Salmenes bok 107:39
Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
Men igjen minker de og blir nedbøyd gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
Men de ble få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
Så blir de få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
Men de blir få og undertrykt gjennom undertrukket, nød og sorg.
Igjen blir de redusert og satt lavt på grunn av undertrykkelse, nød, og sorg.
De ble deretter redusert og nedbøyd av undertrykkelse, ondskap og sorg.
Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.
Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.
Yet they were diminished and brought low through oppression, calamity, and sorrow.
Når de blir få og bøyd ned gjennom undertrykkelse, ondt og sorg.
Derefter bleve de formindskede, og nedbøiede af ond Trængsel og Bedrøvelse.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Igjen er de reduserte og ydmyket av undertrykkelse, lidelse og sorg.
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.
Igjen blir de formindsket og bøyd ned gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
Again, they are diminished{H4591} and bowed down{H7817} Through oppression,{H6115} trouble,{H7451} and sorrow.{H3015}
Again, they are minished{H4591}{(H8799)} and brought low{H7817}{(H8799)} through oppression{H6115}, affliction{H7451}, and sorrow{H3015}.
Whe they are minished & brought lowe thorow oppressio, thorow eny plage or trouble.
Againe men are diminished, and brought lowe by oppression, euill and sorowe.
But when they do fall from God, they are diminished & brought low: through oppression, calamitie, & griefe of minde.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.
38 Han velsigner dem, og de formerer seg sterkt, deres kveg reduseres ikke.
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
41 Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
41 Og han ga dem i hendene på nasjonene; og de ble hersket over av sine fiender.
42 Av dem ble de knust, og gjort lave under deres hender.
43 Gang på gang befridde han dem; men deres hjerter var vendt bort fra hans vilje, og de ble overvunnet av sine synder.
44 Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
11 Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
12 Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
27 De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
5 Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
9 Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.
17 De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
9 På grunn av den grusommes makt er de hardt undertrykt, menneskene klager; de roper om hjelp på grunn av de sterkes arm.
3 Hvem gir om kvelden det kjøttet de leter etter, når ungene roper til Gud og de unge løvene brølende streifer etter føde?
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
12 Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.
37 Og det gir stor avkastning til kongene du har satt over oss på grunn av våre synder: og de har makt over våre kropper og vårt fe i henhold til deres glede, og vi er i stor nød.
21 Og han vil gå gjennom landet i bitter nød og mangel på mat; og når han ikke får mat, vil han bli sint, banne sin konge og sin Gud, og hans blikk vil vende seg mot himmelen der oppe;
22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
19 Mange er de rettferdiges trengsler, men Herren redder ham ut av dem alle.
1 En sang på oppstigningen. Store har mine plager vært fra jeg var ung (nå sier Israel);
2 Store har mine plager vært fra jeg var ung, men mine plager har ikke overvunnet meg.
3 Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
15 Hvor de enn dro ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, som Herren hadde lovet med sin ed; og det gikk dem meget ille.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
37 De ble steinet, de ble saget i to, de ble fristet, de ble drept med sverd; de gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, dekket av nød og undertrykkelse.
5 Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
46 Han vekket medfølelse i hjertene til dem som holdt dem i fangenskap.
12 Men desto mer de plaget dem, desto mer økte de i antall, slik at hele landet ble fullt av dem. Og egypterne hatet Israels barn.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
23 Han øker nasjoner og sender ødeleggelse over dem; utvider folks landområder, og gir dem så opp.
23 Hvis dere er grusomme mot dem, og deres rop når meg, vil jeg høre det;
23 Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.
17 Slik at de vil mangle brød og vann og se på hverandre i fortvilelse, mens de sykner hen i sin synd.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
65 Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.
19 Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;