Mika 5:1

Norsk oversettelse av BBE

Og du, Betlehem Efrata, den minste blant Judas samfunn, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighetens dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 3:30 : 30 La ansiktet hans vendes mot ham som slår; la ham fylles med skam.
  • Job 16:10 : 10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
  • Jes 33:22 : 22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil være vår frelser.
  • Jer 4:7 : 7 En løve har gått opp fra sitt skjulested i skogen, en ødelegger av folk er på vei; han har dratt ut fra stedet sitt for å gjøre landet ditt folketomt, så byene deres blir lagt øde, uten innbyggere.
  • Jer 25:9 : 9 Se, jeg vil sende og ta alle familiene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets folk, og mot alle disse nasjonene rundt; og jeg vil gi dem til fullstendig ødeleggelse, og gjøre dem til en grunn til frykt og overraskelse og en øde plass for alltid.
  • Jes 8:9 : 9 Forstå, dere folkeslag, og frykt; lytt, alle dere fjerne land:
  • Jes 10:6 : 6 Jeg vil sende ham mot en nasjon av ugjerningsmenn, og mot folkene på hvem min vrede hviler, til å ta deres rikdom som bytte, og knuse dem som støv på gatene.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre et folk mot deg langt fra, fra jordens ende, som en ørn flyr; et folk hvis språk du ikke forstår,
  • 5 Mos 28:51-57 : 51 Han skal ete ditt buskap og frukten av ditt land, til du er ødelagt; han skal ikke la deg noe korn, vin eller olje eller tilvekst av ditt storfe eller avkom fra din småfe være, til han har ødelagt deg. 52 Han skal beleire deg innenfor alle dine porter til dine høye, murer, som du stoler på, faller ned over hele ditt land, som Herren din Gud har gitt deg. 53 Du skal ete frukten av din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre, som Herren din Gud har gitt deg, i den trangen og nøden som dine fiender vil føre på deg. 54 Den av deg som er mest øm og fin, vil være hard og grusom mot sin bror og sin kjære hustru og mot barna som enda lever med ham. 55 Han vil ikke gi noen av dem kjøttet av barna sine som han eter, fordi han ikke har noe annet i den trange situasjonen og trengselen som din fiende vil føre over deg, på alle dine porter. 56 Den mest ømme og fine kvinnen blant dere, som ikke tør sette sin fot på jorden av finhet og ømhet, vil være hard mot sin mann og sin sønn og datter. 57 Hennes føde av barn i hennes moderliv og mot hennes avkom, for hun vil i hemmelighet ete dem, i den trange situasjonen og trengselen som din fiende vil føre på deg på alle dine porter.
  • 1 Sam 8:5-6 : 5 De sa til ham: Se, du er gammel, og sønnene dine følger ikke dine veier. Innsett nå en konge som dømmer oss, lik de andre folkene. 6 Samuel mislikte det de sa om å gi dem en konge, så han ba til Herren.
  • 1 Kong 22:24 : 24 Da gikk Sidkia, sønn av Kanaan, bort og slo Mika på kinnet og sa: Hvor gikk Herrens ånd fra meg for å tale til deg?
  • 2 Kong 24:2 : 2 Og Herren sendte mot ham flokker av kalddeere, edomitter, moabitter og ammonitter; han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, som han hadde sagt gjennom sine tjenere, profetene.
  • 2 Kong 25:1-3 : 1 I det niende året av hans styre, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, mot Jerusalem med hele sin hær og beleiret byen, og bygde befestninger rundt den. 2 Og byen var beleiret av hæren til det ellevte året av kong Sidkia. 3 Den niende dagen i den fjerde måneden var matlageret i byen nesten tomt, slik at det ikke var mat til folket i landet.
  • Esek 21:21-22 : 21 For kongen av Babylon tok sin plass ved veikrysset, ved toppen av de to veiene, for å bruke hemmelige kunster: vrikke pilene hit og dit, stille spørsmål til bildene av sine guder, ta merke av de indre delene av døde dyr. 22 På hans høyre hånd var skjebnen til Jerusalem, for å gi ordre om ødeleggelse, å rope krigsropet, å sette opp krigsmaskiner mot dørene, løfte opp jordverk, bygge murer.
  • Esek 24:2 : 2 Menneskesønn, skriv ned denne dagen: Kongen av Babylon har startet angrepet mot Jerusalem i dag.
  • Joel 3:9 : 9 Og videre, hva har dere å gjøre med meg, Tyros, Sidon og alle Philisterland? Vil dere hevne dere på meg? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt la hevnen komme over hodene deres.
  • Amos 2:3 : 3 Jeg vil utrydde dommeren blant dem og drepe alle deres høvdinger med ham, sier Herren.
  • Hab 1:6 : 6 For se, jeg sender kaldeerne, det bitre og raske folket, som drar gjennom jorden for å få seg bosteder som ikke er deres.
  • Hab 3:16 : 16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.
  • Matt 26:67 : 67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham i ansiktet
  • Matt 27:30 : 30 De spyttet på ham og slo ham i hodet med stokken.
  • Luk 19:43-44 : 43 For dager skal komme over deg da dine fiender skal bygge en voll omkring deg, omringe deg og holde deg innesperret på alle kanter. 44 De skal jevne deg med jorden, og dine barn innenfor deg. De skal ikke etterlate en stein på en annen i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.»
  • Joh 18:22 : 22 Da han sa dette, slo en av vaktene som sto der, Jesus i ansiktet og sa: Svarer du ypperstepresten slik?
  • Joh 19:3 : 3 De kom stadig fram og ropte, Lenge leve jødenes konge! Og de slo ham med hendene.
  • Apg 23:2 : 2 Da ga ypperstepresten, Ananias, ordre til de som sto nærmest, om å slå ham på munnen.
  • 2 Kor 11:20 : 20 Dere tåler en mann om han gjør dere til tjenere, om han profiterer på dere, om han tar dere til fange, om han setter seg høyt, om han slår dere i ansiktet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 5:2-4
    3 vers
    78%

    2Derfor skal han gi dem opp inntil hun som skal føde, har født; da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.

    3Han skal ta sin plass og vokte flokken i Herrens styrke, i hans Guds navns herlighet; og de skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.

    4Og han skal være vår fred: når assyreren kommer inn i vårt land og hans fot trår i vårt område, da skal vi reise mot ham sju gjeterherrer og åtte stormenn.

  • Mika 4:8-11
    4 vers
    72%

    8Og du, førtårn, Ofel, Sions datter, til deg skal det komme, til og med det første riket, Jerusalem datters kongedømme.

    9Hvorfor roper du så høyt nå? Har du ingen konge, har din rådgiver gått til grunne, så smertene tar deg som en fødende kvinne?

    10Vri deg i smerte, datter av Sion, lik en fødende kvinne, for nå må du dra ut av byen og bo i åkrene, og du skal komme helt til Babylon. Der vil du bli frelst, der vil Herren fri deg fra dine fienders hånd.

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.»

  • Klag 1:15
    72%

    15Herren har gjort narr av alle mine krigere i meg, han har samlet menn mot meg for å sende ødeleggelse på mine unge menn: jomfrudatteren Juda har blitt knust som druer under Herrens føtter.

  • Jer 6:23
    72%

    23Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og har ingen nåde; deres stemme er som torden fra havet, og de rir på hester, hver på sin plass som menn som går til kamp, mot deg, Sions datter.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    72%

    14Så et stort skrik vil lyde fra blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli brutt ned, slik Bet-Arbel ble ødelagt av Shalman på krigens dag, da moren ble knust med sine barn.

    15Slik skal Betel gjøre mot deg på grunn av din ondskap; ved daggry vil Israels konge bli fullstendig utryddet.

  • Mika 1:15
    72%

    15Selv nå vil den som tar din arv komme til deg, dere som bor i Maresja: Israels herlighet vil bli ødelagt for alltid.

  • Sef 3:14-15
    2 vers
    72%

    14Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.

    15Herren har fjernet dine fiender, han har drevet bort dem som hatet deg: Israels Konge, Herren, er midt iblant deg: du skal ikke frykte noe ondt mer.

  • Jes 10:26
    71%

    26Og hærskarenes Gud vil svinge en pisk mot ham, som når han overvant Midjan ved Oreb-klippen: og hans stav vil bli løftet mot dem som det var mot egypterne.

  • Dom 5:11-12
    2 vers
    71%

    11Lytt til kvinnene som ler ved kildene; der vil de igjen fortelle om Herrens rettskafne gjerninger, alle hans rettskafne handlinger i Israel.

    12Våkn opp! våkn opp! Deborah: våkn opp! våkn opp! syng en sang: Stå opp, Barak, og ta fangen de som tok deg til fange, Abinoams sønn.

  • Jer 6:2-3
    2 vers
    71%

    2Den vakre og delikate, Sions datter, vil bli kuttet av ved min hånd.

    3Fåreholdere med sine flokker vil komme til henne; de vil sette opp sine telt rundt henne, og alle vil finne mat på sitt sted.

  • Mika 4:13
    71%

    13Opp! Tres ditt korn, Sions datter, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hove til bronse, og du skal knuse mange folk, og du skal gi deres rikdom til Herren og deres eiendom til all jordens Herre.

  • Matt 2:6
    71%

    6Du Betlehem i Juda land, er slett ikke den minste blant høvdingene i Juda: Fra deg skal det komme en hersker, som skal være hyrde for mitt folk Israel.

  • Amos 5:1
    71%

    1Hør dette ordet, min klagesang over dere, Israels barn.

  • Hos 5:1
    70%

    1Hør dette, dere prester. Lytt, Israel, og du kongefamilie. For dere skal bli dømt; dere har vært bedragerske i Mispa og satt ut et nett på Tabor.

  • Jes 3:15
    70%

    15Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.

  • 2 Sam 1:19
    70%

    19Israels herlighet er falt, drept på dine høyder! Hvordan har de store falt!

  • Jes 30:31-32
    2 vers
    70%

    31For ved Herrens stemme vil assyreren bli knust, og Herrens stav vil bli løftet mot ham.

    32Og hvert slag av straffens stav, som Herren vil sende over ham, vil være med lyden av musikk: og med svingingen av sitt sverd vil Herren føre krig mot ham.

  • Jer 49:4
    70%

    4Hvorfor er dere stolte over dalene deres, deres fylte dal, du bortvisende datter? Du som setter din tillit til rikdommen din og sier: Hvem vil komme mot meg?

  • Nah 2:1
    70%

    1Se, på fjellene er føttene til den som kommer med gode nyheter, som bringer bud om fred! Hold dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter: For han som er verdiløs vil aldri mer gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • Sal 110:2
    70%

    2Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.

  • Hos 1:5
    70%

    5Og på den dagen vil jeg knekke Israels bue i Jisreels dal.

  • Jer 10:17
    70%

    17Samle dine eiendeler og gå ut av landet, dere som er innestengt i den inngjerdede byen.

  • Klag 1:5
    70%

    5De som er mot henne har blitt lederen, alt går godt for hennes fiender; for Herren har sendt sorg over henne på grunn av de mange syndene hennes: hennes unge barn har gått bort som fanger foran angriperen.

  • Amos 6:14
    70%

    14For se, jeg skal sende en nasjon mot dere, Israel, sier Herren, hærskarenes Gud, som skal herske grusomt fra veien til Hamat og helt til bekken i Araba.

  • Nah 1:12
    70%

    12Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.

  • Jes 37:22
    70%

    22Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfruen, datteren av Sion, forakter deg, håner deg; datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

  • Klag 2:1
    70%

    1Hvordan har Herrens vrede dekket Sions datter med skyer! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden, uten å huske på sin fots hvilested på sin vredes dag.

  • Jer 46:16
    70%

    16De har stoppet i sin ferd, de faller; og de sier til hverandre: La oss reise oss og vende tilbake til vårt folk, til landet der vi ble født, bort fra det grusomme sverdet.

  • Job 16:10
    70%

    10Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Jes 10:32
    70%

    32Akkurat i dag stopper han ved Nob; han rister hånden mot datteren av Sions berg, Jerusalems høyde.

  • Sak 10:4
    70%

    4Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham kommer pluggen, fra ham krigsbuen, fra ham kommer hver hersker;

  • Jes 3:5
    70%

    5Og folket vil bli undertrykt, hver og en av sin nabo; den unge vil være full av stolthet mot den gamle, og de av lav posisjon vil heve seg mot de edle.

  • Hos 10:9
    69%

    9Israel, du har handlet ondt siden Gibeas dager; der tok de sin plass, så kampen mot ondskapens barn ikke skulle overvinne dem i Gibea.

  • Jes 3:17
    69%

    17Herren vil sende sykdom på hodene til Sion-døtrene, og Herren vil la deres hemmelige deler bli sett.

  • Klag 1:17
    69%

    17Sions hender er utstrakt; hun har ingen trøster; Herren har gitt ordre til Jakobs angripere omkring ham: Jerusalem er blitt som en uren ting blant dem.

  • Klag 2:5
    69%

    5Herren har blitt som en fiende mot henne, sendt ødeleggelse over Israel; han har ødelagt alle hennes store hus og gjort sterkstedene til en ruin: økt sorg og smerte for Judas datter.

  • Mika 2:8
    69%

    8Hva dere angår, har dere blitt hatere av dem som var i fred med dere: dere tar klærne fra dem som går forbi uten frykt, og gjør dem til krigsfanger.

  • Klag 2:15
    69%

    15Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de hveser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som var kronen på all skjønnhet, all jordens glede?

  • Jes 11:1
    69%

    1Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.

  • Obad 1:21
    69%

    21Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.