Jobs bok 37:8
Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
Da går dyrene inn i huler og holder seg i sine skjul.
Viltet går inn i sitt skjul og blir værende i sine hi.
Dyret går inn i sitt skjul og blir i sine huler.
Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.
Da trekker dyrene seg tilbake til hulene sine og hviler der.
Dyrene trekker seg inn i sine gjemmesteder og holder seg i sine huler.
Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.
Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.
The beasts retreat to their dens and dwell in their shelters.
Dyrene trekker seg tilbake til sine hi og holder seg i sine bol.
Og et (vildt) Dyr maa gaae i (Kulen), hvor det lurer, og blive i sine Boliger.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Da går dyrene inn i huler og forblir i sine oppholdssteder.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Da søker dyrene ly og blir i sine hi.
Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.
Da går dyrene i skjul og blir i sine huler.
The beestes crepe in to their dennes, & take their rest.
Then the beastes go into the denne, and remaine in their places.
The beastes creepe into their dennes, and remaine in their places.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Then the animals take cover, And remain in their dens.
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Then the animals take cover, and remain in their dens.
The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Når du gjør det mørkt, blir det natt, når alle skogens dyr kommer frem.
21De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.
22Solen stiger opp, og de samles, og går tilbake til sine skjulesteder for å hvile.
23Mennesket går ut til sitt arbeide og til sin virksomhet til kvelden.
6De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
7De lager lyder som esler blant buskene; de samler seg under tornekratt.
7Alle sauer og kyr, og alle dyrene på marken,
8Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
7Han setter en stopper for alt menneskes arbeid, slik at alle kan se hans gjerning.
10Dyr og alle buskap; krypdyr og fugler med vinger:
9Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
9Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.
20Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?
21Vil du sette en snor i nesen hans, eller ta ham bort med en snor rundt tungen?
7Men spør dyrene, og lær av dem; eller himmelens fugler, og de vil gjøre det klart for deg;
11Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.
12Hvor er løvenes hi, stedet hvor de unge løvene fikk maten sin, hvor løven og løvinnen gikk med sine små, uten grunn til frykt?
17Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.
21For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
38når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
8De store dyrene har ikke gått over det, og den grusomme løven har ikke valgt den veien.
4Har du kunnskap om steinbukkene, eller ser du på når hjortene føder sine unger?
19Folk skal gå inn i fjellkløfter, og gjemme seg i jordens huler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
18Hvilke smerter høres fra dyrene! Kveghjordene er fortvilet for det er ikke noe gress for dem; til og med saueflokkene er borte.
8Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
23For du vil være i harmoni med jordens steiner, og markens dyr vil være i fred med deg.
14Og dyrene fra de øde stedene vil komme sammen med sjakalene, og onde ånder vil rope til hverandre, til og med nattåndene vil komme og gjøre sin hvilested der.
12Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
19Og de skal komme og fylle alle de øde dalene, hullene i klippene, tornekrattene og alle vannstedene.
15Eller hvis jeg sender onde dyr gjennom landet som forårsaker ødeleggelse og gjør det til en ødemark, så ingen kan passere på grunn av dyrene:
18De høye fjellene er et trygt sted for steinbukkene, og klippene for de små dyrene.
25Jeg vil inngå en fredspakt med dem og gjøre slutt på onde dyr i landet, slik at mine sauer kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
6De vil være for fjellenes fugler og for jordens dyr: fuglene vil komme ned på dem om sommeren, og jordens dyr om vinteren.
28Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
7Kuen og bjørnen skal beite sammen, mens deres unger ligger side om side.
33Tordenen gjør hans lidenskap klar, og stormen gir nyheter om hans vrede.
18Jeg sa i mitt hjerte, Det er på grunn av menneskets barn, så Gud kan teste dem og de kan se at de er som dyrene.
18Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
29Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.
21Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
17Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,
7Og han brakte ødeleggelse over deres enker og reduserte byene til ruiner; og landet og alt i det ble lagt øde på grunn av den høye lyden av hans røst.
15Vil du vente at den kommer tilbake, og samler inn såkornet ditt til treskegulvet?
13Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
1På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
30Løven, som er det sterkeste blant dyrene, og som ikke viker av for noen;
13Den rykkes opp av skogenes villsvin, markens dyr får sin føde fra den.
17Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.