5 Mosebok 33:18
Om Sebulon sa han, Gled deg, Sebulon, i din utferd; og, Isaskar, i dine telt.
Om Sebulon sa han, Gled deg, Sebulon, i din utferd; og, Isaskar, i dine telt.
Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Issakar, i teltene dine.
Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Isakar, i dine telt.
Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Isakar, i dine telt!
Om Sebulon sa han: 'Gled deg, Sebulon, i ditt utdrag, og Issakar, i dine telt.'
Og om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i din utgang, og du, Issakar, i dine telt.
Og av Sebulon sa han: Glede deg, Sebulon, i din ferd; og Issakar, i dine telt.
Om Sebulon sa han: Fryd deg, Sebulon, i din utferd, og du, Isaskar, i dine telt!
Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i din reise, og Issakar i dine telt.
Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut; og du, Issakar, i dine telt.
Og om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, over din utgang; og Isakhar, gled deg i dine telt.
Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut; og du, Issakar, i dine telt.
For Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Issakar, i teltene.
Of Zebulun he said: 'Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.'
Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut; og du, Issakar, i dine telt.
Og han sagde til Sebulon: Glæd dig, Sebulon, i din Udfart, og (du), Isaschar, i dine Pauluner!
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i din utreise, og Issakar, i dine telt.
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i din utferd; og Issakar, i dine telt.
For Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i dine utganger, og Issakar i dine telt.
Om Sebulon sa han: Gled dere, Sebulon, når dere drar ut; og Issakar, i teltene deres.
And of Zebulun{H2074} he said,{H559} Rejoice,{H8055} Zebulun,{H2074} in thy going out;{H3318} And, Issachar,{H3485} in thy tents.{H168}
And of Zebulun{H2074} he said{H559}{(H8804)}, Rejoice{H8055}{(H8798)}, Zebulun{H2074}, in thy going out{H3318}{(H8800)}; and, Issachar{H3485}, in thy tents{H168}.
And vnto Zabulon he sayed: Reioyse Zabulon in thi goenge out, and thou Isachar in thi tentes.
And vnto Zabulon he sayde: Reioyse Zabulon of thy outgoynge: but reioyse thou Isachar of thy tentes.
And of Zebulun he sayd, Reioice, Zebulun, in thy going out, and thou Isshachar in thy tents.
And vnto Zabulon he sayde: Reioyce Zabulon in thy goyng out, and thou Isachar in thy tentes.
¶ And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; Issachar, in your tents.
And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.
Blessing on Zebulun and Issachar Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, when you go outside, and Issachar, when you are in your tents.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Issakar, Sebulon og Benjamin;
4 Dan og Naftali, Gad og Asjer.
25 Og på grensen av Simeon, fra østsiden til vestsiden: Issakar, én del.
26 Og på grensen av Issakar, fra østsiden til vestsiden: Sebulon, én del.
27 Og på grensen av Sebulon, fra østsiden til vestsiden: Gad, én del.
19 De vil kalle folket til fjellet og der bære frem rettferdighetens offergaver; for havets rikdommer vil være deres, og sandens skjulte skatter.
12 Hans øyne vil bli mørke av vin, og hans tenner hvite av melk.
13 Zebulons hvilested vil være ved havet, og han vil være en havn for skip; grensen av hans land vil være ved Sidon.
14 Isaskar er et sterkt esel som hviler blant foldene.
15 Og han så at hvile var godt og landet tiltalende; så han lot dem legge byrder på ryggen sin og ble en tjener.
28 Slektleddene til Issakars sønner ble telt etter deres familier og fedrenes hus, alle menn tjue år og eldre som kunne gå ut i krig;
29 Femti-fire tusen fire hundre av Issakars stamme ble telt.
30 Slektleddene til Sebulons sønner ble telt etter deres familier og fedrenes hus, alle menn tjue år og eldre som kunne gå ut i krig;
31 Femti-syv tusen fire hundre av Sebulons stamme ble telt.
16 Dette er arven til Sebulons barn etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.
17 For Issakars barn kom den fjerde lodd ut, for Issakars barn etter deres familier;
5 Nærmest ham vil være Issakars stamme, med Netanel, sønn av Suar, som deres leder.
8 Fra Issakar, Netanel, sønn av Suar;
18 Det var Sebulons folk som satte livet sitt i fare, helt til døden, sammen med Naftali på markens høyder.
14 Sebulon hadde sønnene Sered, Elon og Jahleel;
28 Og fra Issakars stamme, Kisjon og Daberat med deres beiteområder;
22 Om Dan sa han, Dan er en ung løve som springer ut fra Basan.
23 Om Naftali sa han, Å Naftali, fylt med gunst og full av Herrens velsignelse: havet og dets fisker skal være hans.
12 Disse skal stå på fjellet Gerisim for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.
13 Og disse skal stå på fjellet Ebal for å uttale forbannelsen: Ruben, Gad, og Aser, Sebulon, Dan, og Naftali.
27 Der er lille Benjamin som styrer dem, Judas høvdinger med hæren, herskerne over Sebulon og herskerne over Naftali.
17 Han er en ung okse, hans herlighet er stor; hans horn er som fjelloksens horn, med hvilke han skal skade alle folkene til jordens ender: de er de titusener av Efraim og de tusener av Manasse.
27 Svinger østover til Bet-Dagon og strekker seg til Sebulon og Jifta-El Dalen så langt som Bet-Emek og Ne'iel mot nord; på venstre side går den så langt som Kabul
32 Og av Isakars barn, var det to hundre ledere, menn med ekspertkunnskap om tidene og hva som var best for Israel å gjøre, og alle deres brødre var under deres ledelse.
33 Av Sebulon var det femti tusen menn, som dro ut med hæren, eksperter i å organisere kampen, for å gi hjelp med alle typer våpen; trofaste menn.
5 Hvor herlige dine telt er, Jakob, dine boliger, Israel!
10 Den tredje lodd kom ut for Sebulon etter deres familier; grensene for deres arv gikk til Sarid;
23 Dette er arven til Issakars stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.
20 Og hun sa: Gud har gitt meg en god gave; nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner; og hun ga ham navnet Sebulon.
72 Og fra Isakars stamme, Kadesj med dens marker, og Daberat med dens marker,
1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon;
28 Dette er Israels tolv stammer: og dette er ordene deres far sa til dem, velsignet dem; til hver og en ga han sin velsignelse.
7 Deretter kommer Sebulons stamme, med Eliab, sønn av Helon, som deres leder.
15 Dine ledere, Issakar, var med Deborah; og Naftali var tro mot Barak; ned i dalen gikk de med hast ved hans føtter. I Reuben var det splittelser, og stor hjertesiling.
10 I sør tilhører den Efaraim, og i nord tilhører den Manasse, og havet er hans grense; de grenses opp til Asjer i nord, og Issakar i øst.
40 Og de som bodde nær, like fra Isakar og Sebulon og Naftali, kom med mat på esler og kameler og muldyr og okser, med matvarer, fikenbrød, druer og vin og olje og okser og sauer i store mengder, for det var glede i Israel.
23 Jakob hadde tolv sønner. Leas sønner: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon;
27 Dette er familiene til Sebulonittene slik de ble talt, 60 500.
25 Og for Sebulons barns stamme, en leder, Elisafan, Parnaks sønn.
7 Dette er den hellige Guds ord: Jeg vil være glad; jeg vil gjøre Shekem til arv, måle ut dalen av Sukkot.
18 Da sa Lea: Gud har belønnet meg for at jeg ga min tjenestekvinne til mannen min; og hun ga ham navnet Issakar.
6 Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
15 Og i spissen for hæren til Isakars barn var Netanel, Zuars sønn.