Jobs bok 36:8
Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
Og om de blir bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
Men om de bindes med lenker og fanges i nødens bånd,
Men om de bindes med lenker og fanges i bånd av nød,
Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,
Og hvis de er bundet i lenker og holdes fanget av lidelsens bånd,
Og hvis de er bundet i lenker, og holdes i smertefull trengsel;
Og om de blir bundet i lenker, grepet av nødens bånd,
Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,
Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
Og om de er lenket fast og holdt med bånd av nød,
Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
Og om de er bundet i lenker, fanget i nødens tau,
If they are bound in chains and held captive by cords of suffering,
Og hvis de er bundet i lenker og fanget i lidelsens bånd,
Og om de blive bundne i Lænker, blive grebne med Elendigheds Strikker,
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
Men hvis de er bundet med lenker og holdt fast i lidelsens bånd,
And if they are bound in chains, and held in cords of affliction;
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
Hvis de er bundet i lenker og fanget i trengsler,
Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,
Og hvis de er bundet i lenker og fanget i trengselens bånd,
And if they be bound{H631} in fetters,{H2131} And be taken{H3920} in the cords{H2256} of afflictions;{H6040}
And if they be bound{H631}{(H8803)} in fetters{H2131}, and be holden{H3920}{(H8735)} in cords{H2256} of affliction{H6040};
But yf they be layed in preson and cheynes, or bounde with the bondes of pouerte:
And if they bee bound in fetters and tyed with the cordes of affliction,
But if they be layde in chaynes, or bounde with the bondes of trouble,
And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction;
If they are bound in fetters, And are taken in the cords of afflictions,
And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction,
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
But if they are bound in chains, and held captive by the cords of affliction,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
9 Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.
10 Deres øre er åpnet for hans undervisning, og han gir dem ordre så deres hjerter kan vendes fra det onde.
11 Hvis de lytter til hans stemme og gjør hans vilje, gir han dem et langt liv og år fulle av glede.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
7 Løfter dem opp til kongers sete og gir dem trygghet for alltid.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
11 For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
18 Hans føtter ble satt i lenker; hans hals ble lagt i jern;
18 Han løser kongers lenker og legger sitt bånd på dem;
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.
11 Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
4 Hvis dine barn har handlet ondt mot ham, så er straffen fra hans hånd.
23 Hvis dere er grusomme mot dem, og deres rop når meg, vil jeg høre det;
14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.
19 Mange er de rettferdiges trengsler, men Herren redder ham ut av dem alle.
4 Herren er sann: de ondes bånd er brutt i to.
8 Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
5 De møter ikke vanskeligheter som andre; de har ikke del i menneskers svøpe.
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
9 På grunn av den grusommes makt er de hardt undertrykt, menneskene klager; de roper om hjelp på grunn av de sterkes arm.
21 Og han vil gå gjennom landet i bitter nød og mangel på mat; og når han ikke får mat, vil han bli sint, banne sin konge og sin Gud, og hans blikk vil vende seg mot himmelen der oppe;
22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
11 Vær redningen for dem som er overgitt til døden, og hold ikke tilbake hjelp fra dem som glir mot undergang.
34 Når en mann knuses under foten, alle jordens fanger,
15 Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
36 Andre fikk erfare hån og pisking, ja, til og med lenker og fengsel.
11 Derfor sendte Herren mot dem kommandantene for den assyriske hæren, som tok Manasse til fange og førte ham bort i lenker til Babylon.
17 De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
37 Og det gir stor avkastning til kongene du har satt over oss på grunn av våre synder: og de har makt over våre kropper og vårt fe i henhold til deres glede, og vi er i stor nød.
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
13 De som ikke frykter Gud, har vrede lagret i sine hjerter; de roper ikke om hjelp når de blir gjort til fanger.
22 Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
19 Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;
20 Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
27 Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;
15 At, hvis jeg var en ugjerningsmann, ville forbannelsen komme over meg; og hvis jeg var rettskaffen, ville jeg ikke løfte hodet, full av skam og overveldet av bekymring.
28 For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.
14 Han førte dem ut av mørket og den dype natten, og alle deres lenker ble brutt.
18 Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde;