Jesaja 56:9

Norsk oversettelse av BBE

Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:9 : 9 Min arv er som en fargerik fugl for meg; rovfugler angriper henne fra alle kanter: kom, alle markens dyr, samle dere til ødeleggelse.
  • Esek 29:5 : 5 Jeg vil la deg ligge i ødemarken, du og alle fiskene fra dine strømmer: du vil ligge på marken; du vil ikke bli plukket opp eller lagt til hvile i jorden; jeg har gitt deg som føde til markens dyr og himmelens fugler.
  • Esek 39:17 : 17 Og du, menneskesønn: Dette er hva Herren Gud har sagt: Si til alle slags fugler og markens dyr: Kom sammen og samle dere fra alle kanter til mitt slaktoffer som jeg slakter for dere, et stort offer på Israels fjell, slik at dere kan spise kjøtt og drikke blod.
  • Åp 19:17-18 : 17 Og jeg så en engel stå i solen, og han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som flyr høyere i himmelen: Kom sammen til Guds store festmåltid, 18 så dere kan spise kjøtt av konger, kapteiner, mektige menn, hester og de som sitter på dem, og kjøtt av alle mennesker, frie og slaver, små og store.
  • 5 Mos 28:26 : 26 Dine lik skal bli føde for alle fuglene i himmelen og dyrene på jorden, og ingen skal jage dem bort.
  • Jes 18:6 : 6 De vil være for fjellenes fugler og for jordens dyr: fuglene vil komme ned på dem om sommeren, og jordens dyr om vinteren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 56:10-11
    2 vers
    79%

    10Hans vektere er blinde, de er alle uten kunnskap; de er alle hunder uten tunge, ute av stand til å lage lyd; de ligger strukket ut, drømmer, elsker søvn.

    11Ja, hundene er evig på jakt etter mat; mens disse, fårepasserne, er uten visdom: de har alle gått etter sine egne gleder, hver enkelt søker fortjeneste; de er alle like.

  • Sal 8:7
    77%

    7Alle sauer og kyr, og alle dyrene på marken,

  • Sal 148:10
    77%

    10Dyr og alle buskap; krypdyr og fugler med vinger:

  • Sal 80:13
    77%

    13Den rykkes opp av skogenes villsvin, markens dyr får sin føde fra den.

  • Jer 12:9
    77%

    9Min arv er som en fargerik fugl for meg; rovfugler angriper henne fra alle kanter: kom, alle markens dyr, samle dere til ødeleggelse.

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    76%

    18Hvilke smerter høres fra dyrene! Kveghjordene er fortvilet for det er ikke noe gress for dem; til og med saueflokkene er borte.

    19Å Herre, min bønn går opp til deg: for ild har ødelagt beitemarkene i ødemarken, og alle trær i marken er brent opp av dens flamme.

    20Dyrene på marken vender seg til deg av lengsel: for vannstrømmene er tørre og ild har lagt beitemarkene i ødemarken øde.

  • Jes 5:29
    75%

    29Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.

  • Jes 7:19
    75%

    19Og de skal komme og fylle alle de øde dalene, hullene i klippene, tornekrattene og alle vannstedene.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    74%

    11Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.

    12Hvor er løvenes hi, stedet hvor de unge løvene fikk maten sin, hvor løven og løvinnen gikk med sine små, uten grunn til frykt?

  • Esek 34:5
    74%

    5Slik ble mine sauer spredt, fordi det ikke var noen gjeter. De ble til føde for alle villdyr.

  • Joel 1:6
    74%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har hoggtenner som en stor løve.

  • Jer 5:6
    74%

    6Og så vil en løve fra skogen drepe dem, en ulv fra ødemarken vil gjøre dem til øde; en leopard vil holde vakt over byene deres, og hver den som går ut fra dem vil bli mat for dyrene; på grunn av deres mange synder og økning i urett.

  • Esek 34:7-9
    3 vers
    74%

    7Derfor, dere gjetere, hør Herrens ord:

    8Så sant jeg lever, sier Herren: Fordi mine sauer ble plyndret og ble til føde for alle villdyr fordi det ikke var noen gjeter, og fordi gjeterne ikke lette etter sauene, men bare tenkte på seg selv,

    9derfor, hør Herrens ord, dere gjetere.

  • Sal 50:10-11
    2 vers
    74%

    10for alle skogsdyr er mine, og dyrene på tusen fjell.

    11Jeg ser alle fjellenes fugler, og markens dyr er mine.

  • Joel 3:11
    74%

    11Judas og Jerusalems barn har dere solgt til grekerne, for å sende dem langt bort fra deres hjemland.

  • Esek 39:4
    74%

    4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine styrker og folkeslagene som er med deg. Jeg vil gi deg til rovfugler av alle slag og markens dyr som føde.

  • Jes 31:4
    74%

    4For Herren har sagt til meg: Som en løve, eller en ung løve, brøler over sitt bytte, og om en flokk av gjeterne kommer imot den, frykter den ikke deres stemmer, eller gir opp byttet sitt på grunn av deres bråk: slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe mot Sions fjell og dets høyde.

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    74%

    20Når du gjør det mørkt, blir det natt, når alle skogens dyr kommer frem.

    21De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.

  • Jes 18:6
    73%

    6De vil være for fjellenes fugler og for jordens dyr: fuglene vil komme ned på dem om sommeren, og jordens dyr om vinteren.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    73%

    7Så jeg vil være som en løve for dem; som et grusomt dyr vil jeg vokte ved veien.

    8Jeg vil møte dem som en bjørn hvis unger er tatt fra henne, og deres innerste hjerter vil bli knust; der vil hundene gjøre dem til måltid; markens dyr vil såre dem.

  • Jer 9:10
    73%

    10Gråt, rop ut i sorg over fjellene; og for markene i villmarken syng en klagesang, fordi de er oppbrent, slik at ingen ferdes der; det er ingen lyder av buskap; himmelens fugler og dyrene er flyktet og borte.

  • Jes 5:17
    73%

    17Da vil lammene finne beite som i sine grønne enger, og de fete dyrene vil beite i ødemarkene.

  • Esek 31:13
    73%

    13Alle himmelens fugler har kom til å hvile på hans brukne stamme hvor den er utstrakt på jorden, og alle dyrene på marken vil være på dens grener:

  • Jer 4:7
    73%

    7En løve har gått opp fra sitt skjulested i skogen, en ødelegger av folk er på vei; han har dratt ut fra stedet sitt for å gjøre landet ditt folketomt, så byene deres blir lagt øde, uten innbyggere.

  • Jer 15:3
    73%

    3Jeg vil sende over dem fire straffedommer, sier Herren: Sverdet som dreper, hunder som drar de døde bort, himmelens fugler og jordens dyr som skal ete og utslette dem.

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor skal landet bli tørt, og alle som bor i det vil gå til grunne, med markens dyr og himmelens fugler; også havets fisker vil bli tatt bort.

  • Esek 34:25
    73%

    25Jeg vil inngå en fredspakt med dem og gjøre slutt på onde dyr i landet, slik at mine sauer kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • Jes 56:8
    72%

    8Herren Gud, som samler de bortkomne av Israel, sier: Jeg vil samle flere til dem, i tillegg til dem av Israel som har vendt tilbake.

  • Jer 30:16
    72%

    16Av denne grunn vil alle som fortærer deg, selv bli fortært; og alle dine angripere, hver eneste av dem, vil bli tatt til fange; og de som fører ødeleggelse over deg, vil selv møte ødeleggelse; og alle som tar dine eiendeler med makt, vil oppleve det samme selv.

  • Jes 27:10
    72%

    10For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.

  • 5 Mos 28:26
    72%

    26Dine lik skal bli føde for alle fuglene i himmelen og dyrene på jorden, og ingen skal jage dem bort.

  • Sak 11:3
    72%

    3Lyden av hyrdenes klagerop! For deres prakt er lagt øde; det er et rop fra unge løver, for Jordans prakt er ødelagt.

  • Job 37:8
    72%

    8Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.

  • Jes 34:14
    72%

    14Og dyrene fra de øde stedene vil komme sammen med sjakalene, og onde ånder vil rope til hverandre, til og med nattåndene vil komme og gjøre sin hvilested der.

  • Jer 10:21
    72%

    21For gjeterne har blitt som dyr og søker ikke Herren for veiledning: derfor har de ikke handlet klokt, og alle deres flokker er spredt.

  • Sal 17:12
    72%

    12Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.

  • Hab 2:17
    72%

    17For de voldelige handlingene mot Libanon vil ramme deg, og ødeleggelsen av dyrene vil skremme deg, på grunn av menneskenes blod og voldelige handlinger mot landet og byen og alle som bor i den.

  • Esek 14:15
    72%

    15Eller hvis jeg sender onde dyr gjennom landet som forårsaker ødeleggelse og gjør det til en ødemark, så ingen kan passere på grunn av dyrene:

  • Sak 11:16
    72%

    16For se, jeg vil sette en hyrde over landet som ikke bryr seg om det som er mistet, og han vil ikke søke de bortkomne, helbrede de skadede, eller gi mat til de syke. Han vil spise de fetes kjøtt og bryte deres klover.

  • Jer 12:4
    72%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.

  • Jer 7:33
    72%

    33Og kroppene til dette folket vil bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og det vil ikke være noen til å jage dem bort.