Salmenes bok 60:7
Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver.
Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen på mitt hode; Juda er min lovgiver.
Så dine kjære kan bli berget: Frels med din høyre hånd og svar meg!
For at dine kjære skal bli berget: Frels med din høyre hånd, og svar meg!
For at dine elskede skal bli reddet, frels med din mektige hånd og hør vår bønn om hjelp.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også styrken på mitt hode, Juda er min lovgiver.
Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er min styrke; Juda er min lovgiver;
Måtte dine elskede bli frelst, frels med din høyre hånd og svar oss.
For at dine kjære kan bli frelst, frels med din høyre hånd og svar meg.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også forsvarsverket for mitt hode; Juda er min lovgiver;
Gilead er min, og Manasseh er min; Efraim er også styrken til mitt hode; Juda er min lovgiver.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også forsvarsverket for mitt hode; Juda er min lovgiver;
For at dine kjære skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar meg!
That your beloved ones may be delivered, save with your right hand and answer me.
Så dine kjære kan bli frelst, hjelp oss med din høyre hånd og svar meg.
Paa det dine Elskelige skulle udfries, (saa) frels med din høire Haand og bønhør os.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Gilead er min, og Manasse er min; også Efraim er min hjernes styrke; Juda er min lovgiver.
Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the strength of My head; Judah is My lawgiver;
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Gilead er min, og Manasse er min. Efraim er også mitt hodes forsvar. Juda er min septer.
Gilead er mitt, og Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver,
Gilead er mitt, og Manasse er mitt; Efraim er også forsvaret av mitt hode, Juda er min kongestav.
Gilead{H1568} is mine, and Manasseh{H4519} is mine; Ephraim{H669} also is the defence{H4581} of my head;{H7218} Judah{H3063} is my sceptre.{H2710}
Gilead{H1568} is mine, and Manasseh{H4519} is mine; Ephraim{H669} also is the strength{H4581} of mine head{H7218}; Judah{H3063} is my lawgiver{H2710}{H8781)};
Galaad is myne, Manasses is myne, Ephraim is the strength of my heade, Iuda is my captayne.
Gilead shalbe mine, and Manasseh shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of mine head: Iudah is my lawgiuer.
Gilead shalbe myne, and Manasses shalbe myne: Ephraim also shalbe the strength of my head, and Iuda my law geuer.
Gilead [is] mine, and Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of mine head; Judah [is] my lawgiver;
Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
Mine `is' Gilead, and mine `is' Manasseh, And Ephraim `is' the strength of my head, Judah `is' my lawgiver,
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
Gilead belongs to me, as does Manasseh! Ephraim is my helmet, Judah my royal scepter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Dette er den hellige Guds ord: Jeg vil være glad; jeg vil gjøre Shekem til arv, måle ut dalen av Sukkot.
8 Gilead er min; Manasse er min; Efraim er styrken på mitt hode; Juda er min lovgiver;
9 Moab er min vaskekum; på Edom er hvilestedet for min sko; over Filistéa vil jeg sende ut et gledesrop.
8 Moab er min vaskebolle; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filisterland skal et gledeshyl lyde.
6 Gud har sagt i sitt hellige sted: Jeg vil glede meg; jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.
2 Juda ble hans hellige sted, og Israel ble hans rike.
19 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: Herrens hærskarer er hans navn.
20 Du er min kamaks og mitt krigsverktøy: med deg skal nasjonene knuses; med deg skal kongedømmer brytes;
16 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: hærskarenes Herre er hans navn.
6 For dette er hva Herren har sagt om kongens hus i Juda: Dere er som Gilead for meg og toppen av Libanon; men sant, jeg vil gjøre dere til en ødemark og byer uten folk.
5 Herren er min arv og mitt beger; du opprettholder min lodd.
6 Lykkelig er den delen som er tilmålt meg, jeg har en vakker arv.
19 Og de skal ta sydlandet, lavlandet, Efraims land og Gilead som sitt arveland.
8 Men jeg er virkelig fylt av Herrens ånd, med kraft til å dømme og styrke til å klargjøre for Jakob hans urett og for Israel hans synd.
24 For derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Sterke, sagt, Jeg vil sette en stopper for mine hatere, og sende straff over dem som er mot meg;
10 Fordi du har sagt: De to nasjonene og landene skal bli mine, og vi skal overta dem som vår arv; selv om Herren var der:
25 På grunn av Herrens, hærskarenes Guds, velsignelse som han har gitt dem, sier han: Velsignet være Egypt, mitt folk, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv.
22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil være vår frelser.
1 På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de vil være mitt folk.
4 Du er min konge og min Gud, som gir frelse til Jakob.
32 Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
9 For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.
4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
10 Hvor er din konge, at han kan være din frelser? og alle dine herskere, at de kan ta din sak? om hvem du sa: Gi meg en konge og herskere.
12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.
5 Brått vil min rettferdighet komme nær, og min frelse vil lyse som lyset; kystlandene vil vente på meg, og de vil sette sitt håp til min sterke arm.
2 Herren er min styrke og min sterke hjelper, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil gi ham ære.
21 Manasse spiste av Efraim, og Efraim av Manasse; og sammen angrep de Juda. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, hans hånd er fortsatt utstrakt.
36 Da sa Gideon til Gud: Hvis du vil gi Israel frelse ved min hånd, som du har sagt,
6 Jeg vil gjøre Judas barn sterke, og jeg vil være frelseren for Josefs barn, og jeg vil la dem vende tilbake igjen, for jeg har hatt nåde med dem: de vil være som om jeg aldri hadde forlatt dem: for jeg er Herren deres Gud og jeg vil gi dem et svar.
16 Og jeg har lagt mine ord i din munn, dekket deg med min hånds skygge, strukket ut himlene, og lagt jorden på grunnlaget, og sagt til Sion: Du er mitt folk.
13 Da gikk lederne ned til portene; Herrens folk gikk ned blant de sterke.
43 Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.
5 Og Judas familier vil si i sine hjerter: Folket i Jerusalem har sin styrke i Herrens hærskare, sin Gud.
19 Å Herre, min styrke og mitt sterke tårn, min trygge plass på nødens dag, nasjonene vil komme til deg fra jordens ender, og si: Våre fedres arv er ikke annet enn bedrageri, til og med falske ting som ikke har noen nytte.
33 Gud omgir meg med styrke, veileder meg på rett vei.
2 Herren sa til Gideon: «Det er for mange folk med deg. Dersom jeg gir midianittene i deres hender, vil de bli hovmodige og si: 'Vi har reddet oss selv.'»
14 Dette sier Herren mot alle mine onde naboer som har rørt ved min arv som jeg ga til mitt folk Israel: Se, jeg vil rykket dem opp fra deres land, og rydde ut folket fra Juda blant dem.
21 Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.
8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
4 Og dette er de ordene Herren talte om Israel og om Juda.
3 Jeg vil gi deres rikdom og alle deres skatter til å bli tatt bort i krig uten betaling, på grunn av deres synder i hele landet.
9 Jeg vil ta en ætt ut av Jakob, og ut av Juda en som skal arve mine fjell: og det folket jeg har tatt til å være mitt vil eie det, og mine tjenere vil ha sin hvileplass der.
28 Gud, send ut din styrke; den styrken, Gud, som du har gjort store ting med for oss,
7 Herre Gud, min frelses styrke, du har vært et skjold over mitt hode på kampens dag.
3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg vise min herlighet.
5 Nå er de to sønnene dine som ble født i Egypt før jeg kom hit til deg mine; Efraim og Manasse skal være mine, som Ruben og Simeon er det.
13 For jeg har gjort Juda til en spennbue for min bruk, jeg har gjort Efraims sønner til piler for buen; jeg vil la dine sønner, Sion, kjempe mot dine sønner, Hellas, og vil gjøre deg som et sverd i en krigers hånd.