Salmenes bok 89:22
De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
Fienden skal ikke få tvinge ham, og den onde skal ikke plage ham.
Min hånd skal holde ham fast, ja, min arm skal styrke ham.
Min hånd skal støtte ham, og min arm skal styrke ham.
Min hånd skal holde fast ved ham, og jeg vil styrke ham med min kraft.
Fienden skal ikke overmanne ham, og den onde skal ikke plage ham.
Fienden skal ikke få makt over ham; og ondskapen skal ikke skade ham.
Med ham skal min hånd være fast, min arm skal styrke ham.
Min hånd skal støtte ham, ja, min arm skal styrke ham.
Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.
Fienden skal ikke overmachte ham, og ondskapens sønn skal ikke ramme ham.
Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.
Min hånd skal stadig være med ham, og min arm skal styrke ham.
My hand will establish him, and my arm will strengthen him.
Min hånd skal holde fast ved ham, også min arm skal styrke ham.
Med ham skal min Haand blive fast, ja, min Arm skal bekræfte ham.
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
Fienden skal ikke overvinne ham; ondskapens sønner skal ikke plage ham.
The enemy shall not exact from him, nor the son of wickedness afflict him.
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
Ingen fiende skal pålegge ham skatt. Ingen urettferdig mann skal undertrykke ham.
Ingen fiende skal overvelde ham, og ingen ondsinnet sønn skal plage ham.
Fienden skal ikke undertrykke ham, og ugudelige skal ikke plage ham.
The enemy{H341} shall not exact{H5378} from him, Nor the son{H1121} of wickedness{H5766} afflict{H6031} him.
The enemy{H341}{H8802)} shall not exact{H5378}{H8686)} upon him; nor the son{H1121} of wickedness{H5766} afflict{H6031}{H8762)} him.
My honde shal holde him fast, and my arme shal strength him.
The enemie shall not oppresse him, neither shall the wicked hurt him.
The enemie shal not be able to do him violence: the sonne of wickednesse shall not afflict hym.
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
An enemy exacteth not upon him, And a son of perverseness afflicteth him not.
The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
No enemy will be able to exact tribute from him; a violent oppressor will not be able to humiliate him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
24 Men min trofasthet og barmhjertighet skal være med ham; i mitt navn skal hans horn bli løftet opp.
25 Jeg vil legge hans hånd på havet og hans høyre hånd på elvene.
41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
43 Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
2 Herren vil beskytte ham og gi ham liv; han vil være en velsignelse på jorden, og Herren vil ikke la ham falle i sine fienders hender.
21 Min hånd skal støtte ham; min arm skal gi ham styrke.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
33 Herren vil ikke overgi ham i deres hånd, eller dømme ham når han blir dømt.
33 Men jeg vil ikke ta bort min barmhjertighet fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
7 La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
33 For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
6 Sett en ond mann over ham; og la en anklager stå ved hans høyre hånd.
19 Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
10 skal intet ondt ramme deg, og ingen plage komme nær ditt telt.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
22 Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
19 Han vil beskytte deg fra seks plager, og i sju vil ingen ondskap komme nær deg.
14 Alle dine rettigheter skal bli sikret for deg: frykt ikke det onde, og ødeleggelse skal ikke komme nær deg.
13 Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.
32 Og aldri mer vil det være en gammel mann i din slekt.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
8 Hans hjerte hviler trygt, han vil ikke være redd til han ser fiendene få sin straff.
22 Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
19 Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:
14 Han tillot ingen å skade dem; han holdt selv konger tilbake for deres skyld,
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
21 Han tillot ingen å gjøre dem urett; han holdt til og med konger tilbake for deres skyld,
9 Han vil verne sine helliges føtter, men urettferdige vil gå sin undergang i møte i mørket, for ingen kan overvinne ved egen styrke.
2 Store har mine plager vært fra jeg var ung, men mine plager har ikke overvunnet meg.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
11 La din velsignelse, Herre, være over hans eiendom, la hans henders arbeid være til glede for deg: måtte de som tar opp våpen mot ham, og alle som hater ham, bli såret i hjertet, uten oppreising igjen.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
10 Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
12 La ingen ha medlidenhet med ham, eller hjelpe hans barn når han er død.
4 Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende;
5 La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.
6 eller pesten som herjer i mørket, eller ødeleggelsen som rammer ved høylys dag.
7 Du vil se tusen falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
29 Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.