job 15:28
    70%

    28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.

  • Job 4:11
    70%

    11 Den gamle løven går til grunne av mangel på mat, og løvinnenes unger går vilse i alle retninger.

  • Esek 33:28
    70%

    28 Og jeg vil gjøre landet til en ødemark, en kilde til undring; og stoltheten av hennes styrke vil ta slutt, og Israels fjellene vil bli ødemark, så ingen går der.

  • Sal 55:10
    70%

    10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.

  • Esek 19:7
    69%

    7 Og han brakte ødeleggelse over deres enker og reduserte byene til ruiner; og landet og alt i det ble lagt øde på grunn av den høye lyden av hans røst.

  • Mika 4:11
    69%

    11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.»

  • Jes 56:9
    69%

    9 Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Joel 1:20
    69%

    20 Dyrene på marken vender seg til deg av lengsel: for vannstrømmene er tørre og ild har lagt beitemarkene i ødemarken øde.

  • Jer 6:5
    69%

    5 Kom, la oss gå opp om natten og ødelegge hennes store hus.

  • Jes 13:21
    69%

    21 Men ville dyr vil finne tilhold der; og husene vil være fulle av hylende sjakaler, og strutser vil ha sitt sted der, og onde ånder vil danse der.