Jobs bok 36:9
Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.
Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.
da viser han dem deres gjerning og deres overtredelser – at de har gått for langt.
da kunngjør han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har vist hovmod.
da kunngjør han for dem deres gjerning og deres overtredelser, at de handlet hovmodig.
da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, som de har overgått.
Da viser han dem deres gjerninger, og deres overtredelser som de har begått.
da forteller han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært hovmodige;
da forkynner han for dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært stolte.
da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.
da lar han dem se sine gjerninger og de overtredelser de har begått.
da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.
så han forklarer dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har faret stolt fram.
He declares to them their deeds and their transgressions, that they have acted proudly.
da minner Han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, for de har vært stolte.
da forkynder han dem deres Gjerning og deres Overtrædelser, fordi de have taget Overhaand;
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har gått for langt.
Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg stolt.
da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.
da viser Han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg hovmodig.
Then he showeth{H5046} them their work,{H6467} And their transgressions,{H6588} that they have behaved themselves proudly.{H1396}
Then he sheweth{H5046}{(H8686)} them their work{H6467}, and their transgressions{H6588} that they have exceeded{H1396}{(H8691)}.
then sheweth he them their workes ad dedes and the synnes wherwt they haue vsed cruell violence.
Then will he shewe them their worke and their sinnes, because they haue bene proude.
Then wyll he shew them their worke, & their sinnes which haue ouercome them.
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Deres øre er åpnet for hans undervisning, og han gir dem ordre så deres hjerter kan vendes fra det onde.
11 Hvis de lytter til hans stemme og gjør hans vilje, gir han dem et langt liv og år fulle av glede.
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
25 For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
27 Fordi de ikke fulgte ham, og ikke tok hensyn til hans veier,
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
29 Og du vitnet mot dem for å få dem tilbake til din lov: men deres hjerter var stolte, og de brydde seg ikke om dine bud, men gikk imot dine avgjørelser (som hvis et menneske holder dem, vil gi ham liv), og vendte ryggen til deg, gjorde nakken stiv og lyttet ikke.
4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
31 hvis mine lover brytes og mine bud ikke holdes,
32 da vil jeg straffe dem for deres synder med min stokk og for deres misgjerning.
9 De har gått dypt inn i ondskap som i Gibeas dager; han vil huske deres urett, han vil straffe dem for deres synder.
6 Og gjøre deg kjent med visdommens hemmeligheter og hans underfulle hensikter!
2 De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.
4 Hvis dine barn har handlet ondt mot ham, så er straffen fra hans hånd.
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
24 Se til at du priser hans verk, som mennesker lager sanger om.
16 Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.
40 Og de vil ha sorg for sine synder og forfedrenes synder, når deres hjerter var uekte overfor meg, og de gikk mot meg.
41 Så jeg gikk mot dem og sendte dem ut i fiende land: hvis så stoltheten i deres hjerter er brutt og de aksepterer straffen for deres synder.
6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.
17 Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
8 Husk dette og bli skamfulle; la det komme tilbake til hukommelsen, dere syndere.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
7 Jeg sa, Sikkert vil du frykte meg og akseptere min tukt, så det jeg har besluttet ikke skal gå henne hus forbi: men de sto tidlig opp og gjorde alt sitt verk ondt.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
19 Dere sier, Gud holder straffen lagret for deres barn. La ham sende den til mannen selv, så han kan få sin straff!
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
18 Og Herren ga meg kunnskap om det og jeg så det: så gjorde du meg klar over deres gjerninger.
36 Hvis de synder mot deg, for det finnes ingen som ikke synder, og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, som tar dem til fange til et fjernt eller nært land,
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
11 De vil bli skamfulle over hva de har gjort; gi dem derfor kunnskap om husets form, dets struktur og utganger og innganger, og alle dets lover og regler, og skriv det ned for dem, så de kan holde alle dets lover og gjøre dem.
9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
8 For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
9 Og presten skal være som folket; jeg vil straffe dem for deres onde veier, og gi dem tilbake for deres handlinger.
17 De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
64 Du vil gi dem deres belønning, Herre, svarende til deres henders verk.
14 Så Herren har holdt øye med denne ondskapen og latt den komme over oss: for Herren vår Gud er rettskaffen i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
31 Derfor vil frukten av deres vei være deres føde, og deres egne hjertes planer vil tilfredsstille dem.
15 Forbannet er de som går dypt for å holde sine planer hemmelig for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier, Hvem ser oss? og hvem kjenner våre handlinger?
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.
9 Da fedrene deres satte meg på prøve og så min makt og mitt verk.
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
11 Ved dem blir din tjener advart, og det er stor lønn i å holde dem.