1 Kongebok 11:39

Norsk oversettelse av BBE

(For at jeg skal påføre davids ætt en trengsel, men ikke for alltid.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 11:36 : 36 Og én stamme vil jeg gi til hans sønn, for at min tjener David alltid skal ha en lampe for mitt åsyn i Jerusalem, den byen jeg har valgt for å sette mitt navn der.
  • 1 Kong 12:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svaret de kongen: Hva har vi med David å gjøre? Vi har ingen del i Isais sønn. Til dine telt, Israel! Nå se etter ditt eget hus, David. Så gikk Israel til sine hjem.
  • 1 Kong 14:8 : 8 og tok riket ved makt fra Davids ætt og ga det til deg, har du ikke vært som min tjener David, som fulgte mine påbud og var tro mot meg av hele sitt hjerte, og gjorde kun det som var rett i mine øyne.
  • 1 Kong 14:25-26 : 25 I Rehabeams femte regjeringsår dro Sjisjak, Egypts konge, opp mot Jerusalem, 26 og tok med seg all rikdom i Herrens hus og kongepalasset, inkludert alle de gylne skjoldene som Salomo hadde laget.
  • Sal 89:30-34 : 30 Hvis hans barn vender seg bort fra min lov og ikke følger mine bestemmelser, 31 hvis mine lover brytes og mine bud ikke holdes, 32 da vil jeg straffe dem for deres synder med min stokk og for deres misgjerning. 33 Men jeg vil ikke ta bort min barmhjertighet fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet. 34 Jeg vil være tro mot min pakt; de ord som har kommet fra mine lepper, vil ikke bli endret.
  • Sal 89:38-45 : 38 Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte. 39 Du har gjort din pakt med din tjener uten virkning: du har ikke respektert hans krone, den har blitt kastet ned til jorden. 40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger. 41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer. 42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade. 43 Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen. 44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden. 45 Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
  • Sal 89:49-51 : 49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro? 50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet; 51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn; en ung kvinne er nå med barn og skal føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
  • Jes 9:7 : 7 Det skal ikke være ende på fredens og hans herredømmes økning, på Davids trone og i hans kongerike, for å styrke det, og oppholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Ved hærskarenes Herres faste beslutning skal dette skje.
  • Jes 11:1-9 : 1 Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt. 2 Herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og innsikts ånd, ånd av råd og styrke, ånd av kunnskap og gudsfrykt. 3 Han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller avgjøre etter det ørene hører. 4 Men han skal dømme de fattige med rettferdighet og treffe riktige avgjørelser for de hjelpeløse på jorden; han skal slå de voldelige med sitt ord, og med pusten fra hans lepper skal han tilintetgjøre den onde. 5 Rettferdighet skal være beltet omkring hans hofter, trofasthet beltet om hans midje. 6 Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden skal legge seg hos kjeet; kalv og løve skal gå sammen, og en liten gutt skal lede dem. 7 Kuen og bjørnen skal beite sammen, mens deres unger ligger side om side. 8 Et spedbarn skal leke ved huggormens hull, og et barn skal rekke ut hånden mot giftormens rede. 9 Det skal ikke skje noen skade eller ødeleggelse på hele mitt hellige fjell; for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet. 10 På den dagen skal folkeslagene vende blikket mot Isais rotskudd, som står som et banner for folkene; og hans hvilested skal stråle av herlighet.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil gi David en sann gren, og han skal herske som konge, handle med visdom, gjøre det som er rett, og dømme rettferdig i landet. 6 I hans dager skal Juda ha frelse og Israel bo trygt: og dette er navnet han skal kalles med, Herren er vår rettferdighet.
  • Klag 3:31-32 : 31 For Herren gir ikke en mann opp for alltid. 32 For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
  • Luk 1:32-33 : 32 Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham Davids trone, hans far; 33 og han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal aldri få ende.
  • Luk 2:4 : 4 Josef dro da fra Galilea, fra byen Nasaret, opp til Judea, til Davids by Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,
  • Luk 2:11 : 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 11:11-13
    3 vers
    80%

    11Så sa Herren til Salomo: Fordi du har gjort dette og ikke holdt min pakt og mine lover som jeg ga deg, skal jeg rive riket fra deg og gi det til en av dine tjenere.

    12Jeg skal ikke gjøre det i din levetid, på grunn av din far David, men jeg skal rive det fra din sønn.

    13Likevel skal jeg ikke rive hele riket fra ham; men jeg skal gi én stamme til din sønn, for min tjener Davids skyld, og for Jerusalems skyld, den byen jeg har utvalgt.

  • 1 Kong 11:34-38
    5 vers
    78%

    34Men jeg vil ikke rive hele riket fra ham; jeg vil la ham være konge alle hans levedager, for min tjener Davids skyld, som jeg fant glede i fordi han holdt mine befalinger og lover.

    35Men jeg vil ta riket fra hans sønn og gi det til deg.

    36Og én stamme vil jeg gi til hans sønn, for at min tjener David alltid skal ha en lampe for mitt åsyn i Jerusalem, den byen jeg har valgt for å sette mitt navn der.

    37Og deg vil jeg ta, og du skal være konge over Israel og herske over alt som ditt hjerte begjærer.

    38Og hvis du lytter til alt jeg befaler deg, vandrer på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne, og holder mine lover og bud som min tjener David gjorde, da vil jeg være med deg og bygge deg et varig hus som jeg gjorde for David, og gi deg Israel.

  • 1 Kong 9:5
    78%

    5da vil jeg for evig stadfeste ditt kongedømme over Israel, slik jeg lovet din far David og sa: Du vil aldri mangle en mann som skal være konge i Israel.

  • Jer 33:26
    77%

    26Da vil jeg gi opp å bry meg om Jakobs og Davids ætt, min tjener, slik at jeg ikke vil ta av hans ætt til å være herskere over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt: for jeg vil la deres skjebne endres og vise dem nåde.

  • Jer 33:17
    76%

    17For Herren har sagt, David vil aldri mangle en mann som tar hans plass på Israels rikes trone;

  • 1 Krøn 17:10-14
    5 vers
    76%

    10Fra den gang jeg satte dommere over mitt folk Israel; og jeg vil overvinne alle som er mot deg; og jeg vil gjøre deg stor og til hodet for en linje av konger.

    11Og når tiden kommer for deg til å gå til dine fedre, vil jeg sette i din plass ditt avkom etter deg, en av dine sønner, og jeg vil gjøre hans rike sterkt.

    12Han vil bygge mitt hus, og jeg vil gjøre hans kongestol fast for alltid.

    13Jeg vil være hans far, og han vil være min sønn; og jeg vil ikke ta min miskunnhet fra ham, som jeg tok den fra ham som var før deg;

    14Men jeg vil gjøre hans sted i mitt hus og i mitt rike sikkert for alltid; og hans kongestol skal aldri bli styrtet.

  • 2 Krøn 7:18
    75%

    18Da vil jeg styrke ditt kongedømmes trone, slik jeg lovet David din far og sa: Du skal aldri mangle en mann til å herske i Israel.

  • Sal 132:11
    75%

    11Herren sverget en sann ed til David, som han ikke skal ta tilbake: Jeg vil gi ditt kongerike til din etterkommer.

  • 2 Sam 7:12-16
    5 vers
    75%

    12Og når tiden kommer for deg å hvile hos dine fedre, vil jeg sette dine etterkommere etter deg på din trone, din egen sønn, og jeg vil styrke hans kongedømme.

    13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil gjøre hans kongedømmes trone fast for alltid.

    14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: hvis han synder, vil jeg straffe ham med mennens ris og med slag av menneskebarn;

    15Men min barmhjertighet vil jeg ikke ta fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg.

    16Og ditt hus og ditt kongedømme vil bestandig stå foran meg; din tronstol skal aldri bli omstyrtet.

  • Sal 89:28-29
    2 vers
    75%

    28Jeg vil bevare min barmhjertighet for ham for alltid; min pakt med ham skal ikke bli brutt.

    29Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.

  • Nah 1:12
    74%

    12Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.

  • 2 Krøn 21:7
    74%

    7Men Herren ville ikke ødelegge Davids hus på grunn av pakten han hadde inngått med David, da han sa at han skulle gi ham og hans sønner et lys for alltid.

  • 1 Krøn 22:10
    74%

    10Han skal bygge et hus for mitt navn; han skal være som en sønn for meg, og jeg skal være hans far, og jeg vil sikre hans kongedømme over Israel for evig.

  • 1 Krøn 28:7
    74%

    7Jeg vil opprettholde hans kongedømme for evig, dersom han til enhver tid er sterk til å gjøre mine befalinger og holde mine lover, slik som i dag.

  • Jer 30:9
    74%

    9Men de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil gi tilbake til dem.

  • 2 Sam 7:10
    74%

    10Og jeg vil sørge for et hvilested for mitt folk Israel og plante dem der, så de kan bo på sitt eget sted og aldri mer bli forstyrret; onde mennesker skal ikke plage dem mer som i tidligere dager,

  • Esek 37:25
    74%

    25Og de skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde, og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid. Og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.

  • 2 Kong 8:19
    73%

    19Men Herren ville ikke ødelegge Juda, for Davids, hans tjeners skyld, fordi han hadde lovet ham en lampe for alltid.

  • Sal 89:35-36
    2 vers
    73%

    35Jeg har en gang sverget ved mitt hellige navn at jeg ikke vil svikte David.

    36Hans etterkommere skal ikke forsvinne for alltid; hans trone skal være som solen for meg.

  • Sal 89:33
    73%

    33Men jeg vil ikke ta bort min barmhjertighet fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.

  • 1 Kong 11:32
    73%

    32(Men én stamme skal være hans, for min tjener Davids skyld og for Jerusalem, den byen jeg har valgt ut av alle Israels stammer.)

  • 1 Kong 2:45
    73%

    45Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn for evig.

  • 1 Kong 2:4
    72%

    4så Herren kan oppfylle det han har sagt om meg: Om dine barn er nøye med å følge sine veier, vandre trofast for mitt ansikt av hele sitt hjerte og hele sin sjel, vil dine etterkommere aldri mangle en mann til å sitte på Israels trone.

  • 1 Sam 2:31
    72%

    31Se, dager kommer da jeg vil hogge av din og din fars slekts armer.

  • 1 Kong 14:8
    72%

    8og tok riket ved makt fra Davids ætt og ga det til deg, har du ikke vært som min tjener David, som fulgte mine påbud og var tro mot meg av hele sitt hjerte, og gjorde kun det som var rett i mine øyne.

  • 2 Krøn 6:16
    72%

    16Så nå, Herre, Israels Gud, la det ordet gå i oppfyllelse som du ga til min far David, din tjener: Du skal aldri mangle en mann til å sitte foran meg på Israels trone, så lenge dine etterkommere tar seg i vare på sine veier og vandrer etter min lov, slik du har gjort foran meg.

  • Jer 22:30
    72%

    30Herren har sagt, La denne mannen bli registrert som barnløs, en mann som ikke vil lykkes i hele sitt liv: for ingen mann av hans ætt vil ha fremgang, sitte på Davids trone og herske igjen i Juda.

  • 1 Kong 14:14
    72%

    14Herren vil reise en konge over Israel som vil ødelegge Jeroboams hus den dagen.

  • Klag 3:31
    72%

    31For Herren gir ikke en mann opp for alltid.

  • 2 Krøn 13:5
    72%

    5Er det ikke tydelig for dere at Herren, Israels Gud, ga kongedømmet over Israel til David og hans etterkommere for alltid, gjennom en pakt med salt?

  • 1 Kong 12:26
    72%

    26Jeroboam tenkte med seg selv: Nå vil kongeriket vende tilbake til Davids hus.

  • Amos 9:11
    72%

    11På den dagen vil jeg gjenreise Davids falne hytte og mure igjen dens revner. Jeg vil gjenoppbygge dens ruiner som i gammel tid.

  • Sal 89:4
    72%

    4Jeg vil la din ætt vare evig, ditt kongedømme skal bestå for alle generasjoner. (Sela.)

  • 1 Kong 8:25
    72%

    25Så nå, Herre, Israels Gud, la ditt ord til din tjener David, min far, bli virkelig, da du sa: Du skal aldri mangle en mann til å ta hans plass på Israels kongestol for meg, hvis bare dine barn gir akt på sine veier, og vandrer for meg som du har gjort.