Salmenes bok 89:4

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil la din ætt vare evig, ditt kongedømme skal bestå for alle generasjoner. (Sela.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:12-16 : 12 Og når tiden kommer for deg å hvile hos dine fedre, vil jeg sette dine etterkommere etter deg på din trone, din egen sønn, og jeg vil styrke hans kongedømme. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil gjøre hans kongedømmes trone fast for alltid. 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: hvis han synder, vil jeg straffe ham med mennens ris og med slag av menneskebarn; 15 Men min barmhjertighet vil jeg ikke ta fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg. 16 Og ditt hus og ditt kongedømme vil bestandig stå foran meg; din tronstol skal aldri bli omstyrtet.
  • Sal 132:12 : 12 Hvis dine barn holder mitt ord og de budene jeg vil gi dem, skal deres barn være konger i ditt rike for alltid.
  • Jes 9:6-7 : 6 For oss er et barn født, oss er en sønn gitt; og herredømmet er lagt på hans skuldre; og han skal kalles Underfull Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Det skal ikke være ende på fredens og hans herredømmes økning, på Davids trone og i hans kongerike, for å styrke det, og oppholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Ved hærskarenes Herres faste beslutning skal dette skje.
  • 1 Krøn 17:10-14 : 10 Fra den gang jeg satte dommere over mitt folk Israel; og jeg vil overvinne alle som er mot deg; og jeg vil gjøre deg stor og til hodet for en linje av konger. 11 Og når tiden kommer for deg til å gå til dine fedre, vil jeg sette i din plass ditt avkom etter deg, en av dine sønner, og jeg vil gjøre hans rike sterkt. 12 Han vil bygge mitt hus, og jeg vil gjøre hans kongestol fast for alltid. 13 Jeg vil være hans far, og han vil være min sønn; og jeg vil ikke ta min miskunnhet fra ham, som jeg tok den fra ham som var før deg; 14 Men jeg vil gjøre hans sted i mitt hus og i mitt rike sikkert for alltid; og hans kongestol skal aldri bli styrtet.
  • 1 Krøn 22:10 : 10 Han skal bygge et hus for mitt navn; han skal være som en sønn for meg, og jeg skal være hans far, og jeg vil sikre hans kongedømme over Israel for evig.
  • Luk 1:32-33 : 32 Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham Davids trone, hans far; 33 og han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal aldri få ende.
  • Luk 20:41-44 : 41 Da sa han til dem: Hvorfor sier de at Kristus er Davids sønn? 42 Selv David sier i Salmenes bok: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, 43 til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter. 44 David kaller ham da Herre; hvordan kan han være hans sønn?
  • Apg 13:32-37 : 32 Og vi forkynner dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene. 33 Gud har oppfylt dette for oss, deres etterkommere, ved å oppreise Jesus, slik det står skrevet i den andre salmen: ‘Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.’ 34 Når det gjelder at han reiste ham opp fra de døde og ikke lenger skal gå til fordervelse, talte han slik: ‘Jeg vil gi dere Davids, de hellige og urokkelige, nådegaver.’ 35 Derfor sier han også i en annen salme: ‘Du vil ikke overlate din Hellige til å se fordervelse.’ 36 David, etter at han hadde tjent Guds vilje i sin levetid, sovnet inn, ble lagt til sine fedre og så fordervelse. 37 Men han som Gud oppreiste, så ikke fordervelse.
  • Rom 1:3-4 : 3 Om hans Sønn, som etter kjødet kom fra Davids ætt, 4 Men som ved kraft ble erklært som Guds Sønn ved Den Hellige Ånd gjennom oppstandelsen fra de døde; Jesus Kristus, vår Herre,
  • Rom 15:12 : 12 Og igjen sier Jesaja: Det skal komme en rot fra Jesse, og han som skal reise seg for å herske over hedningene, til ham skal hedningene håpe.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har Gud opphøyet ham til det høyeste og gitt ham navnet som er over alle navn; 10 slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Åp 22:16 : 16 Jeg, Jesus, har sendt min engel for å gi dere vitnesbyrd om disse tingene i menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjernen.
  • 1 Kong 9:5 : 5 da vil jeg for evig stadfeste ditt kongedømme over Israel, slik jeg lovet din far David og sa: Du vil aldri mangle en mann som skal være konge i Israel.
  • Sal 72:17 : 17 Må hans navn bestå for alltid, så lenge solen skinner: må menneskene velsigne seg selv ved ham; må alle nasjoner velsigne hans navn.
  • Sal 89:1 : 1 Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.
  • Sal 89:29 : 29 Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.
  • Sal 89:36 : 36 Hans etterkommere skal ikke forsvinne for alltid; hans trone skal være som solen for meg.
  • Sak 12:8 : 8 På den dagen vil Herren beskytte folket i Jerusalem; den som er svak blant dem på den dagen skal være like sterk som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
  • 2 Sam 7:29 : 29 Må det nå være din glede å velsigne din tjeners hus, så det kan bestå for evig inför deg: (for du, Herre Gud, har sagt det,) og måtte din velsignelse være over din tjeners huslinje for alltid!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:34-37
    4 vers
    86%

    34 Jeg vil være tro mot min pakt; de ord som har kommet fra mine lepper, vil ikke bli endret.

    35 Jeg har en gang sverget ved mitt hellige navn at jeg ikke vil svikte David.

    36 Hans etterkommere skal ikke forsvinne for alltid; hans trone skal være som solen for meg.

    37 Den skal stå fast for alltid som månen; og det trofaste vitnet i himmelen. (Sela.)

  • Sal 89:27-29
    3 vers
    86%

    27 Og jeg vil gjøre ham til den første av mine sønner, høyest blant jordens konger.

    28 Jeg vil bevare min barmhjertighet for ham for alltid; min pakt med ham skal ikke bli brutt.

    29 Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.

  • 1 Krøn 17:10-14
    5 vers
    80%

    10 Fra den gang jeg satte dommere over mitt folk Israel; og jeg vil overvinne alle som er mot deg; og jeg vil gjøre deg stor og til hodet for en linje av konger.

    11 Og når tiden kommer for deg til å gå til dine fedre, vil jeg sette i din plass ditt avkom etter deg, en av dine sønner, og jeg vil gjøre hans rike sterkt.

    12 Han vil bygge mitt hus, og jeg vil gjøre hans kongestol fast for alltid.

    13 Jeg vil være hans far, og han vil være min sønn; og jeg vil ikke ta min miskunnhet fra ham, som jeg tok den fra ham som var før deg;

    14 Men jeg vil gjøre hans sted i mitt hus og i mitt rike sikkert for alltid; og hans kongestol skal aldri bli styrtet.

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    79%

    11 Herren sverget en sann ed til David, som han ikke skal ta tilbake: Jeg vil gi ditt kongerike til din etterkommer.

    12 Hvis dine barn holder mitt ord og de budene jeg vil gi dem, skal deres barn være konger i ditt rike for alltid.

  • 2 Sam 7:12-13
    2 vers
    79%

    12 Og når tiden kommer for deg å hvile hos dine fedre, vil jeg sette dine etterkommere etter deg på din trone, din egen sønn, og jeg vil styrke hans kongedømme.

    13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil gjøre hans kongedømmes trone fast for alltid.

  • 2 Sam 7:16
    79%

    16 Og ditt hus og ditt kongedømme vil bestandig stå foran meg; din tronstol skal aldri bli omstyrtet.

  • Sal 89:1-3
    3 vers
    78%

    1 Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.

    2 For du har sagt: Din barmhjertighet skal stå fast for alltid; min trofasthet skal være uforanderlig i himmelen.

    3 Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

  • Sal 102:28
    78%

    28 Dine tjeneres barn vil ha en trygg hvileplass, og deres ætt vil alltid være foran deg.

  • 1 Kong 9:5
    77%

    5 da vil jeg for evig stadfeste ditt kongedømme over Israel, slik jeg lovet din far David og sa: Du vil aldri mangle en mann som skal være konge i Israel.

  • Sal 93:2
    76%

    2 Din trone har stått fra gammel tid; du er evig.

  • 1 Krøn 22:10
    76%

    10 Han skal bygge et hus for mitt navn; han skal være som en sønn for meg, og jeg skal være hans far, og jeg vil sikre hans kongedømme over Israel for evig.

  • 1 Krøn 28:7
    75%

    7 Jeg vil opprettholde hans kongedømme for evig, dersom han til enhver tid er sterk til å gjøre mine befalinger og holde mine lover, slik som i dag.

  • 2 Krøn 7:18
    75%

    18 Da vil jeg styrke ditt kongedømmes trone, slik jeg lovet David din far og sa: Du skal aldri mangle en mann til å herske i Israel.

  • Klag 5:19
    75%

    19 Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.

  • Sal 45:6
    74%

    6 Din trone, Gud, står for evig og alltid; din regjeringsstav er en rettferdighets stav.

  • 1 Kong 2:45
    73%

    45 Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn for evig.

  • 1 Mos 17:7
    73%

    7 Og jeg vil opprette mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i alle generasjoner en evig pakt om å være Gud for deg og dine etterkommere etter deg.

  • Hebr 1:8
    73%

    8 Men om Sønnen sier han: Din trone, Gud, er for evig og alltid; og rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

  • Sal 45:17
    73%

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle slekter; derfor vil folkene prise deg evig.

  • Sal 110:4
    73%

    4 Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.

  • Sal 119:89-90
    2 vers
    73%

    89 <LAMED> I evighet, Herre, ditt ord er festet i himmelen.

    90 Din trofasthet er uforanderlig fra generasjon til generasjon: du har satt jorden på plass, og den står fast.

  • Sal 145:13
    73%

    13 Ditt rike er et evig rike, og din myndighet varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 22:30
    72%

    30 En ætt skal tjene ham; Herren skal bli kunngjort for det kommende slektsledd.

  • Sal 102:12
    72%

    12 Men du, Herre, er evig; ditt navn vil aldri få en ende.

  • 1 Kong 8:13
    72%

    13 Derfor har jeg laget en bolig for deg, et hus hvor du alltid kan være til stede.

  • Sal 78:69
    72%

    69 Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden som han har grunnfestet for evig.

  • 2 Sam 7:25
    72%

    25 Og nå, Herre Gud, måtte det ordet du har talt om din tjener og om hans hus bli bekreftet for alltid, og måtte du gjøre som du har sagt!

  • 1 Kong 2:4
    72%

    4 så Herren kan oppfylle det han har sagt om meg: Om dine barn er nøye med å følge sine veier, vandre trofast for mitt ansikt av hele sitt hjerte og hele sin sjel, vil dine etterkommere aldri mangle en mann til å sitte på Israels trone.

  • Sal 89:25
    72%

    25 Jeg vil legge hans hånd på havet og hans høyre hånd på elvene.

  • 1 Kong 11:39
    72%

    39 (For at jeg skal påføre davids ætt en trengsel, men ikke for alltid.)

  • Esek 37:25
    72%

    25 Og de skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde, og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid. Og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.

  • Sal 89:5
    71%

    5 I himmelen skal de prise dine under, Herre, og din trofasthet blant de hellige.

  • 1 Krøn 17:23-24
    2 vers
    71%

    23 Og nå, Herre, la dine ord om din tjener og om hans slekt bli gjort sikre for alltid, og gjør som du har sagt.

    24 Så la dine ord bli gjort sikre og ditt navn bli gjort stort, når mennesker sier, Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud; og når Davids tjener slekt blir gjort sterk for deg.

  • Sal 89:21
    71%

    21 Min hånd skal støtte ham; min arm skal gi ham styrke.

  • Sal 61:4
    71%

    4 Jeg vil gjøre ditt telt til mitt hvilested for alltid; jeg vil hvile under dine vinger. (Sela.)