Ordspråkene 6:15
Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
Derfor skal hans ulykke komme brått; plutselig skal han knuses uten redning.
Derfor kommer ulykken brått over ham; i et øyeblikk blir han knust, og det finnes ingen legedom.
Derfor kommer ulykken brått over ham; plutselig blir han knust, og det finnes ingen legedom.
Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.
Derfor vil uheldet hans komme plutselig; brått vil han bli knust uten mulighet for legedom.
Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.
Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.
Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han skal knuses uten mulighet for oppreisning.
Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.
Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.
Therefore his disaster will come suddenly; in an instant, he will be broken beyond healing.
Derfor kommer hans ulykke brått; plutselig blir han knust uten legedom.
Derfor skal hans Ulykke hastelig komme, han skal snart sønderbrydes, at der skal ingen Lægedom være.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Derfor skal hans ulykke komme plutselig; han skal straks knuses uten håp om legedom.
Therefore his calamity shall come suddenly; suddenly he shall be broken without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.
Derfor skal hans ulykke komme plutselig; Han skal brytes ned med det samme, uten redning.
Therefore shall his calamity{H343} come{H935} suddenly;{H6597} On a sudden{H6621} shall he be broken,{H7665} and that without remedy.{H4832}
Therefore shall his calamity{H343} come{H935}{(H8799)} suddenly{H6597}; suddenly{H6621} shall he be broken{H7665}{(H8735)} without remedy{H4832}.
Therfore shal his destruccion come hastely vpo him, sodenly shal he be all tobroken, and not be healed.
Therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie.
Therefore shall his destruction come hastyly vpon hym, sodainly shall he be all to broken, and not be healed.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore, his disaster will come suddenly; in an instant he will be broken, and there will be no remedy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
13 Denne synden vil bli som en sprekk i en høy mur for dere, som får den til å falle plutselig og øyeblikkelig.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
21 Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:
22 For deres fall vil komme plutselig; og hvem kjenner til ødeleggelsen av de i høye posisjoner?
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
11 Derfor skal ondt komme over deg som ikke kan avverges for noen pris; og en ulykke vil ramme deg som ingen rikdom kan redde deg fra: ødeleggelse vil komme over deg plutselig, uten at du vet det.
16 Seks ting hater Herren; syv er avskyelige for ham:
15 Han har gravd en dyp grop og faller i den selv.
16 Hans ondskap vil komme tilbake til ham, og hans vold vil falle på hans eget hode.
33 Sår vil han få og tap av ære, og hans skam kan aldri vaskes bort.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
15 Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
12 Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.
3 Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig kom forbannelsen over hans hus.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
31 Fordi han ikke hadde respekt for Herrens ord, og ikke holdt hans lov, skal den mannen bli skåret av uten barmhjertighet og hans synd skal komme over ham.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
4 Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
20 La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
14 Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.
7 Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
20 Han har strakt ut sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har ikke holdt sitt løfte.
21 Derfor har Herren sagt, Se, jeg vil legge steiner på dette folkets vei; både fedre og sønner vil snuble over dem; naboen og hans venn vil komme til ødeleggelse.
6 Over den onde vil han sende ild og svovel, og en brennende vind; dette er deres skål.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
15 La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
11 For se, på Herrens befaling vil det store huset bli fullt av sprekker, og det lille huset bli ødelagt.
26 Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
15 Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
22 Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
25 For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
25 En fryktelig skrekk er på vei; og de vil søke etter fred, men der vil være ingen fred.