Jesaja 3:17

Norsk oversettelse av BBE

Herren vil sende sykdom på hodene til Sion-døtrene, og Herren vil la deres hemmelige deler bli sett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 13:22 : 22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har disse tingene kommet over meg? på grunn av dine mange synder har skjørtene dine blitt avdekket, og voldsom straff overmakter deg.
  • Esek 16:36-37 : 36 Dette er hva Herren har sagt: Fordi din urene oppførsel ble sluppet løs og din kropp avdekket i dine løse måter med dine elskere og med dine avskyelige bilder, og for blodet av dine barn som du ga til dem; 37 For denne grunn vil jeg samle alle dine elskere som du har gledet deg med, og alle de som du har gitt din kjærlighet til, sammen med alle dem som du har hatet; jeg vil til og med få dem til å komme sammen mot deg fra alle kanter, og jeg vil få deg avdekket foran dem, slik at de kan se din skam.
  • Esek 23:25-29 : 25 Og mine bitre følelser vil arbeide mot deg, og de vil ta deg med lidenskap; de vil rive av deg nese og ører, og resten av deg vil bli satt til livs med sverdet: de vil ta dine sønner og døtre, og resten av deg vil bli brent opp i ild. 26 Og de vil ta av deg alt ditt tøy og ta bort dine smykker. 27 Så jeg vil gjøre slutt på dine onde veier og din løse oppførsel som kom fra Egypt; og dine øyne vil aldri heves mot dem igjen, og du vil ikke lenger ha minner om Egypt. 28 For dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil gi deg opp i hendene på dem du hater, i hendene på dem som du har vendt ditt hjerte i avsky mot: 29 Og de vil ta deg med hat, og ta bort all frukt av ditt arbeid, og la deg være naken og uten klær: og skammen over dine løse måter vil bli avslørt, dine onde hensikter og dine løse veier.
  • Mika 1:11 : 11 Gå avkledd og vekk, dere som bor i Shafir: den som bor i Saanan har ikke kommet ut av byen; Beth-ezel er tatt bort fra sitt grunnlag, selv fra sin hvileplass.
  • Nah 3:5 : 5 Se, jeg er mot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil la din skjørtekant trekkes opp over ansiktet ditt, og la folkeslagene se deg naken, og riker din skam.
  • Åp 16:2 : 2 Og den første gikk og helte ut det som var i hans skål over jorden; og det ble et ondt, giftig sår på menneskene som hadde dyrets merke, og som tilba dets bilde.
  • 3 Mos 13:29-30 : 29 Når en mann eller kvinne har en sykdom på hodet, eller i håret på haken, 30 skal presten se på det syke stedet: og hvis det ser dypere ut enn huden og det er tynt gult hår i det, skal presten erklære ham uren: han har spedalskhetens sykdom på hodet eller i håret på haken.
  • 3 Mos 13:43-44 : 43 Hvis presten ser at veksten av sykdommen er rød og hvit på hodet eller pannen hvor det ikke er hår, som merket i huden til en spedalsk, 44 er han spedalsk og uren; presten skal erklære ham at han helt sikkert er uren: sykdommen er i hodet hans.
  • 5 Mos 28:27 : 27 Herren skal slå deg med Egypts svulster, og andre slags hudsykdommer som ingenting kan lege.
  • Jes 20:4 : 4 slik vil kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Etiopia, unge og gamle, nakne og barbeinte, med blotede rygger, til skam for Egypt.
  • Jes 47:2-3 : 2 Ta kvernsteinen og mal kornet; ta av sløret ditt, legg bort kappen, la beina være avdekket, og kryss elvene. 3 Din nakne skam vil bli synlig for alle: jeg vil straffe uten nåde,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:15-16
    2 vers
    85%

    15Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.

    16Igjen har Herren sagt: Fordi Sion-døtrene er fulle av stolthet og går med utstrakte halser og vandrende øyne, med deres fotlenker klirrende når de går:

  • Jes 3:18-20
    3 vers
    80%

    18Den dagen vil Herren ta bort gleden ved deres fotringer, sol-smykker, og deres måne-ornamenter,

    19Øre-ringer og kjeder, og det delikate tøyet,

    20Hodebånd, armkjeder, og de broderte bånd, parfymebokser, og juveler med hemmelige krefter,

  • Jer 13:26
    78%

    26Så vil jeg ha dine skjørter avdekket foran ditt ansikt, for at din skam skal bli sett.

  • Nah 3:5
    76%

    5Se, jeg er mot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil la din skjørtekant trekkes opp over ansiktet ditt, og la folkeslagene se deg naken, og riker din skam.

  • Jes 3:24-25
    2 vers
    76%

    24Og i stedet for søte krydder vil det være en vond lukt, og for et fint bånd en tykk snor; for et velstelt hode vil det være kutting av håret, og for en vakker kappe vil det være sorgens klær; fangens merke i stedet for de frie smykker.

    25Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.

  • Esek 7:18
    75%

    18Og de vil ta på seg sørgeklær, og dyp frykt vil dekke dem; og skam vil være over alle ansikter, og håret vil være borte fra alle hoder.

  • Jes 47:2-3
    2 vers
    74%

    2Ta kvernsteinen og mal kornet; ta av sløret ditt, legg bort kappen, la beina være avdekket, og kryss elvene.

    3Din nakne skam vil bli synlig for alle: jeg vil straffe uten nåde,

  • Mika 3:12
    73%

    12Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.

  • Esek 16:39
    73%

    39Jeg vil gi deg i hendene deres, og dine hvelvede rom vil bli veltet, og dine høye steder revet ned; de vil ta dine klær av deg og ta bort dine fine smykker: og når de er ferdige, vil du være avdekket og skammet.

  • Jes 37:22
    73%

    22Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfruen, datteren av Sion, forakter deg, håner deg; datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

  • Klag 1:17
    73%

    17Sions hender er utstrakt; hun har ingen trøster; Herren har gitt ordre til Jakobs angripere omkring ham: Jerusalem er blitt som en uren ting blant dem.

  • 5 Mos 28:35
    73%

    35Herren skal slå deg med smertefull sykdom på knærne og lårene, slik at det ikke kan helbredes, fra fotsålen til isse.

  • Jer 13:22
    72%

    22Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har disse tingene kommet over meg? på grunn av dine mange synder har skjørtene dine blitt avdekket, og voldsom straff overmakter deg.

  • Klag 2:10
    72%

    10De ansvarlige mennene i Sions datter sitter på jorden uten et ord; de har lagt støv på hodene, de er kledd i sekkestrie: Jerusalems jomfruers hoder er bøyd mot bakken.

  • Esek 16:57
    72%

    57før din skam ble avslørt? Nå har du blitt som henne, et skammens ord for Edoms døtre og alle som er rundt deg, filisternes døtre som håner deg rundt om.

  • 2 Kong 19:21
    72%

    21Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfrudatteren Sion forakter og håner deg, datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

  • Sef 3:11
    72%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jer 6:2
    72%

    2Den vakre og delikate, Sions datter, vil bli kuttet av ved min hånd.

  • Jer 3:3
    72%

    3Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn; likevel er ditt ansikt som en løs kvinne, du vil ikke kjenne skam.

  • Hos 2:10
    72%

    10Og nå vil jeg gjøre henne skam synlig for øynene til hennes elskere, og ingen vil redde henne ut av min hånd.

  • Klag 4:22
    72%

    22Din ondskaps straff er fullført, datter av Sion; aldri mer vil han ta deg bort som fange: han vil åpenbare din synd, datter av Edom; han skal la din ondskap bli avdekket.

  • Klag 2:15
    71%

    15Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de hveser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som var kronen på all skjønnhet, all jordens glede?

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.»

  • Klag 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Stor er Jerusalems synd; av denne grunn er hun blitt en uren ting: alle som æret henne ser ned på henne, fordi de har sett hennes skam: nå, mens hun sukker dypt, har hun vendt tilbake.

    9I hennes skjørter var hennes urene veier; hun tenkte ikke på sin ende; og hennes fall har vært en forundring; hun har ingen trøster: se hennes sorg, Herre, for angriperen er opphøyet.

  • Esek 23:26
    71%

    26Og de vil ta av deg alt ditt tøy og ta bort dine smykker.

  • Amos 2:7
    71%

    7De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.

  • Sef 3:14
    71%

    14Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.

  • Jer 13:9
    71%

    9Herren har sagt: På denne måten vil jeg skade Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Klag 2:1
    71%

    1Hvordan har Herrens vrede dekket Sions datter med skyer! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden, uten å huske på sin fots hvilested på sin vredes dag.

  • Esek 16:43
    71%

    43Fordi du ikke har husket dagene da du var ung, men har forulemret meg med alle disse tingene; av denne grunn vil jeg få straffen for dine handlinger til å komme på ditt hode, sier Herren, fordi du har gjort denne onde tingen i tillegg til alle dine avskyelige handlinger.

  • Jes 22:12
    71%

    12Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær:

  • Esek 22:10
    71%

    10Hos deg har de latt sine fedres skam bli sett; hos deg har de gjort urett mot en kvinne når hun var uren.

  • Esek 16:37
    70%

    37For denne grunn vil jeg samle alle dine elskere som du har gledet deg med, og alle de som du har gitt din kjærlighet til, sammen med alle dem som du har hatet; jeg vil til og med få dem til å komme sammen mot deg fra alle kanter, og jeg vil få deg avdekket foran dem, slik at de kan se din skam.

  • Jes 4:4
    70%

    4Når Herren har renset Sions synd, og gjort Jerusalem ren fra blodsutgytelse med en doms- og brennende vind.

  • Jer 7:29
    70%

    29Klipp ditt hår av, Jerusalem, og la det gå, og la en klagesang lyde fra de åpne høydene; for Herren har vendt seg bort fra den generasjonen av sin vrede og har gitt dem opp.

  • Jer 9:20
    70%

    20Men hør nå, Herrens ord, dere kvinner; åpne ørene for hans ord, og lær deres døtre å gi klagerop, enhver lærer sin nabo en klagesang.

  • Jes 7:20
    70%

    20På den dagen skal Herren fjerne håret på hodet og føttene, samt skjegget, med en barberkniv kjøpt fra landet bortenfor elven, nemlig med Assyrias konge.

  • Esek 16:35
    70%

    35For denne årsak, å løs kvinne, lytt til Herrens stemme:

  • 5 Mos 28:27
    70%

    27Herren skal slå deg med Egypts svulster, og andre slags hudsykdommer som ingenting kan lege.

  • Jes 3:8
    70%

    8For Jerusalem er blitt svak, og ødeleggelse har kommet over Juda, fordi deres ord og handlinger er mot Herren, og vekker hans herlighets øyne til vrede.

  • Esek 28:7
    70%

    7Se, jeg sender fremmede mot deg, fryktede blant nasjonene: de vil svinge sine sverd mot din glitrende visdom, de vil gjøre din herlighet vanlig.

  • Mika 4:13
    70%

    13Opp! Tres ditt korn, Sions datter, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hove til bronse, og du skal knuse mange folk, og du skal gi deres rikdom til Herren og deres eiendom til all jordens Herre.

  • Jes 28:5
    70%

    5På den dagen vil Herren, hærskarenes Gud, være en krone av herlighet, og en vakker utsmykning for resten av sitt folk;

  • Jes 1:7
    70%

    7Ditt land har blitt ødelagt; dine byer er brent med ild; og landet ditt er lagt i ruiner foran dine øyne, ødelagt og overvunnet av folk fra fremmede land.