Salmenes bok 94:5
Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.
De knuser ditt folk, Å Herre, og plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
They crush Your people, LORD, and oppress Your inheritance.
Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.
Herre! de knuse dit Folk og plage din Arv.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.
De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.
They break in pieces{H1792} thy people,{H5971} O Jehovah,{H3068} And afflict{H6031} thy heritage.{H5159}
They break in pieces{H1792}{H8762)} thy people{H5971}, O LORD{H3068}, and afflict{H6031}{H8762)} thine heritage{H5159}.
They smyte downe thy people (o LORDE) and trouble thine heretage.
They smite downe thy people, O Lorde, and trouble thine heritage.
They oppresse thy people O God: and they afflict thine heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
They break your people in pieces, Yahweh, And afflict your heritage.
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn;
7 Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?
4 Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.
1 En salme av Asaf. Å Gud, folkene har trengt inn i din arv; de har gjort ditt hellige tempel urent og Jerusalem til en haug med ruiner.
6 Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.
7 De har satt ild på ditt hellige sted; de har gjort stedet for ditt navn urent, revet det ned til grunnen.
2 De begjærer marker og tar dem med makt; hus tar de også bort: de er grusomme mot en mann og hans familie, til og med mot en manns arv.
7 For de har spist opp Jakob og lagt hans bolig øde.
26 For de forfølger ham som du har slått, og øker smerten hos den du har såret.
3 Som kjøtt tar de kjøttet av mitt folk til føde, flår dem og knuser deres ben, ja, deler dem som i en gryte, som kjøtt i en kjele.
14 Herren kommer for å dømme deres ansvarlige menn og deres herskere: det er dere som har ødelagt vingården, og i deres hus er de fattiges eiendom som dere har tatt med makt.
15 Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.
65 Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
4 Har de onde arbeidere ingen kunnskap? De fortærer mitt folk som de spiser brød; de ber ikke til Gud.
40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
17 De vil ta all avlingen på markene dine, som skulle vært mat for sønnene og døtrene dine: de vil ta dine flokker og buskap: de vil ta alle dine vinstokker og fikentrær: og med sverdet vil de ødelegge dine befestede byer som du setter din lit til.
23 For Herren vil støtte deres sak og ta livet av dem som tar deres eiendeler.
7 Hos deg har de vist ingen respekt for far og mor; hos deg har de vært grusomme mot den fremmede; hos deg har de gjort urett mot den farløse og enken.
40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
4 Har alle de onde ingen forståelse? De spiser mitt folk som de spiser brød; de ber ikke til Herren.
3 De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
5 Herskernes stav, de ondskapsfulles kjepp, er knekt av Herren;
2 Hvor lenge vil dere gjøre livet mitt bittert, knuse meg med ord?
18 Hvorfor har onde mennesker gått over ditt hellige sted, så det har blitt trampet under foten av våre fiender?
8 Mitt folks synd er som føde for dem; og deres lyst er deres ugjerning.
23 Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.
11 Drep dem ikke, for da vil mitt folk huske dem: spre dem med din makt; gjør dem ydmyke, Herre, vår frelser.
7 Ved ondskap vil de ikke slippe unna straff. I din vrede, Gud, la folkene bli ydmyket.
12 []
23 Og han har vendt deres onde hensikter tilbake på dem selv, og utryddet dem i deres synd; Herren vår Gud vil gjøre ende på dem.
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
12 Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.
12 De skal plyndre din rikdom og ta dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine ønskelige hus: de skal kaste dine steiner og ditt trevirke og ditt støv ut i vannet.
14 Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.
29 Folkene i landet har handlet grusomt, tatt menns eiendeler med makt; de har vært harde mot de fattige og de som er i nød, og har gjort urett mot mannen fra et fremmed land.
9 Kvinner i mitt folk har dere drevet bort fra deres elskede barn; fra deres unge tar dere min herlighet for alltid.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
4 På den dagen vil dette ord bli sagt om dere, og denne klagesangen vil bli laget: Mitt folks arv er utdelt, og ingen gir den tilbake; de som har gjort oss til fanger har tatt våre marker fra oss, og fullstendig ødeleggelse har kommet over oss.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
11 se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
3 Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.
19 Å Herre, min styrke og mitt sterke tårn, min trygge plass på nødens dag, nasjonene vil komme til deg fra jordens ender, og si: Våre fedres arv er ikke annet enn bedrageri, til og med falske ting som ikke har noen nytte.
5 For de har alle sluttet en pakt; de har alle gått sammen mot deg:
25 La din vrede slippes løs over nasjonene som ikke kjenner deg, og over de familier som ikke tilber ditt navn: for de har ødelagt Jakob, de har virkelig spist ham og gjort slutt på ham og lagt hans marker til øde.