Salmene 41:2
Herren vil beskytte ham og gi ham liv; han vil være en velsignelse på jorden, og Herren vil ikke la ham falle i sine fienders hender.
Herren vil beskytte ham og gi ham liv; han vil være en velsignelse på jorden, og Herren vil ikke la ham falle i sine fienders hender.
Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal være velsignet på jorden. Du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkesdagen berger Herren ham.
Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkens dag vil Herren redde ham.
Salig er den som viser omsorg for den trengende. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke la ham lide under fiendenes makt.
Velsignet er den som viser omtanke for den fattige; Herren vil redde ham på en vanskelig dag.
Salig er den som viser omsorg for de fattige. Herren vil redde ham på den onde dagen.
Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal velsignes på jorden; du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
Salig er den som gir akt på den fattige. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
Blessed is the one who considers the poor; the LORD will deliver him in the time of trouble.
Salig er den som bryr seg om de fattige. Herren vil redde ham på ulykkens dag.
Salig er den, som handler forstandeligen imod den Ringe; Herren skal redde ham paa en ond Dag.
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du skal ikke overgi ham til fiendenes vilje.
The LORD will preserve him and keep him alive; he shall be blessed upon the earth, and You will not deliver him to the will of his enemies.
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Yahweh vil bevare ham og holde ham i live, han skal bli velsignet på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.
Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal være velsignet på jorden. Du skal ikke overgi ham til hans fienders vilje.
Jehovah{H3068} will preserve{H8104} him, and keep him alive,{H2421} And he shall be blessed{H833} upon the earth;{H776} And deliver{H5414} not thou him unto the will{H5315} of his enemies.{H341}
The LORD{H3068} will preserve{H8104}{H8799)} him, and keep him alive{H2421}{H8762)}; and he shall be blessed{H833}{H8795)} upon the earth{H776}: and thou wilt not deliver{H5414}{H8799)} him unto the will{H5315} of his enemies{H341}{H8802)}.
The LORDE shal preserue him, and kepe him alyue: he shal make him to prospere vpon earth, and shal not delyuer him into ye wil of his enemies.
The Lord will keepe him, and preserue him aliue: he shalbe blessed vpon the earth, and thou wilt not deliuer him vnto the will of his enemies.
God wyll preserue hym & kepe him aliue: he shalbe blessed vpon the earth, and thou O God wylt not deliuer him into the wyll of his enemies.
The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Yahweh will preserve him, and keep him alive, He shall be blessed on the earth, And he will not surrender him to the will of his enemies.
Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Herren vil støtte ham på sykesengen, og vende all hans sorg til styrke.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
7 Herren vil beskytte deg fra alt ondt; han vil ta vare på din sjel.
33 Herren vil ikke overgi ham i deres hånd, eller dømme ham når han blir dømt.
34 Vent på Herren og hold hans vei fast; han vil opphøye deg til å arve landet, når de onde blir utryddet, skal du se det.
22 De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
6 Du vil gi kongen et langt liv og la hans år fortsette gjennom generasjonene.
7 Måtte hans tronesetning være for Gud for alltid; måtte nåde og rettferdighet beskytte ham.
19 For å redde deres sjeler fra døden; og holde dem i live i nødens tid.
3 Må han ikke la din fot vakle: Han som vokter deg, trenger ikke søvn.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
24 Selv om han snubler, vil han ikke bli liggende, for Herren støtter hans hånd.
11 La din velsignelse, Herre, være over hans eiendom, la hans henders arbeid være til glede for deg: måtte de som tar opp våpen mot ham, og alle som hater ham, bli såret i hjertet, uten oppreising igjen.
15 Må han ha et langt liv, og må gull fra Saba bli gitt til ham: må bønner bli bedt for ham til alle tider; må velsignelser være over ham hver dag.
24 Må Herren velsigne deg og bevare deg:
22 Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
5 Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
7 Du vil bevare dem, Herre, du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
19 Han vil beskytte deg fra seks plager, og i sju vil ingen ondskap komme nær deg.
39 Herren er den rettferdiges frelse, han er deres styrke i trengselens tid.
40 Herren hjelper dem og redder dem; han befrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt hos ham.
12 For du, Herre, vil velsigne den rettskafne; din nåde er som et skjold omkring ham, og du vil være hans styrke.
19 Mange er de rettferdiges trengsler, men Herren redder ham ut av dem alle.
20 Han bevarer alle hans ben; ikke ett av dem skal brytes.
5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
9 Så han kan ha evig liv, og aldri se dødsriket.
31 For han er alltid ved de fattiges høyre hånd, for å redde dem fra dem som går etter deres sjel.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
18 For å holde hans sjel borte fra underverdenen og hans liv fra ødeleggelse.
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, for min fiende slår meg ikke.
12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
12 For han vil være en frelser for de fattige i svar på deres rop; og for den som er i nød, uten hjelper.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
29 Selv om en mann reiser seg for å forfølge deg og ta ditt liv, vil sjelen din, herre, være bundet i livet med Herren din Gud; men sjelene til dine fiender skal han slynge bort som fra slyngens hul.
10 Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
6 Herren beskytter de enfoldige; jeg ble gjort liten, og han ble min frelser.
18 For jeg vil visselig sette deg fri, og du vil ikke bli drept med sverdet, men ditt liv vil bli gitt til deg av dine angripere: fordi du har satt din lit til meg, sier Herren.
2 Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.
13 Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges sjel fra de ondes hender.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
48 Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
8 Han stolte på Herren; la Herren befri ham nå: la Herren frelse ham, siden han hadde sin lyst i ham.
8 Hans hjerte hviler trygt, han vil ikke være redd til han ser fiendene få sin straff.
13 Hans sjel skal få nyte det gode, og hans etterkommere skal arve landet.