Josva 17:10

Norsk oversettelse av BBE

I sør tilhører den Efaraim, og i nord tilhører den Manasse, og havet er hans grense; de grenses opp til Asjer i nord, og Issakar i øst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    7Grensen til Manasses land strakte seg fra Asjer til Mikmetat, som ligger foran Sikem; linjen går videre til høyre, til folket i En-Tappuah.

    8Landet Tappuah var Manasses eiendom; men Tappuah ved kanten av Manasse tilhørte Efaraims barn.

    9Og grensen går ned til Kana-bekken, sør for bekken: disse byene var Efaraims blant Manasses byer; Manasses grense var på nordsiden av bekken, endende ved havet.

  • 11I Issakar og Asjer hadde Manasse Bet-Sjean og dens småbyer, Jibleam og dens småbyer, og folket i Dor og dens småbyer, og folket i En-dor og dens småbyer, og folket i Ta'anak og dens småbyer, og folket i Megiddo og dens småbyer, det vil si de tre høydene.

  • 79%

    2Og på grensen av Dan, fra østsiden til vestsiden: Asjer, én del.

    3Og på grensen av Asjer, fra østsiden til vestsiden: Naftali, én del.

    4Og på grensen av Naftali, fra østsiden til vestsiden: Manasse, én del.

    5Og på grensen av Manasse, fra østsiden til vestsiden: Efraim, én del.

    6Og på grensen av Efraim, fra østsiden til vestsiden: Ruben, én del.

  • 78%

    33Og deres grense var fra Helef, fra eiketreet i Saannanim, og Adami-Hannekeb og Jabneel, så langt som Lakkum, til den endte ved Jordan;

    34Og svinger vestover til Asnot-Tabor, grensen går ut derfra til Hukkok, strekkende seg mot Sebulon i sør og Asjer i vest og Juda ved Jordan i øst.

  • 2og hele Naftali og Efraims og Manasses land, og hele Judas land så langt som til Storhavet i vest;

  • 17Samt hele Araba, med Jordanelven som grense, fra Kinneret til Dødehavet, under Pisgafjellene mot øst.

  • 74%

    17Og dette skal være grensen fra havet i retning av Hazar-Enon, og grensen til Damaskus er mot nord, og i nord ligger grensen til Hamat. Dette er nordgrensen.

    18Og østsiden vil gå fra Hazar-Enon, som ligger mellom Hauran og Damaskus. Mellom Gilead og Israels land vil Jordan være grensen, til Østhavet, til Tamar. Dette er østsiden.

    19Og sørsiden mot sør vil gå fra Tamar til Meribat-Kadeshs vann, til Egyptbekken, til Middelhavet. Dette er sørsiden, mot sør.

    20Og vestsiden vil være Middelhavet, fra grensen i sør til et punkt overfor veien inn til Hamat. Dette er vestsiden.

  • 74%

    25Og på grensen av Simeon, fra østsiden til vestsiden: Issakar, én del.

    26Og på grensen av Issakar, fra østsiden til vestsiden: Sebulon, én del.

  • 74%

    10På østkanten skal grensen merkes fra Hazar-Enan til Sefam.

    11Fra Sefam skal grensen gå ned til Ribla, øst for Ajin, og videre til østsiden av Kinneretsjøen.

    12Og derfra videre til Jordan og ende ved Saltsjøen. Alt land innenfor disse grensene skal tilhøre dere.

  • 74%

    4Deretter til Azmon, ender ved Egypts bekk: og grensen avsluttes ved havet; dette skal være deres grense i sør.

    5Og østgrensen er Saltsjøen helt til enden av Jordan. Og grensen i nord starter fra innløpet ved sjøen ved enden av Jordan:

  • 74%

    19Og til nordsiden av Bet-Hogla, ender ved den nordlige innløpet av Dødehavet ved den sørlige enden av Jordan; dette er deres grense i sør.

    20Og den østlige grensen er Jordan. Dette er Benjamins barns arv, avgrenset for deres familier av disse grensene på alle sider.

  • 74%

    3Den gikk ned mot vest til grensen for jaflettittene, til grensen mot det nedre Bet-Horon, så langt som Gezer, og endte ved havet.

    4Og Josefs barn, Manasse og Efraim, tok i besittelse sitt arveområde.

    5Grensen for landområdet til Efraims barn etter deres familier ble markert på denne måten: Grensen for deres arv mot øst var Atarot-Addar, til det øvre Bet-Horon.

    6Linjen gikk mot vest ved Mikmetat i nord, deretter svingte den mot øst til Taanat-Silo, og passerte det øst for Janoah.

  • 5Og ti lodd ble gitt Manasse, i tillegg til landet Gilead og Basan, som er på den andre siden av Jordan.

  • 2Sørgrensen gikk fra den østligste delen av Saltsjøen, fra innløpet som vender mot sør:

  • 27Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.

  • 29Og ved grensene til Manassehs barn, Bet-Sjean og dens datterbyer, Taanak, Megiddo og Dor, med deres datterbyer. I disse bodde Josef barna, sønn av Israel.

  • 15Og dette skal være grensen av landet: på nord, fra Middelhavet i retning av Hetlon, så langt som veien inn til Hamat;

  • 3Og Arabah mot øst til Kinnerotsjøen og til Saltøya mot øst, veien til Bet-Jesjimot; og i sør under foten av Pisgas skråninger.

  • 72%

    8Fra Tappuah gikk linjen mot vest til Kanas elv og endte ved havet. Dette er arven til Efraims barn etter deres familier.

    9Sammen med de byene som ble markert for Efraims barn i arven til Manasse, alle byene med deres landsbyer uten murer.

  • 27Svinger østover til Bet-Dagon og strekker seg til Sebulon og Jifta-El Dalen så langt som Bet-Emek og Ne'iel mot nord; på venstre side går den så langt som Kabul

  • 11Og deres grenser gikk vestover til Marala, strakte seg til Dabbetseth, og til bekken foran Jokneam;

  • 4I sør: hele kananittenes land, og Meara som er sidonittenes eiendom, til Afek, til amorittenes grense;

  • 12Og grensen i vest er ved kanten av det store havet. Dette er grensen som omringer området til Judas barn, etter deres familier.

  • 25Og deres grense var Helkat, Hali, Beten og Aksaf

  • 4Fra ørkenen og dette Libanonfjellet, helt til den store elven, Eufrat, hele landet til hetittene, og til Storhavet i vest, skal være deres land.

  • 6På vestkanten skal Den store sjøen og dens kyst være deres grense. Dette skal være deres grense i vest.

  • 3Skal deres grense i sør gå fra ødemarken i Sin langsmed Edom, og deres sørgrense skal være fra østenden av Saltsjøen,

  • 31Dette er arven til Asjers stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.

  • 5Og de skal dele det i sju deler: Judas folk skal bli i sin del sør, og Josefs barn skal bli innenfor sitt område i nord.

  • 4Dan og Naftali, Gad og Asjer.

  • 33Øst for Jordan, i hele Gileads land, angrep han gadittene, rubenittene og manasittene, fra Aroer ved Arnon-dalen, hele Gilead og Basan.