Josva 16:8
Fra Tappuah gikk linjen mot vest til Kanas elv og endte ved havet. Dette er arven til Efraims barn etter deres familier.
Fra Tappuah gikk linjen mot vest til Kanas elv og endte ved havet. Dette er arven til Efraims barn etter deres familier.
Fra Tappua gikk grensen vestover til elven Kana, og den endte ved havet. Dette er arven for Efraims stamme etter deres slekter.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kanabekken, og den endte ved havet. Dette var arven for Efraims stamme, etter deres slekter.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-bekken og endte ved havet. Dette var arvelandet for Efraims stamme, etter deres familier.
Fra Tappuah strakte grensen seg vestover til Kana-elven og videre mot havet. Dette var Efraims arv etter deres familier.
Grensen strakte seg fra Tappuah vestover til elven Kanah, og endepunktene var ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.
Grensen strakte seg fra Tappuah vestover til elven Kanah, som endte ved havet. Dette er arven til stammen Efraims sønner etter deres familier.
Fra Tappuah går grensen vestover til Kana-bekken, og avslutter ved havet; dette er arven til Efraims stamme etter deres slekter.
Fra Tappuah gikk grensen vestover langs Kana-dalen og endte ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.
Grensen gikk ut fra Tappuah vestover til elven Kana; og endte ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.
Grensen strakte seg fra Tappuah, vestover til elven Kanah; dens ytterpunkt lå ved havet. Dette er arven til Efraims stamme, fordelt etter familiene deres.
Grensen gikk ut fra Tappuah vestover til elven Kana; og endte ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-dalen, hvor den endte ved sjøen. Dette var arven til Efraims stamme etter deres familier.
From Tappuah, the border continued westward to the Brook of Kanah and ended at the sea. This was the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their clans.
Fra Tappuah gikk grensen mot vest til Kanabekken, og den endte ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.
Fra Thappuah gaaer Landemærket i Vester til den Bæk Kana, og dets Udgang er til Havet; dette er Ephraims Børns Stammes Arv efter deres Slægter.
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Grensen gikk ut fra Tappua vestover til elven Kana; utløpene av det var ved havet. Dette er arven for stammen til Efraims barn etter deres familier.
The border extended from Tappuah westward to the river Kanah; and its outgoings were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-bekken; og utløpet var ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier,
Fra Tappuah gikk grensen vestover til bekken Kanah og endte ved havet; dette er arven til Efraims stamme, etter deres familier.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kanaelven; og utspringene var ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier;
From Thapuah goeth it westwarde vnto Naalkama, and the out goinge of it is at the see. This is the enheritaunce of the trybe of the children of Ephraim amonge their kynreds.
And this border goeth fro Tappuah Westward vnto the riuer Kanah, and the endes thereof are at the Sea: this is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
And their border went from Thaphuah westward vnto the riuer Kanah, and the endes were the west sea. This is the inheritaunce of the tribe of the children of Ephraim by their kynredes.
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This [is] the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out of it were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
From Tappuah the border goeth westward unto the brook of Kanah, and its outgoings have been at the sea: this `is' the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim, for their families.
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
From Tappuah it went westward to the Valley of Kanah and ended at the sea. This is the land assigned to the tribe of Ephraim by its clans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Grensen til Manasses land strakte seg fra Asjer til Mikmetat, som ligger foran Sikem; linjen går videre til høyre, til folket i En-Tappuah.
8Landet Tappuah var Manasses eiendom; men Tappuah ved kanten av Manasse tilhørte Efaraims barn.
9Og grensen går ned til Kana-bekken, sør for bekken: disse byene var Efaraims blant Manasses byer; Manasses grense var på nordsiden av bekken, endende ved havet.
10I sør tilhører den Efaraim, og i nord tilhører den Manasse, og havet er hans grense; de grenses opp til Asjer i nord, og Issakar i øst.
1Grensen for landområdet som ble tildelt Josefs barn, strakk seg fra Jordan ved Jeriko, ved vannene ved Jeriko i øst, gjennom ødemarken, opp fra Jeriko gjennom fjellene til Betel.
2Den fortsatte fra Betel til Luz, og videre til grensen for arkittene ved Atarot.
3Den gikk ned mot vest til grensen for jaflettittene, til grensen mot det nedre Bet-Horon, så langt som Gezer, og endte ved havet.
4Og Josefs barn, Manasse og Efraim, tok i besittelse sitt arveområde.
5Grensen for landområdet til Efraims barn etter deres familier ble markert på denne måten: Grensen for deres arv mot øst var Atarot-Addar, til det øvre Bet-Horon.
6Linjen gikk mot vest ved Mikmetat i nord, deretter svingte den mot øst til Taanat-Silo, og passerte det øst for Janoah.
7Fra Janoah gikk den ned til Atarot og til Naara, og berørte Jeriko, og fortsatte til Jordan.
9Sammen med de byene som ble markert for Efraims barn i arven til Manasse, alle byene med deres landsbyer uten murer.
4Og på grensen av Naftali, fra østsiden til vestsiden: Manasse, én del.
5Og på grensen av Manasse, fra østsiden til vestsiden: Efraim, én del.
6Og på grensen av Efraim, fra østsiden til vestsiden: Ruben, én del.
9Og grensen går fra toppen av fjellet til kilden ved Neftoa-vannene, og ut til byene på Efronfjellet, like til Baala (som er Kirjat-Jearim):
10Deretter snur den vestover fra Baala til Seir-fjellet, og mot siden av Jearim-fjellet (som er Kesalon) på nordsiden, så ned til Bet-Semes, og videre forbi Timna:
11Og ut til siden av Ekron mot nord: så trekkes grensen til Sikkeron og videre til Baala-fjellet, ender ved Jabneel; grensen avsluttes ved havet.
12Og grensen i vest er ved kanten av det store havet. Dette er grensen som omringer området til Judas barn, etter deres familier.
33Og deres grense var fra Helef, fra eiketreet i Saannanim, og Adami-Hannekeb og Jabneel, så langt som Lakkum, til den endte ved Jordan;
34Og svinger vestover til Asnot-Tabor, grensen går ut derfra til Hukkok, strekkende seg mot Sebulon i sør og Asjer i vest og Juda ved Jordan i øst.
19Og til nordsiden av Bet-Hogla, ender ved den nordlige innløpet av Dødehavet ved den sørlige enden av Jordan; dette er deres grense i sør.
20Og den østlige grensen er Jordan. Dette er Benjamins barns arv, avgrenset for deres familier av disse grensene på alle sider.
12Og grensens nordside gikk fra Jordan, og linjen går opp til siden av Jeriko i nord og gjennom høylandet mot vest, og ender ved steppene ved Bet-aven.
4Deretter til Azmon, ender ved Egypts bekk: og grensen avsluttes ved havet; dette skal være deres grense i sør.
5Og østgrensen er Saltsjøen helt til enden av Jordan. Og grensen i nord starter fra innløpet ved sjøen ved enden av Jordan:
11Og deres grenser gikk vestover til Marala, strakte seg til Dabbetseth, og til bekken foran Jokneam;
12Deretter snudde den østover fra Sarid mot grensen av Kislot-Tabor, gikk ut til Daberat og opp til Jafia;
13Og derfra gikk den østover mot Gat-Hefer, til Et-Kasin; den endte ved Rimmon som gikk så langt som Nea;
14Og linjen gikk rundt på nordsiden av Hannaton, til den endte i Jifta-El Dalen;
5Fra Asmon skal den svinge til Egypt-elven og ende ved havet.
6På vestkanten skal Den store sjøen og dens kyst være deres grense. Dette skal være deres grense i vest.
10På østkanten skal grensen merkes fra Hazar-Enan til Sefam.
11Fra Sefam skal grensen gå ned til Ribla, øst for Ajin, og videre til østsiden av Kinneretsjøen.
12Og derfra videre til Jordan og ende ved Saltsjøen. Alt land innenfor disse grensene skal tilhøre dere.
4Fra ørkenen og dette Libanonfjellet, helt til den store elven, Eufrat, hele landet til hetittene, og til Storhavet i vest, skal være deres land.
22Og deres grense gikk til Tabor og Shahazima og Bet-Sjemesj, til den endte ved Jordan; seksten byer med landsbyene omkring.
27Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
66Og til Kahatittenes sønner ble byer gitt ved Herrens bestemmelse fra Efraims stamme.
2og hele Naftali og Efraims og Manasses land, og hele Judas land så langt som til Storhavet i vest;
29Og grensen svinger rundt til Rama og den befestede byen Tyros og Hosah, til den ender ved havet ved Heleb og Aksib;
28Og på grensen av Gad, på sørsiden og mot sør for den, skal grensen være fra Tamar til vannene i Meribat-Kadesj, til bekken, til Det store hav.
7Deretter går linjen opp til Debir fra Akor-dalen, og videre nordover i retning Gilgal, som ligger motsatt skråningen opp til Adummim, på sørsiden av elven: og linjen går videre til En-Shemesh-vannene, ender ved En-Rogel:
20Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.
14Og grensen er merket til å komme rundt sørover på vestsiden fra fjellet sør for Bet-horon og ender ved Kirjat-Baal (også kjent som Kirjat-Jearim), en by av Judas barn: dette er vestdelen.
19Og sørsiden mot sør vil gå fra Tamar til Meribat-Kadeshs vann, til Egyptbekken, til Middelhavet. Dette er sørsiden, mot sør.
20Og vestsiden vil være Middelhavet, fra grensen i sør til et punkt overfor veien inn til Hamat. Dette er vestsiden.
27Svinger østover til Bet-Dagon og strekker seg til Sebulon og Jifta-El Dalen så langt som Bet-Emek og Ne'iel mot nord; på venstre side går den så langt som Kabul
20Resten av familiene av Kehats barn, levittene, fikk byer fra Efraims stamme.
28Sønnene til Josef etter sine familier: Manasse og Efraim.