Jobs bok 37:7
Han setter en stopper for alt menneskes arbeid, slik at alle kan se hans gjerning.
Han setter en stopper for alt menneskes arbeid, slik at alle kan se hans gjerning.
Han stanser hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans gjerning.
Han setter segl på hver manns hånd, for at alle mennesker han har skapt, skal kjenne hans gjerning.
Han forsegler hver manns hånd for at alle mennesker skal kjenne hans gjerning.
Han gjør at menneskene ikke forstår, slik at de blir blinde for hans gjerninger.
Han forsegler hånden til hvert menneske, for at alle mennesker skal kjenne hans verk.
Han lukker hender til hver mann, slik at alle kan kjenne hans verk.
Han setter et segl på hånden til alle mennesker, så alle folk skal kunne kjenne hans gjerninger.
Med dette setter han et segl på hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.
Han forsegler menneskenes hender, slik at alle kan kjenne hans verk.
Han holder enhver persons hånd, slik at alle mennesker kan kjennskap til hans gjerninger.
Han forsegler menneskenes hender, slik at alle kan kjenne hans verk.
Han setter en segl på alle menneskers hånd, for at alle mennesker skal erkjenne hans verk.
He seals up the hands of every man, so that all people may know His work.
Han setter segl på hver menneskes hånd, slik at alle mennesker kjenner hans gjerning.
Han besegler (derved) hver Mands Haand, at alle Folk, som ere hans Gjerning, skulle kjende det.
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Han forsegler hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.
He seals up the hand of every man, so that all may know his work.
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Han forsegler hånden til hver mann, for at alle mennesker han har skapt skal forstå det.
I hendene på hver mann forsegler Han, for at alle skal forstå Hans gjerning.
Han forsegler hver manns hånd, for at alle mennesker han har skapt skal vite det.
He sendeth feare vpon euery man, that they might knowe their owne workes.
With the force thereof he shutteth vp euery man, that all men may knowe his worke.
With the force of the rayne he shutteth men vp, that all men may knowe his workes.
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
He seals up the hand of every man, That all men whom he has made may know it.
Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know `it'.
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know [it] .
He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
He causes everyone to stop working, so that all people may know his work.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
6For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
9Hvem ser ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort dette?
10I hans hånd er sjelen til alle levende skapninger, og alle menneskers livspust.
8Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
6Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.
7Hans henders verk er tro og rettferdighet; alle hans lover er uforanderlige.
24Se til at du priser hans verk, som mennesker lager sanger om.
25Alle mennesker ser på det; mennesket ser det fra lang avstand.
15Han former alle deres hjerter; deres gjerninger er åpenbare for ham.
12Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
16Da åpenbarer han sine hemmeligheter for menneskene, slik at de fylles med frykt for det de ser;
17For at mennesket kan vendes bort fra sine onde gjerninger, og at stolthet kan bli tatt fra ham;
9I frykt kunngjør folk Guds gjerninger; og ved å tenke på hans verk får de visdom.
27Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
1Alt dette har jeg tatt til hjertet, og mitt hjerte så det: de rettferdige og de kloke og deres gjerninger er i Guds hånd; og mennesker kan ikke vite om det vil bli kjærlighet eller hat; alt sammen er uten mening for dem.
27For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
14Jeg vet at alt Gud gjør, varer evig. Ikke noe kan legges til eller trekkes fra; og Gud har gjort det slik at mennesket skal ha ærefrykt for Ham.
11For han gir hver mann belønningen for hans arbeid, og sørger for at han får fruktene av sine veier.
16Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
20Slik at de kan se og forstå og vie sin oppmerksomhet til det, og at det kan bli klart for dem alle at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det.
14Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
15Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
10Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
10Han lager dype ganger gjennom steinen, og hans øye ser alt av verdi.
11Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
22Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
32Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
7Han gir ordre til solen, og den lyser ikke; og han holder stjernene fra å skinne.
3Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
7Ingen vet hva som skal skje, og hvem kan si til ham når det vil skje?
18Det er godt å holde fast ved dette og ikke gi slipp på det andre; den som frykter Gud vil unngå begge deler.
18For etter straffen gir han trøst, og etter at han sårer, leger hans hender.
14Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
7Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
7Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
13Tenk over Guds verk. Hvem kan rette opp hva han har bøyd?
27Da så han den, og satte den på rekord; han ga den sin faste form, gjennomskuet den fullstendig.
14Lytt til dette, Job, og hold deg stille på ditt sted; og merk deg de underverkene Gud utfører.
35Og alle jordens folk er som ingenting: han gjør hva han vil blant himmelens hær og blant jordens folk: og ingen kan holde tilbake hans hånd eller si til ham, Hva gjør du?
11Han har gjort alt vakkert i sin tid; men deres hjerter har Han gjort uten forståelse, slik at mennesket ikke kan fatte Guds gjerninger fra begynnelse til slutt.
18sier Herren, som har gjort dette kjent fra evighet.
17Da så jeg alt Guds arbeid, og at mennesket ikke kan få kunnskap om det arbeidet som gjøres under solen; for selv om en mann legger mye arbeid i å søke, vil han ikke få kunnskap, og selv om den vise mannen synes å komme til slutten av sin søken, vil han fortsatt være uten kunnskap.
14Gud vil dømme hver gjerning, sammen med alle hemmeligheter, enten gode eller onde.
19Stor i visdom og mektig i gjerning: hvis øyne er åpne for alle menneskers veier, som gir enhver hans lønn etter hans veier og handlingers frukter:
12Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
15Han har skapt jorden ved sin kraft, han har styrket verden på sin plass ved sin visdom, og ved sin kloke utforming er himlene utstrakt:
7Alle sauer og kyr, og alle dyrene på marken,