Job 38:15
Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
De ugudelige berøves sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
De urettferdiges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.
Og fra de onde er deres lys holdt tilbake, og den hevede arm skal knuses.
Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.
The light is withheld from the wicked, and the uplifted arm is broken.
De ugudelige blir frarøvet sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
og de Ugudeliges Lys skal holdes tilbage fra dem, og en høi Arm skal sønderbrydes.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
De ondes lys holdes tilbake, og den løftede arm brytes.
And from the wicked their light is withheld, and the upraised arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
Fra de onde holdes lyset tilbake, den løftede armen blir brutt.
Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyede armen er brutt.
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden,{H4513} And the high{H7311} arm{H2220} is broken.{H7665}
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden{H4513}{(H8735)}, and the high{H7311}{(H8802)} arm{H2220} shall be broken{H7665}{(H8735)}.
Yee thou hast spoyled the vngodly off their light, & broke the arme of the proude.
And from the wicked their light shall be taken away, and the hie arme shalbe broken.
The vngodly shall be disapointed of their light, and the arme of the proude shalbe broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
5 For syndernes lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
14 Det endres som leire under seglet, og fremstår som et klesplagg;
15 La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
15 Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
22 Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
5 Herskernes stav, de ondskapsfulles kjepp, er knekt av Herren;
9 Det er en gledelig daggry for den rettskafne, men lyset til synderen vil slukke.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
4 Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
13 Denne synden vil bli som en sprekk i en høy mur for dere, som får den til å falle plutselig og øyeblikkelig.
14 Og han vil la den bli knust som et leirkar blir knust: den vil bli slått i stykker uten miskunn, så det ikke engang vil finnes en bit tilbake for å hente ild fra peisen eller vann fra kilden.
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
4 Han lager en dyp mine langt fra dem som lever i dagslyset; når de ferdes på jorden, vet de ikke om dem under seg, som henger langt fra menneskene, svingende fra side til side på en line.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
9 På grunn av den grusommes makt er de hardt undertrykt, menneskene klager; de roper om hjelp på grunn av de sterkes arm.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
15 Selv om jeg har gitt dem opplæring og styrke, har de onde planer mot meg.
10 Og satte en grense for det, med låser og dører;
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
15 Forbannet er de som går dypt for å holde sine planer hemmelig for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier, Hvem ser oss? og hvem kjenner våre handlinger?
12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
12 Er det mulig for jern å bli brutt, selv jern fra nord og kobber?
11 Og jeg vil straffe verden for dens ondskap, og synderne for deres ugjerninger; og jeg vil gjøre slutt på all stolthet, og ydmyke de grusomes makt.
25 Ved deres ondskap har disse tingene blitt vendt bort, og deres synder har holdt tilbake godhet fra dere.
10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
17 Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
20 For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
25 Alt som er høyt frykter ham; han er konge over alle stolte sønner.