Salmenes bok 89:11
Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
Himlene er dine, jorden er også din; verden og alt som fyller den, dem har du grunnlagt.
Du har knust Rahab som en drept; med din sterke arm har du spredt dine fiender.
Du knuste Rahab som en drept; med din sterke arm spredte du dine fiender.
Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
Himmel og jord tilhører deg; verden med alt dens fylde har du grunnlagt.
Himmelen er din, jorden også er din; hva gjelder verden og alt som er i den, har du skapt dem.
Du knuste Rahab som en som er drept; du spredte dine fiender med din sterke arm.
Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.
Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
Du knuste Rahab som en drept mann; med din sterke arm spredte du dine fiender.
You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm, you scattered your enemies.
Du har knust Rahab som et lik; med din mektige arm har du spredt dine fiender.
Du, du haver sønderstødt Rahab som En, der er ihjelslagen; du bortspredte dine Fjender med din stærke Arm.
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Himlene er dine, jorden er også din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
The heavens are yours, the earth also is yours; as for the world and all its fullness, you have founded them.
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Himmelen er din. Jorden også er din; Verden og dens fylde, du har grunnlagt dem.
Din er himmelen - også jorden er din, den bebodde verden og alt dens fylde, du har grunnlagt dem.
Himlene er dine, og jorden er din; verden og dens fylde, du har grunnlagt dem.
The heavens{H8064} are thine, the earth{H776} also is thine: The world{H8398} and the fulness{H4393} thereof, thou hast founded{H3245} them.
The heavens{H8064} are thine, the earth{H776} also is thine: as for the world{H8398} and the fulness{H4393} thereof, thou hast founded{H3245}{H8804)} them.
Thou breakest the proude, like one that is wounded, thou scatrest thine enemies abrode with thy mightie arme.
The heauens are thine, the earth also is thine: thou hast layde the foundation of the world, and all that therein is.
The heauens are thine, the earth also is thine: thou hast layde the foundation of the rounde worlde, and of all the plentie that is therin.
The heavens [are] thine, the earth also [is] thine: [as for] the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
The heavens are yours. The earth also is yours; The world and its fullness. You have founded them.
Thine `are' the heavens -- the earth also `is' Thine, The habitable world and its fulness, Thou hast founded them.
The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.
The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.
The heavens are yours. The earth also is yours; the world and its fullness. You have founded them.
The heavens belong to you, as does the earth. You made the world and all it contains.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av David. Jorden og alt den rommer, verden og alle som bor i den, tilhører Herren.
2 For han grunnla den på havene, og grunnfestet den over strømmene.
10 Herre, du la jorden på dens fundamenter i begynnelsen, og himlene er dine henders verk.
25 I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
15 Måtte dere få Herrens velsignelse, han som laget himmelen og jorden.
16 Himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskebarna.
12 Du skapte nord og sør; Tabor og Hermon roper av glede over ditt navn.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
14 Herren din Gud er hersker over himmelen, himlenes himmel, og over jorden med alt som er i den.
11 Dette skal dere si til dem: Gudene som ikke har skapt himmelen og jorden skal bli fjernet fra jorden og fra under himmelen.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har gjort verden sterk der den står ved sin visdom, og ved sitt kloke design har han strukket ut himlene.
11 Din er styrken og makten og æren, og herredømmet og æren, for alt i himmelen og på jorden er ditt; ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som leder over alle.
12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du er hersker over alt, og i din hånd er makt og styrke; det er i din makt å gjøre store ting og gi styrke til alle.
15 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har styrket verden på sin plass ved sin visdom, og ved sin kloke utforming er himlene utstrakt:
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
16 Dagen er din, og natten er din: du skapte lyset og solen.
17 Ved deg ble alle jordens grenser fastsatt; du laget sommer og vinter.
19 Herren har gjort klar sin trone i himmelen; hans rike hersker over alt.
6 Han bygger sine rom i himmelen, og grunnlaget for sin hvelving på jorden. Hans stemme lar havets vann flomme over jordens ansikt. Herren er hans navn.
1 Herren er konge; han er kledd i herlighet; Herren er kledd i styrke; kraft er beltet rundt hans kappe; verden står fast, og kan ikke rokkes.
2 Din trone har stått fra gammel tid; du er evig.
26 For jorden tilhører Herren og alt som er i den.
1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt.
2 Før fjellene ble skapt, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
6 Han som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; han som er trofast til evig tid:
5 Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
19 Ved visdom grunnla Herren jorden, ved innsikt befestet han himlene.
6 Du alene er Herren; du skapte himmelen, himlenes himmel med alle deres hærer, jorden og alt som er i den, havet og alt som er i det; og du bevarer dem fra undergang, og himmelens hærer tilber deg.
89 <LAMED> I evighet, Herre, ditt ord er festet i himmelen.
90 Din trofasthet er uforanderlig fra generasjon til generasjon: du har satt jorden på plass, og den står fast.
6 Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
4 Jordens dype steder er i hans hånd; og fjellenes topper er hans.
5 Havet er hans, for han skapte det; og det tørre landet ble dannet av hans hender.
21 Har dere ingen kunnskap om dette? Har det ikke nådd deres ører? Har nyheten om det ikke blitt gitt dere fra begynnelsen av? Har det ikke vært klart for dere fra da jorden ble satt på sin base?
22 Det er han som sitter over jordens bue, og folket i den er så små som gresshopper; ved ham strekkes himlene ut som en bue, og gjøres klare som et telt for et bosted.
11 La himlene glede seg og jorden fryde seg; la havet brake med alt som er i det;
1 Herren sier: Himmelen er tronen for min makt, og jorden er skammelen for mine føtter. Hva slags hus vil dere bygge for meg, og hvor skal mitt hvilested være?
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
9 Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.
10 Rahab ble knust av deg som en såret til døden; med din kraftige arm drev du dine fiender på flukt.
2 For du har sagt: Din barmhjertighet skal stå fast for alltid; min trofasthet skal være uforanderlig i himmelen.
5 I himmelen skal de prise dine under, Herre, og din trofasthet blant de hellige.
3 Når jeg ser din himmel, dine fingers verk, månen og stjernene, som du har satt der;
8 Be meg, så skal jeg gi deg nasjonene som arv, og jordens ytterste grenser skal være under din myndighet.
18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, og alle himmelens hærer ved pusten fra hans munn.
11 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen, la din herlighet være over hele jorden.
28 For kongedømmet tilhører Herren; han hersker blant nasjonene.
16 Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle riker på jorden. Du har skapt himmel og jord.
5 For alle folkenes guder er falske guder; men Herren skapte himlene.