Salmenes bok 108:7
Dette er den hellige Guds ord: Jeg vil være glad; jeg vil gjøre Shekem til arv, måle ut dalen av Sukkot.
Dette er den hellige Guds ord: Jeg vil være glad; jeg vil gjøre Shekem til arv, måle ut dalen av Sukkot.
Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler; jeg vil dele opp Sikem og måle opp Sukkots dal.
For at dine kjære skal bli berget: Frels ved din høyre hånd og svar meg!
For at dine elskede skal bli berget: Frels ved din høyre hånd og svar meg!
For dine elskede, frels dem, og redde dem med din mektige hånd.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil fryde meg, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg; jeg vil dele opp Shechem og måle ut dalen i Succoth.
For at dine elskede kan bli frelst, frels med din høyre hånd og svar oss.
For at dine elskede kan bli utfridd, frels med din høyre hånd og svar meg.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele Sikem og måle opp Sukots dal.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil fryde meg, jeg skal fordele Shekem, og måle ut dalen Succoth.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele Sikem og måle opp Sukots dal.
Så dine elskede kan bli reddet, frels ved din høyre hånd og svar meg.
So that your beloved ones may be delivered, save with your right hand and answer me!
For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar meg.
Paa det dine Elskelige kunne udfries, (saa) frels med din høire Haand og bønhør os.
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukots dal.
God has spoken in His holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Gud har talt fra sin helligdom: "I triumf vil jeg dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.
Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler, jeg deler ut Sikem, og dalen av Sukkot måler jeg opp.
Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil juble; jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.
God{H430} hath spoken{H1696} in his holiness:{H6944} I will exult;{H5937} I will divide{H2505} Shechem,{H7927} and mete out{H4058} the valley{H6010} of Succoth.{H5523}
God{H430} hath spoken{H1696}{(H8765)} in his holiness{H6944}; I will rejoice{H5937}{(H8799)}, I will divide{H2505}{(H8762)} Shechem{H7927}, and mete out{H4058}{(H8762)} the valley{H6010} of Succoth{H5523}.
God hath spoken in his Sanctuary (which thinge reioyseth me.) I will deuyde Sichem, and mete out the valley of Suchoth.
God hath spoken in his holinesse: therefore I will reioyce, I shall deuide Shechem and measure the valley of Succoth.
The Lorde hath spoken this in his holynes (whereof I wyll reioyce:) I wyll deuide Sichem, and measure the valley of Sucoth.
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God has spoken in his sanctuary:“I will triumph! I will parcel out Shechem, the Valley of Succoth I will measure off.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
6 Gud har sagt i sitt hellige sted: Jeg vil glede meg; jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.
7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver.
8 Moab er min vaskebolle; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filisterland skal et gledeshyl lyde.
8 Gilead er min; Manasse er min; Efraim er styrken på mitt hode; Juda er min lovgiver;
9 Moab er min vaskekum; på Edom er hvilestedet for min sko; over Filistéa vil jeg sende ut et gledesrop.
6 La din høyre hånd være utstrakt for frelse, og gi meg svar, så dine elskede kan være trygge fra fare.
11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
15 Jubelrop om frelse lyder i de rettskaffenes telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
17 Og han har gitt dem deres arv, og med sin hånd har han målt det ut til dem: det vil være deres for alltid, deres hvilested fra generasjon til generasjon.
14 Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.
5 Herren er min arv og mitt beger; du opprettholder min lodd.
6 Lykkelig er den delen som er tilmålt meg, jeg har en vakker arv.
18 Om Sebulon sa han, Gled deg, Sebulon, i din utferd; og, Isaskar, i dine telt.
19 De vil kalle folket til fjellet og der bære frem rettferdighetens offergaver; for havets rikdommer vil være deres, og sandens skjulte skatter.
10 Rop høyt! Flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere vidt omkring til himmelens fire vinder, sier Herren.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser: han vil glede seg over deg med fryd, han vil fornye sin kjærlighet, han vil juble over deg med sang, som på en helligdag.
8 Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
17 Men på Sionsfjellet skal noen berges, og det skal være hellig; og Jakobs barn skal ta sitt arveland.
7 Da sa Gideon: Når Herren gir Sebah og Salmunna i mine hender, skal jeg straffe dere med ørkentorner og tornekvister.
8 Så dro han opp til Pnuel og ba mennene der om det samme; men de ga ham samme svar som mennene i Sukkot.
7 Da Jotam fikk høre dette, gikk han opp på Garisim-fjellet og ropte med høy stemme: Hør på meg, dere menn i Sikem, så Gud kan lytte til dere.
2 I Salem er hans telt, hans hvilested på Sion.
5 Og de skal dele det i sju deler: Judas folk skal bli i sin del sør, og Josefs barn skal bli innenfor sitt område i nord.
35 For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
16 Hennes prester vil være kledd i frelse, og hennes hellige vil rope av glede.
7 Cushans telt var i uro, og Midjans telt rystet.
3 Jeg vil gi deres rikdom og alle deres skatter til å bli tatt bort i krig uten betaling, på grunn av deres synder i hele landet.
2 Og over tjenerne og tjenestepikene i de dager vil jeg utøse min ånd.
7 Og jeg vil føre Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og hans store hær til elven Kishon, og gi ham i din hånd.
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
9 Og min sjel vil glede seg i Herren; den vil fryde seg i Hans frelse.
29 Dette er landet som skal fordeles etter Herrens beslutning, blant Israels stammer som deres arv, og dette er deres arveparter, sier Herren.
3 Jeg har gitt mine hellige ordre, jeg har sendt ut mine krigere, de som er stolte over sin styrke, for å utføre min vrede.
2 Juda ble hans hellige sted, og Israel ble hans rike.
3 Du har gjort dem svært glade, du har økt deres glede. De gleder seg foran deg som folk gleder seg over innhøstingen, eller som når de deler byttet etter krigen.
27 Og la det deles opp i to deler, en for krigerne som dro ut i kampen, og en for hele folket.
6 Og la himlene kunngjøre hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. (Pause.)
1 Og du, Betlehem Efrata, den minste blant Judas samfunn, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighetens dager.
19 Og for hundre stykker sølv kjøpte han fra Hamors barn, Sikems far, den marken hvor han hadde slått opp sine telt.
6 La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.
27 Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
6 Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
23 Så har Herren, Israels Gud, sagt: Igjen skal disse ordene sies i Juda land og i byene, når jeg har vendt deres skjebne: Må Herrens velsignelse være over deg, du rettferdighetens hvilested, du hellige fjell.
4 Han vil gi oss vår arv, Jakobs stolthet som er kjær for ham. (Sela.)
21 Og straff har kommet over lavlandet; over Holon og Jahza, og over Mefa'at,
9 Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken,