Ordspråkene 24:20
For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
For den onde har ingen framtid; de ugudeliges lampe skal slukne.
for den onde har ingen framtid; de ondes lampe skal slokne.
For den onde har ingen framtid; de ondes lampe slokner.
For det finnes ingen fremtid for de onde; de urettferdiges lys skal slokkes.
For det er ingen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.
For det vil ikke være noen belønning for den onde; lyset for de onde skal slokne.
For den onde skal ikke ha noen belønning i fremtiden, de ugudeliges lampe skal slukkes.
For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.
For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.
For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.
For de ugudelige har ingen fremtid, de onde sin lampe skal slokkes.
For the wicked have no future; the light of the wicked will be snuffed out.
For det vil ikke være noen fremtid for de onde; deres lys vil bli slokket.
thi den Onde skal ingen (Belønning) have paa det Sidste, de Ugudeliges Lygte skal udslukkes.
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
For det skal ikke være noen belønning for den onde mannen; lyset fra de ugudelige skal slukkes.
For there shall be no reward for the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
for det vil ikke være noen fremtid for den onde, og de ugudeliges lampe skal slokkes.
For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.
For den onde har ingen fremtid, og de ugudeliges lampe slokkes.
For there shall be no reward{H319} to the evil{H7451} man; The lamp{H5216} of the wicked{H7563} shall be put out.{H1846}
For there shall be no reward{H319} to the evil{H7451} man; the candle{H5216} of the wicked{H7563} shall be put out{H1846}{(H8799)}.
And why? ye wicked hath nothinge to hope for, & ye cadle of the vngodly shall be put out.
For there shall bee none ende of plagues to the euill man: the light of the wicked shall bee put out.
For the wicked shall haue no posteritie, and the candle of the vngodly shalbe put out.
For there shall be no reward to the evil [man]; the candle of the wicked shall be put out.
For there will be no reward to the evil man; And the lamp of the wicked shall be snuffed out.
For there is not a posterity to the evil, The lamp of the wicked is extinguished.
For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.
For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.
for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.
for the evil person has no future, and the lamp of the wicked will be extinguished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For syndernes lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
9 Det er en gledelig daggry for den rettskafne, men lyset til synderen vil slukke.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
19 Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
20 Hvis noen forbanner sin far eller mor, vil hans lys bli slukket i det svarteste mørke.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
13 Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
22 Det finnes intet mørkt sted, og ingen tykk sky, hvor de onde kan gjemme seg.
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
1 Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
13 Da er det de som hater lyset, som ikke kjenner dets veier og ikke vandrer i dem.
14 Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
20 Men de ondes øyne vil svinne hen; deres fluktrute er borte, og deres eneste håp er deres siste åndedrag.
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
24 Det den onde frykter, vil ramme ham, men de rettferdige får sine ønsker oppfylt.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
29 Dette er den ondes belønning, og arven han får fra Gud.
21 Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
20 Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
15 Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.
20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
11 La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
24 Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.
27 En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.
16 Ingen tenner et lys og dekker det til eller setter det under en seng, men setter det i en lysestake, så de som går inn kan se lyset.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.