Jobs bok 31:22
Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
Da må min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket av ved benet.
må skulderen min falle fra ledd, og armen min bli brukket fra sin knokkel.
da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd.
La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.
Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.
then let my shoulder fall from its socket, and let my arm be broken off at the joint.
la da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt av sin ledd.
da falde min Skulder fra Skulderbladet, og min Arm sønderbrydes fra Armpiben.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
La da min arm falle fra skulderbladet, og la min arm bli knust fra benet.
Then let my arm fall from my shoulder blade, and let my arm be broken at the bone.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Da la min skulder falle fra skulderbladet, Og min arm bli brukket fra benet.
måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.
La da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket fra benet.
Then let my shoulder fall{H5307} from the shoulder-blade,{H7929} And mine arm{H248} be broken{H7665} from the bone.{H7070}
Then let mine arm{H3802} fall{H5307}{(H8799)} from my shoulder blade{H7929}, and mine arm{H248} be broken{H7665}{(H8735)} from the bone{H7070}.
The let myne arme fall fro my shulder, & myne arme holes be broken from the ioyntes.
Let mine arme fal from my shoulder, & mine arme be broken from the bone.
Then let myne arme fall fro my shoulder, and myne arme holes be broken from the bone.
[Then] let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.
My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Om min hånd var løftet mot den som ikke gjorde skade, når jeg så at jeg hadde støtte fra dommerne;
23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
15 Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
29 Hvis nå dere tar denne bort fra meg, og noe ondt skjer med ham, vil dere føre mitt grå hode med sorg ned i underverdenen.
35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
6 (La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet):
7 Om mine skritt har vendt seg bort, eller om mitt hjerte har fulgt mine øyne, eller om andres eiendom har vært i mine hender;
8 La meg så såkorn for at andre kan høste, og la min avling bli rykket opp.
21 Menneskesønn, Faraos, kongen av Egypt, arm er blitt brutt av meg, og ingen bandasje er blitt lagt rundt den for å gjøre den vel, ingen bandasje er blitt vridd rundt den for å gjøre den sterk til å gripe sverdet.
22 Derfor har Herren sagt: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og ved meg vil hans sterke arm bli brutt; og jeg vil få sverdet til å falle ut av hans hånd.
31 Se, dager kommer da jeg vil hogge av din og din fars slekts armer.
15 La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
20 Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.
21 Ha medfølelse med meg, ha medfølelse med meg, mine venner! for Guds hånd er over meg.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
34 Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
16 Om jeg holdt tilbake de fattiges ønske; om enken forgjeves så etter hjelp fra meg;
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
12 Se, min far, se kanten av kappen din i min hånd: for det at jeg skar av kappen din og ikke drepte deg, vitner om at jeg ikke har onde hensikter, og jeg har ikke gjort deg noe vondt, selv om du venter på en mulighet til å ta livet mitt.
2 Hva har jeg å tjene på deres styrke? All kraft er borte fra dem.
17 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer på meg og ser på meg.
36 Sannelig ville jeg ta opp boken i mine hender; det ville være som en krone for meg;
17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
8 Gjør meg full av glede og jubel; så de knokler som er blitt brutt kan fryde seg.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.
7 Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
7 Når de grep deg med hendene, ble du knust slik at armene deres ble brukket; og når de la sin vekt på deg for støtte, ble du knust og alle musklene deres sviktet.
17 Ved meg ble den onde gjerningsmannens store tenner brutt, og jeg fikk ham til å gi opp det han hadde tatt med vold.
14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.
3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett;