Salmenes bok 94:3

Norsk oversettelse av BBE

Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:5 : 5 at synders stolthet er kortvarig, og den ondes glede varer bare et øyeblikk?
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: Hvor lenge, Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?
  • Est 5:11-12 : 11 Han fortalte dem om hvor rik han var, antall barn han hadde, og hvordan han var blitt beæret av kongen, og hvordan kongen hadde satt ham over kaptener og tjenere. 12 Og Haman sa videre: Sannelig, dronning Esther lot ingen annen enn meg komme til festen hun hadde gjort klar for kongen, og i morgen skal jeg igjen være hennes gjest sammen med kongen.
  • Est 6:6-9 : 6 Så kom Haman inn. Og kongen sa til ham: Hva skal gjøres med den mannen kongen ønsker å hedre? Da tenkte Haman for seg selv: Hvem ellers enn meg vil kongen gjerne hedre? 7 Og Haman svarte kongen: For mannen som kongen ønsker å hedre, 8 La dem ta klærne som kongen vanligvis har på seg, og hesten som kongen rir på, samt kronen som er på hodet hans: 9 Og la klærne og hesten bli gitt til en av kongens mest edle kapteiner, så de kan kle mannen som kongen ønsker å hedre, og la ham ri gjennom byens gater, mens folk roper foran ham: Slik skal det gjøres for mannen som kongen ønsker å hedre. 10 Da sa kongen til Haman: Gå straks og ta klærne og hesten, som du har sagt, og gjør det samme for jøden Mordekai, som sitter ved kongens port: sørg for at du gjør alt slik som du har sagt.
  • Est 7:6 : 6 Og Ester sa: Vår fiende og motstander er denne onde Haman. Da ble Haman fylt av frykt for kongen og dronningen.
  • Est 7:10 : 10 Så ble Haman hengt på stolpen han hadde laget for Mordekai. Da stilnet kongens vrede.
  • Sal 43:2 : 2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
  • Sal 73:8 : 8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
  • Sal 74:9-9 : 9 Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge det vil vare. 10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 80:4 : 4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
  • Jer 12:1-2 : 1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet? 2 Det er du som har plantet dem, de har slått rot; de vokser og bærer frukt: du er nær i deres munn, men langt fra deres tanker.
  • Jer 47:6 : 6 Å, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke ha ro? Gå tilbake til ditt slire; vær i fred, vær stille.
  • Apg 12:22-23 : 22 Folket ropte høyt, Det er lyden av en gud, ikke et menneske. 23 I det samme smittet en Herrens engel ham med sykdom, fordi han ikke ga Gud ære. Og han ble fortært av ormer og døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 94:4-5
    2 vers
    83%

    4 Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.

    5 Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,

  • Sal 74:10
    77%

    10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 82:2
    77%

    2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)

  • Sal 94:1-2
    2 vers
    77%

    1 Å Gud, du som har straffen i dine hender, straffens Gud, la ditt lysende ansikt bli sett.

    2 Reis deg, du som dømmer jorden; la de stolte få sin gjengjeldelse.

  • Sal 94:16
    76%

    16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?

  • Sal 89:46
    76%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    75%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

    2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?

  • Sal 79:5
    75%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 119:84
    75%

    84 Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?

  • Jer 12:1
    74%

    1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?

  • Sal 92:7
    74%

    7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.

  • Job 21:7
    74%

    7 Hvorfor gis livet til de onde? Hvorfor blir de gamle og sterke i makt?

  • Sal 6:3
    73%

    3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 94:20
    73%

    20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?

  • Sal 4:2
    73%

    2 Dere menneskebarn, hvor lenge vil dere gjøre min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tåpelige ting og jage etter det som er falskt? (Selah.)

  • Job 20:5
    72%

    5 at synders stolthet er kortvarig, og den ondes glede varer bare et øyeblikk?

  • Sal 90:13
    72%

    13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.

  • Jer 12:4
    72%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.

  • Sal 37:10
    72%

    10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.

  • Sal 52:1
    72%

    1 Til den ledende musikeren. En lærdomssalme av David. Da Doeg, edomitten, kom til Saul og sa: David har kommet til Ahimeleks hus. Hvorfor er du stolt over ondskap, og opphøyer deg mot den rettferdige mann hele dagen?

  • Sal 80:4
    72%

    4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?

  • Sal 3:1
    71%

    1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.

  • Sal 94:13
    71%

    13 Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.

  • Job 31:3
    71%

    3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?

  • Job 10:3
    71%

    3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?

  • Sal 10:1
    71%

    1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?

  • Job 8:3
    71%

    3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?

  • Sal 35:24
    71%

    24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.

  • Hab 1:3
    71%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser jeg på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og bitre uenigheter.

  • Sal 9:19
    70%

    19 Reis deg, Herre; la ikke mennesket seire over deg; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.

  • Job 9:24
    70%

    24 Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?

  • Sal 140:8
    70%

    8 Herre, la ikke ugjerningsmannen få sitt ønske; la ham ikke få hjelp i sine onde planer, ellers kan han bli oppblåst av stolthet. (Sela.)

  • Jer 4:21
    70%

    21 Hvor lenge skal jeg se banneret, og høre lyden av krigshornet?

  • Sal 10:13
    70%

    13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?

  • Sal 37:34
    70%

    34 Vent på Herren og hold hans vei fast; han vil opphøye deg til å arve landet, når de onde blir utryddet, skal du se det.

  • Sal 73:3
    70%

    3 For jeg misunte de stolte da jeg så de ugudeliges velstand.

  • Sal 89:49
    70%

    49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?

  • Job 34:17
    70%

    17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?

  • Job 21:30
    70%

    30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?

  • Sal 62:3
    69%

    3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?

  • Sal 90:15
    69%

    15 Gi oss glede i gjengjeld for dagene vi har lidd, for årene vi har sett ondt.

  • Jes 64:12
    69%

    12 []

  • Sal 12:8
    69%

    8 Synderne vandrer overalt, og ondskap blir æret blant menneskenes barn.

  • Sal 37:12
    69%

    12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.

  • Sal 112:10
    69%

    10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.

  • Sal 130:3
    69%

    3 Jah, hvis du noterte deg hver synd, hvem kunne da stå fri?

  • Sal 17:13
    69%

    13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.