Jobs bok 12:14
Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han lukker et menneske inne, og ingen kan åpne.
Se, han river ned, og det blir ikke bygd opp; han lukker inne, og ingen åpner.
Bryter han ned, blir det ikke bygd opp; lukker han noen inne, blir det ikke åpnet.
Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.
Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger for en mann, og ingen kan åpne.
Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han stenger en mann inne, og det kan ikke åpnes igjen.
Se, når han river ned, kan ingen bygge opp igjen, når han lukker noen inne, kan ingen åpne.
Hvis han river ned, kan ingen bygge opp igjen; sperrer han inne noen, kan ingen åpne.
Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.
Se, han river ned, og det kan ikke gjenoppbygges; han låser inne en mann, og det finnes ingen utvei.
Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.
Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.
"What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be set free."
Se, han river ned, og det bygges ikke opp igjen; han lukker for en mann, og ingen kan åpne.
See, han nedbryder, og det skal ikke bygges, han lukker til for en Mand, og der skal ikke lukkes op.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger en mann inne, og det er ingen åpning.
Behold, He breaks down, and it cannot be rebuilt: He shuts up a man, and there can be no opening.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen; Han fanger en mann, og det kan ikke gis slipp.
Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.
Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han stenger en mann inne, og det er ingen åpning.
Yf he breake downe a thinge, who can set it vp agayne? Yf he shutt a thinge, who wil open it?
Beholde, he will breake downe, and it can not be built: he shutteth a man vp, and he can not be loosed.
Beholde if he breake downe a thing, who can set it vp againe? yf he shut a thing, who wyll open it?
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Behold, he breaks down, and it can't be built again; He imprisons a man, and there can be no release.
Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.
Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
If he tears down, it cannot be rebuilt; if he imprisons a person, there is no escape.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
16Hos ham er styrke og kloke planer; den som ledes i villfarelse, sammen med sin guide, er i hans hender;
17Han tar vekk visdommen fra de vise guider, og gjør dommere til dårer;
10Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
11For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
13Hos ham er det visdom og styrke; makt og kunnskap er hans.
12Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
14Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.
24Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
25For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
19Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
20Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;
21Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
22Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
23Han øker nasjoner og sender ødeleggelse over dem; utvider folks landområder, og gir dem så opp.
24Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.
3Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
10Og satte en grense for det, med låser og dører;
22Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
17Han som gjorde verden til en ødemark, omstyrtet byene, og som ikke lot sine fanger løs fra fengselet.
4Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
5Det er han som tar bort fjellene uten at de merker det, som velter dem i sin vrede.
14Og han vil la den bli knust som et leirkar blir knust: den vil bli slått i stykker uten miskunn, så det ikke engang vil finnes en bit tilbake for å hente ild fra peisen eller vann fra kilden.
11Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
18Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
19Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.
28Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
8Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
16Han brøt kobberportene og kløvde jernbomene i to.
15Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
7Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
13Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
9Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
11For se, på Herrens befaling vil det store huset bli fullt av sprekker, og det lille huset bli ødelagt.
5Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
9Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.
12Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
12Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
5Fordi de ikke har respekt for Herrens verk eller det hans hender har gjort, skal de brytes ned og ikke løftes opp av ham.
6Underverdenen er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen slør.
9Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
14Plater i hans kjøtt er sammenføyd, fast og urørlig.
15Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.
17For jeg ville bli knust av hans storm, mine sår ville forøkes uten grunn.
13Men hans plan er fast og kan ikke endres; han utfører sitt hjertes ønsker.
24Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
14Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
9Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
19Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.