Salmenes bok 94:13
Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.
Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.
for å gi ham ro på ulykkens dager, inntil gropen blir gravd for de onde.
For å gi ham ro på ulykkesdager, inntil det graves en grav for den onde.
for å gi ham ro på onde dager, til det graves en grav for den onde.
Du gir ham fred fra onde dager, til den onde får sin straff.
for å gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.
Slik at du kan gi ham hvile fra motgangens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.
for å gi ham ro i de onde dagene, inntil den onde får sin grav.
For å gi ham ro dager av nød, inntil en grav er gravd for den onde.
for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
For å gi ham ro fra onde dager, til den onde er gravd ned i graven.
You grant relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.
For å gi ham ro fra onde dager, inntil det graves en grav for de onde.
at skaffe ham Hvile fra de onde Dage, indtil der bliver gravet en Grav til den Ugudelige.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
For at du kan gi ham hvile fra motgangens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
That you may give him rest from the days of adversity, until the pit be dug for the wicked.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
for å gi ham ro i onde dager, inntil en grav blir gravd for de onde.
For å gi ham hvile fra onde dager, Mens det graves en grav for de onde.
For at du kan gi ham fred fra motgangens dager, inntil en grav blir gravd for de onde.
That thou mayest give him rest{H8252} from the days{H3117} of adversity,{H7451} Until the pit{H7845} be digged{H3738} for the wicked.{H7563}
That thou mayest give him rest{H8252}{H8687)} from the days{H3117} of adversity{H7451}, until the pit{H7845} be digged{H3738}{H8735)} for the wicked{H7563}.
That thou mayest geue him pacience in tyme of aduersite, vntill the pytte be dygged vp for the vngodly.
That thou mayest giue him rest from the dayes of euill, whiles the pitte is digged for the wicked.
That thou mayest geue hym patience in tyme of aduersitie: vntyll the pyt be digged vp for the vngodly.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
That you may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.
To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
in order to protect him from times of trouble, until the wicked are destroyed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Lykkelig er den mann som blir ledet av deg, Jah, og som du gir undervisning fra din lov;
17 Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.
18 Der er fangene i fred sammen; fangevokterens stemme høres ikke igjen i deres ører.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
17 Gi sønnen din opplæring, så vil han gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.
3 Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg,
7 Vær stille for Herren og vent på ham; bli ikke irritert på den som lykkes på onde veier og oppnår sine onde planer.
14 Herren vil ikke gi opp sitt folk eller ta bort sin støtte fra sin arv;
18 Og du vil være trygg fordi det er håp; etter å ha sett deg rundt, kan du hvile i ro;
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
2 Reis deg, du som dømmer jorden; la de stolte få sin gjengjeldelse.
3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?
13 Men du, gå din vei og hvil: for du skal innta din plass ved dagers ende.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
6 La dine øyne vende seg bort fra ham, og ta din hånd fra ham, så han kan ha glede ved slutten av sine dager, som en tjener som arbeider for lønn.
22 De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
20 Den onde mannen plages alle sine dager, og antall år lagret for den grusomme er få.
20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?
14 Gi ham slag med riset og redd hans sjel fra dødsrikets dyp.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
15 Gi oss glede i gjengjeld for dagene vi har lidd, for årene vi har sett ondt.
13 Hans sjel skal få nyte det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
14 Den fangen som er bøyd under lenken, vil raskt bli frigjort, og vil ikke gå ned i underverdenen, og hans brød vil ikke ta slutt.
22 Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
2 Herren vil beskytte ham og gi ham liv; han vil være en velsignelse på jorden, og Herren vil ikke la ham falle i sine fienders hender.
3 Herren vil støtte ham på sykesengen, og vende all hans sorg til styrke.
34 Vent på Herren og hold hans vei fast; han vil opphøye deg til å arve landet, når de onde blir utryddet, skal du se det.
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
18 For å holde hans sjel borte fra underverdenen og hans liv fra ødeleggelse.
19 Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
14 Ved din hånd, Herre, fra menneskene, selv de som tilhører denne verden, som har sin arv i dette livet, og som du fyller med din skjulte rikdom: de er fylt med barn; etter deres død arver deres etterkommere resten av deres eiendeler.
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
15 Men du vil komme ned til underverdenen, ja, til innerste delene.
30 For å holde hans sjel borte fra underverdenen, så han kan se livets lys.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.
11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.
16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og bli ikke sint på hans tilrettevisning.
10 ... vil gi deg lovprisning; resten av ...