Jeremia 51:20

Norsk oversettelse av BBE

Du er min kamaks og mitt krigsverktøy: med deg skal nasjonene knuses; med deg skal kongedømmer brytes;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt kverninstrument med tenner, knuse fjellene små, og gjøre åsene til tørre stilker. 16 Du vil kaste vinden over dem, og den vil ta dem bort; de vil spre seg i alle retninger foran stormvinden: du vil ha glede i Herren, og fryde deg i Israels Hellige.
  • Jes 10:5 : 5 Ho! Assyrer, riset for min vrede, instrumentet for min straff!
  • Mika 4:13 : 13 Opp! Tres ditt korn, Sions datter, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hove til bronse, og du skal knuse mange folk, og du skal gi deres rikdom til Herren og deres eiendom til all jordens Herre.
  • Jer 50:23 : 23 Hvordan er hammeren for hele jorden kuttet i to og knust! Hvordan har Babylon blitt et øde blant nasjonene!
  • Sak 9:13-14 : 13 For jeg har gjort Juda til en spennbue for min bruk, jeg har gjort Efraims sønner til piler for buen; jeg vil la dine sønner, Sion, kjempe mot dine sønner, Hellas, og vil gjøre deg som et sverd i en krigers hånd. 14 Og Herren vil bli sett over dem, og hans pil vil fare ut som et tordenslam: og Herren Gud vil lyde basunen og fare frem i stormvindene fra sør.
  • Matt 22:7 : 7 Da ble kongen vred, og han sendte sine soldater og ødela morderne og brant ned byen deres.
  • Jes 10:15 : 15 Vil øksen si store ord mot den som bruker den, eller sagen være full av stolthet mot den som sager med den? Som om en stav hadde makten til å riste den som bruker den, eller som om en pinne kunne løfte han som ikke er tre.
  • Jes 13:5 : 5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kant, selv Herren og hans vredens redskaper, for å legge landet øde.
  • Jes 14:5-6 : 5 Herskernes stav, de ondskapsfulles kjepp, er knekt av Herren; 6 Han som med uendelig vrede hersket over folkene, styrte nasjonene med lidenskap og uten kontroll.
  • Jes 37:26 : 26 Har du ikke hørt at jeg fra fordoms tid har bestemt det, fra eldgamle dager planla jeg det? Nå har jeg satt det i verk, at du skulle ødelegge befestede byer og gjøre dem til ruinhauger.
  • Jer 25:9 : 9 Se, jeg vil sende og ta alle familiene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets folk, og mot alle disse nasjonene rundt; og jeg vil gi dem til fullstendig ødeleggelse, og gjøre dem til en grunn til frykt og overraskelse og en øde plass for alltid.
  • Jer 25:11 : 11 Hele dette landet vil bli en ødemark og en grunn til undring; og disse nasjonene skal tjene kongen av Babylon i sytti år.
  • Jer 27:5-7 : 5 Jeg har laget jorden, mennesket og dyrene på jordens overflate, ved min store kraft og min utstrakte arm; og jeg vil gi den til hvem jeg finner for godt. 6 Og nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener; og jeg har gitt markens dyr til ham for hans bruk. 7 Og alle nasjonene skal tjene ham og hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden kommer for hans land å bli overvunnet: og deretter vil mange nasjoner og store konger ta det for sine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:21-23
    3 vers
    85%

    21 Med deg skal hester og ryttere knuses; med deg skal krigsvogner og de som sitter i dem knuses;

    22 Med deg skal mann og kvinne knuses; med deg skal gamle menn og gutter knuses; med deg skal unge menn og jenter knuses;

    23 Med deg skal gjeteren og flokken hans knuses, og med deg skal bonden og oksene hans knuses, og med deg skal kapteinene og herskerne knuses.

  • Jes 41:15
    76%

    15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt kverninstrument med tenner, knuse fjellene små, og gjøre åsene til tørre stilker.

  • Jer 51:19
    75%

    19 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: Herrens hærskarer er hans navn.

  • Sal 2:9
    75%

    9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.

  • Jer 15:20
    74%

    20 Jeg vil gjøre deg til en sterk vegg av bronse for dette folket; de vil kjempe mot deg, men de vil ikke overvinne deg: for jeg er med deg for å holde deg trygg, sier Herren.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    74%

    9 Og videre, hva har dere å gjøre med meg, Tyros, Sidon og alle Philisterland? Vil dere hevne dere på meg? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt la hevnen komme over hodene deres.

    10 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført inn i templene deres mine vakre og kjære eiendeler.

  • Jer 22:7
    74%

    7 Og jeg vil sette i stand dem som skal bringe ødeleggelse over dere, alle som er væpnet til krig; ved dem vil deres beste sedertre bli hugget ned og kastet i ilden.

  • Esek 26:9
    74%

    9 Han skal rette krigsmaskinene sine mot dine murer og bryte dine tårn ned med sine økser.

  • Jer 1:18-19
    2 vers
    73%

    18 For se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte, og kobbermurer, mot hele landet, mot Judas konger, mot dets høvedsmenn, mot dets prester og mot landets folk.

    19 De vil kjempe mot deg, men de vil ikke få overmakten over deg; for jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg.

  • 2 Sam 22:35
    73%

    35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.

  • Jes 9:4
    73%

    4 For ved din hånd har åket på hans nakke og stokken på hans rygg, ja, stokken til hans grusomme herre, blitt brutt, som på Midjans dag.

  • Sal 18:34
    73%

    34 Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.

  • Jer 18:7
    73%

    7 Når jeg taler om å rykke opp et folk eller et rike, og knuse det og ødelegge det;

  • Hag 2:22
    73%

    22 Og omstyrte kongerikenes makt; og jeg vil sende ødeleggelse over styrken til nasjonenes kongeriker; ved meg vil krigsvogner bli omveltet, sammen med dem som er i dem; og hestene og rytterne vil falle, hver ved sin brors sverd.

  • Jer 50:22-23
    2 vers
    73%

    22 Det er lyden av krig i landet og av stor ødeleggelse.

    23 Hvordan er hammeren for hele jorden kuttet i to og knust! Hvordan har Babylon blitt et øde blant nasjonene!

  • Mika 5:11
    72%

    11 Jeg vil gjøre slutt på din bruk av hemmelige kunster, og du skal ikke lenger ha spåmenn.

  • Jer 1:10
    72%

    10 Se, i dag har jeg satt deg over nasjonene og over rikene, for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og omstyrte, for å bygge opp og plante.

  • Nah 1:13
    72%

    13 Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.

  • Jes 51:16
    72%

    16 Og jeg har lagt mine ord i din munn, dekket deg med min hånds skygge, strukket ut himlene, og lagt jorden på grunnlaget, og sagt til Sion: Du er mitt folk.

  • Jes 14:25
    72%

    25 For å knuse assyreren i mitt land og trampe på ham på mine fjell: der vil hans åk bli fjernet fra dem, og hans herredømme over dem opphøre.

  • Jer 30:11
    72%

    11 For jeg er med deg, sier Herren, for å være din frelser: jeg vil gjøre ende på alle de folkeslag hvor jeg har spredt deg, men jeg vil ikke gjøre ende på deg helt og holdent: med klok hensikt vil jeg rette dine feil, og ikke la deg gå helt uten straff.

  • Sak 10:5
    71%

    5 Sammen vil de være som krigere, knusende sine hatere til gatens støv i kamp; de vil kjempe fordi Herren er med dem: og rytterne vil bli til skamme.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    71%

    40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.

    41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.

  • Jer 21:5
    71%

    5 Og jeg vil selv kjempe mot dere med utstrakt hånd og med sterk arm, med sinne, lidenskap og stor vrede.

  • Sal 60:7
    71%

    7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver.

  • Jes 54:16-17
    2 vers
    71%

    16 Se, jeg har skapt jernarbeideren, som blåser på glødende kull og lager krigsredskaper ved sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge.

    17 Ingen krigsredskap som er dannet mot deg, vil ha noen nytte; og hver tunge som taler ondt mot deg, vil bli dømt falsk. Dette er Herrens tjeneres arv, og deres rettferdighet kommer fra meg, sier Herren.

  • Jes 10:15
    71%

    15 Vil øksen si store ord mot den som bruker den, eller sagen være full av stolthet mot den som sager med den? Som om en stav hadde makten til å riste den som bruker den, eller som om en pinne kunne løfte han som ikke er tre.

  • Sal 18:39
    71%

    39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.

  • Mika 4:13
    71%

    13 Opp! Tres ditt korn, Sions datter, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hove til bronse, og du skal knuse mange folk, og du skal gi deres rikdom til Herren og deres eiendom til all jordens Herre.

  • Jes 30:32
    71%

    32 Og hvert slag av straffens stav, som Herren vil sende over ham, vil være med lyden av musikk: og med svingingen av sitt sverd vil Herren føre krig mot ham.

  • Jer 10:17
    71%

    17 Samle dine eiendeler og gå ut av landet, dere som er innestengt i den inngjerdede byen.

  • Esek 21:31
    71%

    31 Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.

  • Sal 108:8
    71%

    8 Gilead er min; Manasse er min; Efraim er styrken på mitt hode; Juda er min lovgiver;

  • Nah 2:1
    71%

    1 Se, på fjellene er føttene til den som kommer med gode nyheter, som bringer bud om fred! Hold dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter: For han som er verdiløs vil aldri mer gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • Jer 45:4
    71%

    4 Dette skal du si til ham: Herren har sagt: Sannelig, det bygget jeg reiste opp vil bli brutt ned, og det jeg plantet vil bli rykket opp, og dette gjennom hele landet.

  • 2 Mos 15:6
    71%

    6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.

  • Esek 32:11
    71%

    11 For dette er hva Herren har sagt: Babels konges sverd vil komme over deg.

  • Jer 50:25
    71%

    25 Fra sitt forråd har Herren tatt ut vredens redskaper: for Herren, hærskarenes Herre, har et arbeid å gjøre i Kaldeernes land.

  • Jes 2:4
    71%

    4 Han skal dømme mellom folkeslagene og skifte rett for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen folk skal løfte sverd mot andre, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Sal 44:4
    71%

    4 Du er min konge og min Gud, som gir frelse til Jakob.

  • Sal 149:7
    71%

    7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;

  • 5 Mos 20:13
    71%

    13 Når Herren din Gud gir byen i dine hender, skal alle menn i byen drepes uten nåde.

  • Jes 45:2
    70%

    2 Jeg skal gå foran deg og jevne ut de ujevne stedene: bronseporter skal brytes i stykker, og jernstenger bli kuttet av.