Salmenes bok 89:29
Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.
Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.
Hans ætt vil jeg også la vare evig, og hans trone som himmelens dager.
Jeg vil bevare min miskunn mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
Min miskunn vil jeg bevare for ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
Jeg vil bevare min kjærlighet til ham for alltid, og min pakt med ham skal være trygg.
Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager.
Hans ætt vil jeg også gjøre i stand til å bestå for alltid, og hans trone som dagene i himmelen.
Jeg vil holde min nåde for ham for alltid, og min pakt skal jeg bevare trofast.
Min nåde vil jeg bevare for ham i evighet, og min pakt skal være trofast.
Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.
Hans ætt skal jeg også gjøre varig for alltid, og hans trone som himmelens dager.
Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.
Jeg vil bevare min miskunn mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
I will keep my steadfast love for him forever, and my covenant with him will remain faithful.
Jeg vil opprettholde min nåde mot ham for alltid, og min pakt med ham skal stå fast.
Jeg vil holde ham min Miskundhed evindelig, og min Pagt skal holdes ham troligen.
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Hans ætt vil jeg la vare for alltid, og hans trone som himmelens dager.
His seed also I will make to endure forever, and his throne as the days of heaven.
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Jeg vil også få hans ætt til å vare for alltid, og hans trone som himmelens dager.
Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager.
Hans ætt vil jeg få til å bestå for alltid, og hans trone som dagene i himmelen.
His seed{H2233} also will I make{H7760} to endure for ever,{H5703} And his throne{H3678} as the days{H3117} of heaven.{H8064}
His seed{H2233} also will I make{H7760}{H8804)} to endure for ever{H5703}, and his throne{H3678} as the days{H3117} of heaven{H8064}.
My mercy wil I kepe for him for euermore, and my couenaunt shall stonde fast with him.
His seede also will I make to endure for euer, and his throne as the dayes of heauen.
His seede also wyll I make to endure for euer: and his throne as the dayes of heauen.
His seed also will I make [to endure] for ever, and his throne as the days of heaven.
I will also make his seed endure forever, And his throne as the days of heaven.
And I have set his seed for ever, And his throne as the days of the heavens.
His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.
His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.
I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven.
I will give him an eternal dynasty, and make his throne as enduring as the skies above.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Men jeg vil ikke ta bort min barmhjertighet fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
34 Jeg vil være tro mot min pakt; de ord som har kommet fra mine lepper, vil ikke bli endret.
35 Jeg har en gang sverget ved mitt hellige navn at jeg ikke vil svikte David.
36 Hans etterkommere skal ikke forsvinne for alltid; hans trone skal være som solen for meg.
37 Den skal stå fast for alltid som månen; og det trofaste vitnet i himmelen. (Sela.)
27 Og jeg vil gjøre ham til den første av mine sønner, høyest blant jordens konger.
28 Jeg vil bevare min barmhjertighet for ham for alltid; min pakt med ham skal ikke bli brutt.
1 Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.
2 For du har sagt: Din barmhjertighet skal stå fast for alltid; min trofasthet skal være uforanderlig i himmelen.
3 Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
4 Jeg vil la din ætt vare evig, ditt kongedømme skal bestå for alle generasjoner. (Sela.)
30 Hvis hans barn vender seg bort fra min lov og ikke følger mine bestemmelser,
11 Og når tiden kommer for deg til å gå til dine fedre, vil jeg sette i din plass ditt avkom etter deg, en av dine sønner, og jeg vil gjøre hans rike sterkt.
12 Han vil bygge mitt hus, og jeg vil gjøre hans kongestol fast for alltid.
13 Jeg vil være hans far, og han vil være min sønn; og jeg vil ikke ta min miskunnhet fra ham, som jeg tok den fra ham som var før deg;
14 Men jeg vil gjøre hans sted i mitt hus og i mitt rike sikkert for alltid; og hans kongestol skal aldri bli styrtet.
11 Herren sverget en sann ed til David, som han ikke skal ta tilbake: Jeg vil gi ditt kongerike til din etterkommer.
12 Hvis dine barn holder mitt ord og de budene jeg vil gi dem, skal deres barn være konger i ditt rike for alltid.
12 Og når tiden kommer for deg å hvile hos dine fedre, vil jeg sette dine etterkommere etter deg på din trone, din egen sønn, og jeg vil styrke hans kongedømme.
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil gjøre hans kongedømmes trone fast for alltid.
14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: hvis han synder, vil jeg straffe ham med mennens ris og med slag av menneskebarn;
15 Men min barmhjertighet vil jeg ikke ta fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg.
16 Og ditt hus og ditt kongedømme vil bestandig stå foran meg; din tronstol skal aldri bli omstyrtet.
7 Jeg vil opprettholde hans kongedømme for evig, dersom han til enhver tid er sterk til å gjøre mine befalinger og holde mine lover, slik som i dag.
28 Dine tjeneres barn vil ha en trygg hvileplass, og deres ætt vil alltid være foran deg.
5 da vil jeg for evig stadfeste ditt kongedømme over Israel, slik jeg lovet din far David og sa: Du vil aldri mangle en mann som skal være konge i Israel.
24 Men min trofasthet og barmhjertighet skal være med ham; i mitt navn skal hans horn bli løftet opp.
25 Jeg vil legge hans hånd på havet og hans høyre hånd på elvene.
39 (For at jeg skal påføre davids ætt en trengsel, men ikke for alltid.)
2 Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.
10 Han skal bygge et hus for mitt navn; han skal være som en sønn for meg, og jeg skal være hans far, og jeg vil sikre hans kongedømme over Israel for evig.
30 En ætt skal tjene ham; Herren skal bli kunngjort for det kommende slektsledd.
22 For som den nye himmelen og den nye jorden som jeg vil skape, skal bestå for alltid foran meg, sier Herren, slik skal også din ætt og ditt navn bestå for alltid.
25 Og de skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde, og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid. Og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
21 Og når det gjelder meg, er dette min pakt med dem, sier Herren: min ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, vil ikke gå bort fra din munn, eller fra munnen til dine etterkommere, eller fra munnen til dine etterkommeres etterkommere, sier Herren, fra nå og for evig.
18 Da vil jeg styrke ditt kongedømmes trone, slik jeg lovet David din far og sa: Du skal aldri mangle en mann til å herske i Israel.
6 Din trone, Gud, står for evig og alltid; din regjeringsstav er en rettferdighets stav.
8 Men om Sønnen sier han: Din trone, Gud, er for evig og alltid; og rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
89 <LAMED> I evighet, Herre, ditt ord er festet i himmelen.
7 Men Herren er konge for alltid; han har gjort sin høye trone klar til dom.
33 og han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal aldri få ende.
51 Stor frelse gir han til sin konge; han viser nåde mot den utvalgte kongen, David, og hans ætt for evig.
50 Han gir sin konge stor frelse; han viser nåde mot den utvalgte konge, David, og hans ætt for evig.
2 Din trone har stått fra gammel tid; du er evig.
21 Min hånd skal støtte ham; min arm skal gi ham styrke.
19 Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.
17 For Herren har sagt, David vil aldri mangle en mann som tar hans plass på Israels rikes trone;
23 Og jeg vil plassere ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være til ære for sin fars hus.
7 Det skal ikke være ende på fredens og hans herredømmes økning, på Davids trone og i hans kongerike, for å styrke det, og oppholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Ved hærskarenes Herres faste beslutning skal dette skje.
55 som han lovet våre fedre, Abraham og hans ætt, for evig tid.