Salmene 78:69
Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden som han har grunnfestet for evig.
Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden som han har grunnfestet for evig.
Han bygde sin helligdom som høye palasser, som jorden han har grunnlagt for evig.
Han bygde sin helligdom som himmelens høyder, den grunnla han som jorden for evig.
Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han grunnla for evig.
Han bygde sin helligdom som himlereisene, som jorden som han har fundamentert for evig tid.
Og han bygde sin helligdom som de høye himmelske plasser, lik jorden som han har grunnfestet for evig.
Og han bygget sitt helligdom som høye palasser, som jorden, som han har grunnlagt for alltid.
Han bygde sitt hellige sted som høydene, som jorden som han har grunnlagt for alltid.
Han bygde sin helligdom som høye steder, som jorden, som han grunnla for evigheten.
Og han bygget sin helligdom som høye palasser, som jorden som han har grunnlagt for alltid.
Han bygde sin helligdom som mektige palasser, som den evige jord han har grunnlagt.
Og han bygget sin helligdom som høye palasser, som jorden som han har grunnlagt for alltid.
Han bygde sin helligdom som himmelens høyder, som jorden han grunnla for evig.
He built His sanctuary like the heights, like the earth that He established forever.
Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han grunnla for evig.
Og han byggede sin Helligdom som Høie, som Jorden, (hvilken) han haver grundfæstet evindelig.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Og Han bygde sitt helligdom som høye palasser, som jorden som Han har grunnfestet for evig.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he has established forever.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han har grunnlagt for evig.
Og han bygde sitt hellige sted som det høye tempel, som jorden grunnfestet til evig tid.
Og han bygde sin helligdom høyt, liksom jorden han har grunnfestet til evig tid.
And he built{H1129} his sanctuary{H4720} like the heights,{H7311} Like the earth{H776} which he hath established{H3245} for ever.{H5769}
And he built{H1129}{H8799)} his sanctuary{H4720} like high{H7311}{H8802)} palaces, like the earth{H776} which he hath established{H3245}{H8804)} for ever{H5769}.
Neuerthelesse, he chose ye trybe of Iuda, eue the hill of Sion which he loued.
And he built his Sanctuarie as an high palace, like the earth, which he stablished for euer.
And there he buylded his temple on high: and layde the foundation of it like a grounde euer to continue.
And he built his sanctuary like high [palaces], like the earth which he hath established for ever.
He built his sanctuary like the heights, Like the earth which he has established forever.
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.
And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.
And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.
He made his sanctuary as enduring as the heavens above; as secure as the earth, which he established permanently.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
68 Men han valgte Judas stamme, til Sions berg, som han har kjær.
12 Han vil bygge mitt hus, og jeg vil gjøre hans kongestol fast for alltid.
1 [Av Korahs barn. En salme. En sang.] Dette huset hviler på det hellige fjellet.
70 Han utvalgte David, sin tjener, og tok ham fra sauefollene;
13 Derfor har jeg laget en bolig for deg, et hus hvor du alltid kan være til stede.
16 Hvorfor ser dere misunnelig, dere høye fjell, på det fjellet Gud ønsket som sin hvileplass? Sannelig, Gud vil gjøre det til sitt hus for alltid.
2 For du har sagt: Din barmhjertighet skal stå fast for alltid; min trofasthet skal være uforanderlig i himmelen.
3 Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
4 Jeg vil la din ætt vare evig, ditt kongedømme skal bestå for alle generasjoner. (Sela.)
2 Så jeg har bygd et hus for deg, en bolig hvor du kan være til stede for alltid.
13 For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.
14 Dette er min hvile for alltid; her vil jeg bli, for det er min lyst.
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil gjøre hans kongedømmes trone fast for alltid.
12 En sete av herlighet, plassert høyt fra begynnelsen, er vårt hellige sted.
36 Hans etterkommere skal ikke forsvinne for alltid; hans trone skal være som solen for meg.
37 Den skal stå fast for alltid som månen; og det trofaste vitnet i himmelen. (Sela.)
8 De har bosatt seg i det, og bygd en helligdom for ditt navn, og sagt:
16 For jeg har valgt dette huset og helliget det, så mitt navn kan være der til evig tid; mine øyne og mitt hjerte vil være der hele tiden.
35 For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
47 Men Salomo bygde huset for ham.
5 Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
11 Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
16 Fra den dagen jeg tok mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg aldri utpekt en by i noen av Israels stammer hvor det skulle bygges et hus for mitt navn; men jeg har valgt David til å være konge over mitt folk Israel.
2 Juda ble hans hellige sted, og Israel ble hans rike.
28 Jeg vil bevare min barmhjertighet for ham for alltid; min pakt med ham skal ikke bli brutt.
29 Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.
2 I Salem er hans telt, hans hvilested på Sion.
7 Jeg vil opprettholde hans kongedømme for evig, dersom han til enhver tid er sterk til å gjøre mine befalinger og holde mine lover, slik som i dag.
19 For fra sitt hellige sted har Herren sett, han skuer ned på jorden fra himmelen.
14 Men jeg vil gjøre hans sted i mitt hus og i mitt rike sikkert for alltid; og hans kongestol skal aldri bli styrtet.
49 Himmelen er min trone, og jorden er fotskammel for mine føtter; hva slags hus vil dere bygge for meg, sier Herren, eller hvor er mitt hvilested?
26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem; den skal være en evig pakt med dem. Jeg vil velsigne dem og gjøre dem mange, og min helligdom vil være i deres midte for alltid.
4 Han laget altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn være for alltid.
54 Han førte dem til sitt hellige land, til fjellet, som hans høyre hånd hadde ervervet.
1 David bygde hus til seg selv i Davids by; og han gjorde klar et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
2 For han grunnla den på havene, og grunnfestet den over strømmene.
8 La dem bygge meg et hellig sted, så jeg kan bo blant dem.
17 Du vil føre dem inn og plante dem på ditt arvesteds fjell, stedet, Herre, hvor du har gjort ditt hjem, det hellige sted, Herre, verk av dine hender.
25 Og nå, Herre Gud, måtte det ordet du har talt om din tjener og om hans hus bli bekreftet for alltid, og måtte du gjøre som du har sagt!
10 Han skal bygge et hus for mitt navn; han skal være som en sønn for meg, og jeg skal være hans far, og jeg vil sikre hans kongedømme over Israel for evig.
1 Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for Israels brennoffer.
16 Og ditt hus og ditt kongedømme vil bestandig stå foran meg; din tronstol skal aldri bli omstyrtet.
23 Og nå, Herre, la dine ord om din tjener og om hans slekt bli gjort sikre for alltid, og gjør som du har sagt.
10 Så merk deg dette; for Herren har valgt deg til å bygge et hus for det hellige sted. Vær sterk og gjør det.
16 Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.
2 Din trone har stått fra gammel tid; du er evig.
7 Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.
27 Men er det virkelig mulig at Gud kan bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel er ikke vid nok til å være din bolig; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!
7 Måtte hans tronesetning være for Gud for alltid; måtte nåde og rettferdighet beskytte ham.
7 Han satte det bildet av Asjera som han hadde laget, i det huset som Herren hadde sagt til David og hans sønn Salomo: I dette huset, og i Jerusalem, byen som jeg har valgt ut blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.