Salmenes bok 89:10
Rahab ble knust av deg som en såret til døden; med din kraftige arm drev du dine fiender på flukt.
Rahab ble knust av deg som en såret til døden; med din kraftige arm drev du dine fiender på flukt.
Du har knust Rahab som en som er drept; du har spredt dine fiender med din sterke arm.
Du hersker over havets velde; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Du hersker over havets stolte brus; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Du hersker over havets voldsomme krefter. Når bølgene raser, demper du dem med din myndighet.
Du har knust Rahab som en nedslått mann; du har spredt dine fiender med din sterke arm.
Du har knust Rahab som en død; du har spredt dine fiender med din mektige hånd.
Du hersker over det stolte havet; når bølgene reiser seg, får du dem til å roe seg.
Du hersker over havets opprustning; når bølgene hever seg, demper du dem.
Du har knust Rahab som den døde, med din sterke arm har du spredt dine fiender.
Du har knust Rahab i stykker, som den som er nedkjempet; med din sterke arm har du strødd dine fiender.
Du har knust Rahab som den døde, med din sterke arm har du spredt dine fiender.
Du hersker over havets stolthet; når bølgene hever seg, stiller du dem.
You rule over the swelling sea; when its waves rise, you still them.
Du hersker over havets stolthet; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Du hersker over det hovmodige Hav; naar dets Bølger opløftes, da kan du, ja du komme dem til at høre op.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Du har knust Rahab som en som er drept; du har spredt dine fiender med din sterke arm.
You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered your enemies with your strong arm.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Du har knust Rahab i stykker, som en av de drepte. Du har spredt dine fiender med din mektige arm.
Du har knust Rahab som en såret, med din sterke arm har du spredt dine fiender.
Du har brutt Rahab i stykker som en nedslått; du har spredt dine fiender med din sterke arm.
Thou hast broken{H1792} Rahab{H7294} in pieces,{H1792} as one that is slain;{H2491} Thou hast scattered{H6340} thine enemies{H341} with the arm{H2220} of thy strength.{H5797}
Thou hast broken{H1792} Rahab{H7294} in pieces{H1792}{H8765)}, as one that is slain{H2491}; thou hast scattered{H6340}{H8765)} thine enemies{H341}{H8802)} with thy strong{H5797} arm{H2220}.
Thou rulest the pryde of the see, thou stillest the wawes therof, whe they arise.
Thou hast beaten downe Rahab as a man slaine: thou hast scattered thine enemies with thy mightie arme.
Thou hast brought Egypt in so bad a case as if it were wounded: thou hast scattered thyne enemies abrode with thy mightie arme.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
You crushed the Proud One and killed it; with your strong arm you scattered your enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, sterke Jah? Din trofasthet er rundt deg.
9 Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.
6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
9 Våkn opp! Våkn opp! Ta på deg styrke, O Herrens arm, våkn opp! som i gamle dager, i generasjoner langt tilbake. Var det ikke du som kuttet Rahab i to, og såret dragen?
10 Var det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann? Laget dypt vann til vei for Herrens folk å gå gjennom?
13 Havet ble delt i to ved din styrke; hodene til de store sjødyrene ble knust.
14 Hodene til den store slangen ble knust av deg; du ga dem som føde til havets fisker.
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
38 Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
39 Du har gjort din pakt med din tjener uten virkning: du har ikke respektert hans krone, den har blitt kastet ned til jorden.
40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
11 Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
12 Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
43 Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
7 Ved din kraft er Tarsis-skipene knust, som av en østavind.
9 Din bue var fullt avdekket. Selah. Ved deg ble jorden kløvet med elver.
10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
2 Ved din makt skjelver og brytes jorden; gjør den sterk igjen, for den er ustabil.
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
10 Han beseiret store nasjoner og drepte mektige konger;
15 La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
12 Da din høyre hånd ble strukket ut, åpnet jorden sitt gap for dem.
15 Med din arm har du gjort ditt folk fri, Jakobs og Josefs sønner. (Selah.)
14 Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.
15 Dine hesters føtter var på havet, på de store vannmassene.
11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
5 Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
4 For ved din hånd har åket på hans nakke og stokken på hans rygg, ja, stokken til hans grusomme herre, blitt brutt, som på Midjans dag.
20 Du er min kamaks og mitt krigsverktøy: med deg skal nasjonene knuses; med deg skal kongedømmer brytes;
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
7 Når de grep deg med hendene, ble du knust slik at armene deres ble brukket; og når de la sin vekt på deg for støtte, ble du knust og alle musklene deres sviktet.
10 De som kjemper mot Herren, skal knuses; mot dem vil han sende torden fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender, gi styrke til sin konge, og løfte hornet til den som er salvet.
11 Hans hånd er utstrakt over havet, rikene skjelver: Herren har gitt ordre om Kana’an, for å ødelegge dens sterke steder.
25 Jeg vil legge hans hånd på havet og hans høyre hånd på elvene.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
5 Herskernes stav, de ondskapsfulles kjepp, er knekt av Herren;
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.