Job 35:9
På grunn av den grusommes makt er de hardt undertrykt, menneskene klager; de roper om hjelp på grunn av de sterkes arm.
På grunn av den grusommes makt er de hardt undertrykt, menneskene klager; de roper om hjelp på grunn av de sterkes arm.
På grunn av de mange undertrykkelsene må de undertrykte rope; de roper på grunn av de mektiges vold.
Mange undertrykte roper; de ber om hjelp mot de mektiges arm.
Under stor undertrykkelse roper de; de roper om hjelp på grunn av de mektiges makt.
Folk roper ut i nød, de ber om hjelp mot undertrykkelse.
På grunn av de mange undertrykkelsene roper de undertrykte høyt; de roper på grunn av de mektiges arm.
På grunn av mengden av undertrykkelser skriker de undertrykte; de roper på grunn av den mektiges arm.
De undertrykte roper på grunn av voldens enorme makt; de skriker under de mektiges makt.
De roper på grunn av overveldende undertrykkelse, de ber om hjelp mot de mektiges arm.
På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper på grunn av de mektiges arm.
På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper ut på grunn av den mektiges arm.
På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper på grunn av de mektiges arm.
På grunn av mange undertrykkelser roper de, de roper for hjelp under de mektiges arm.
People cry out because of the multitude of oppressions; they plead for help because of the power of the mighty.
Folk klager på undertrykkelsen de lider, de roper om hjelp på grunn av overmaktens arm.
Ved (Volds) Mangfoldighed komme de (Ugudelige) dem, som lide Vold, til at raabe; de skrige for de Stores Arm.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
På grunn av undertrykkelsens overflod får de undertrykte til å rope: de roper på grunn av den mektiges arm.
Because of the multitude of oppressions, they make the oppressed cry: they cry out by reason of the power of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
I vår tid roper de på grunn av mange undertrykkelser; de roper om hjelp på grunn av den mektiges arm.
På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.
På grunn av de mange undertrykkelser roper de, de ber om hjelp på grunn av de mektiges arm.
By reason of the multitude{H7230} of oppressions{H6217} they cry out;{H7768} They cry{H2199} for help by reason of the arm{H2220} of the mighty.{H7227}
By reason of the multitude{H7230} of oppressions{H6217} they make the oppressed to cry{H2199}{(H8686)}: they cry out{H7768}{(H8762)} by reason of the arm{H2220} of the mighty{H7227}.
there is a greate crie & coplaynte made by the that are oppressed with violence, yee eueryman complayneth vpon the cruell arme of tyrauntes.
They cause many that are oppressed, to crye, which crye out for ye violence of the mightie.
They which are oppressed crye out vpon the multitude, yea they crye out for the power of the mightie:
¶ By reason of the multitude of oppressions they make [the oppressed] to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
"By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.
"By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
“People cry out because of the excess of oppression; they cry out for help because of the power of the mighty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Der roper de på grunn av de onde, men han gir dem ikke svar.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
10 Men ingen sier: Hvor er Gud min skaper, som gir sanger om natten;
5 På grunn av de fattiges undertrykkelse og de trengendes gråt, vil jeg nå gripe inn, sier Herren; jeg vil gi ham den frelse han ønsker.
8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
29 Folkene i landet har handlet grusomt, tatt menns eiendeler med makt; de har vært harde mot de fattige og de som er i nød, og har gjort urett mot mannen fra et fremmed land.
12 Når han leter etter blod, husker han dem; han glemmer ikke de fattiges rop.
17 De rettferdiges rop når Herren, og han redder dem fra alle deres trengsler.
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
9 Herren vil være en borg for de undertrykte, en borg i tider med trengsel.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
12 For jeg har sett hvor stor deres ondskap er og hvor sterke syndene deres er, dere som forulemper de rettskafne, som tar bestikkelser og forvender den fattiges sak på torget.
1 Og igjen så jeg alt det grusomme som skjer under solen; der var gråten fra dem som lider urett, og de hadde ingen trøster. Makten lå i overtredernes hender, men de hadde ingen trøster.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
41 De ropte, men ingen kom til deres hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.
12 Fra byen kommer smertefulle lyder fra de som er nær døden, og den sårede sjel roper om hjelp; men Gud merker seg ikke deres bønn.
8 Din onde gjerning kan påvirke en mann som deg selv, eller din rettferdighet en menneskesønn.
15 Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
23 Hvis dere er grusomme mot dem, og deres rop når meg, vil jeg høre det;
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.
18 Der er fangene i fred sammen; fangevokterens stemme høres ikke igjen i deres ører.
4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
13 Den som lukker ørene for den fattiges skrik, skal selv ikke få svar når han roper om hjelp.
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
25 Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
30 Og hans røst vil være mektig over ham den dagen som bruset fra havet; og hvis en manns øyne er vendt mot jorden, er det alt mørke og full av trøbbel; og lyset er slukket av tette skyer.
5 Og folket vil bli undertrykt, hver og en av sin nabo; den unge vil være full av stolthet mot den gamle, og de av lav posisjon vil heve seg mot de edle.
2 Hvor lenge, Herre, skal du ikke høre min rop? Jeg roper til deg om vold, men du frelser ikke.
3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser jeg på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og bitre uenigheter.
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
10 Alle mine ben vil si, Herre, hvem er som du? Frelseren av den fattige fra hendene til den sterke, av den som er fattig og i nød fra ham som tar fra ham.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?