Salmenes bok 68:27
Der er lille Benjamin som styrer dem, Judas høvdinger med hæren, herskerne over Sebulon og herskerne over Naftali.
Der er lille Benjamin som styrer dem, Judas høvdinger med hæren, herskerne over Sebulon og herskerne over Naftali.
Der er Benjamin, den minste, med sin hersker, Judas fyrster med sitt råd, Sebulons fyrster og Naftalis fyrster.
I forsamlingene: Velsign Gud, HERREN, fra Israels kilde.
I forsamlingene: Velsign Gud, Herren, dere som er av Israels kilde.
Velsign Gud i menighetene, velsign Herren, dere fra Israels kilde.
Der er lille Benjamin med deres leder, Judas fyrster og deres forsamling, Sebulons fyrster, og Naftalis fyrster.
Det er Benjamin med sin hersker, judas fyrster og deres råd, prinsene av Sebulon, og prinsene av Naftali.
Lovpris Gud i forsamlingene, lov Herren, dere av Israels kilde.
Velsign Gud i menigheten, velsign Herren, dere som er fra Israels kilde.
Der er lille Benjamin med sin hersker, Judas fyrster og deres råd, Sebulons fyrster, og Naftalis fyrster.
Benjamin er få, sammen med deres leder, Judas fyrster og deres råd, prinsene av Sebulun og prinsene av Naphtali.
Der er lille Benjamin med sin hersker, Judas fyrster og deres råd, Sebulons fyrster, og Naftalis fyrster.
På festivalene velsign Gud, Herren, fra Israels kilde.
Bless God in the great congregation, bless the LORD from the fountain of Israel.
Pris Gud i store forsamlinger, lov HERREN, dere etterkommere av Israel.
Lover Gud i Forsamlingerne, (lover) Herren, (I, som ere) af Israels Kilde!
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
Der er lille Benjamin med deres leder, Judas fyrster med sitt råd, Sebulons fyrster og Naftalis fyrster.
There is little Benjamin with their leader, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
Der er lille Benjamin, deres hersker, Judas fyrster, deres råd, Sebulons fyrster og Naftalis fyrster.
Der er lille Benjamin deres hersker, Judas ledere deres forsvar, Zebuluns ledere – Naftalis ledere.
Der er lille Benjamin, deres leder, Judas fyrster og deres råd, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
There is little{H6810} Benjamin{H1144} their ruler,{H7287} The princes{H8269} of Judah{H3063} [and] their council,{H7277} The princes{H8269} of Zebulun,{H2074} the princes{H8269} of Naphtali.{H5321}
There is little{H6810} Benjamin{H1144} with their ruler{H7287}{H8802)}, the princes{H8269} of Judah{H3063} and their council{H7277}, the princes{H8269} of Zebulun{H2074}, and the princes{H8269} of Naphtali{H5321}.
There litle Beniamin, the prynces of Iuda, the prynces of Zabulo, and the prynces of Nephthali beare rule amoge them.
There was litle Beniamin with their ruler, and the princes of Iudah with their assemblie, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
There is litle Beniamin their ruler, & the princes of Iehuda their counsell: the princes of Zabulon and the princes of Nepthali.
There [is] little Benjamin [with] their ruler, the princes of Judah [and] their council, the princes of Zebulun, [and] the princes of Naphtali.
There is little Benjamin, their ruler, The princes of Judah, their council, The princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
There `is' little Benjamin their ruler, Heads of Judah their defence, Heads of Zebulun -- heads of Naphtali.
There is little Benjamin their ruler, The princes of Judah `and' their council, The princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
There is little Benjamin their ruler, The princes of Judah [and] their council, The princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
There is little Benjamin, their ruler, and the princes of Judah in their robes, along with the princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Gud, send ut din styrke; den styrken, Gud, som du har gjort store ting med for oss,
29 Fra ditt tempel i Jerusalem.
26 Gi lovprisning til Gud i den store forsamlingen; ja, Herren, dere som kommer fra Israels kilde.
3 Issakar, Sebulon og Benjamin;
4 Dan og Naftali, Gad og Asjer.
13 Da gikk lederne ned til portene; Herrens folk gikk ned blant de sterke.
14 Fra Efraim kom de ned i dalen; etter deg, Benjamin, blant ditt folk; fra Makir kom kapteinene ned, og fra Sebulon de som har herskerens stav i hånden.
15 Dine ledere, Issakar, var med Deborah; og Naftali var tro mot Barak; ned i dalen gikk de med hast ved hans føtter. I Reuben var det splittelser, og stor hjertesiling.
14 og med ham sendte de ti høvdinger, én for hver stamme av Israels barn, alle sammen overhoder for sine fedres hus blant Israels familier.
18 Om Sebulon sa han, Gled deg, Sebulon, i din utferd; og, Isaskar, i dine telt.
6 Du Betlehem i Juda land, er slett ikke den minste blant høvdingene i Juda: Fra deg skal det komme en hersker, som skal være hyrde for mitt folk Israel.
11 La deres høvdinger bli som Oreb og Zeeb; og alle deres ledere som Seba og Salmunna,
34 Og av Naftali, tusen kapteiner med trettisyv tusen spydmenn.
22 Og levittenes eiendom og byens eiendom skal være midt i prinsens eiendom; mellom grensen av Judas del og grensen av Benjamins del skal være prinsens.
23 Og for resten av stammene: fra østsiden til vestsiden: Benjamin, én del.
36 Og av levittene var noen avdelinger i Juda knyttet til Benjamin.
21 For den halve Manasses stamme i Gilead, Iddo, sønn av Sakarja; for Benjamin, Jaasiel, sønn av Abner;
22 For Dan, Asarel, sønn av Jeroham. Dette var lederne for Israels stammer.
23 Om Naftali sa han, Å Naftali, fylt med gunst og full av Herrens velsignelse: havet og dets fisker skal være hans.
25 Og for Sebulons barns stamme, en leder, Elisafan, Parnaks sønn.
12 Disse skal stå på fjellet Gerisim for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.
13 Og disse skal stå på fjellet Ebal for å uttale forbannelsen: Ruben, Gad, og Aser, Sebulon, Dan, og Naftali.
18 Det var Sebulons folk som satte livet sitt i fare, helt til døden, sammen med Naftali på markens høyder.
28 Og for Naftalis barns stamme, en leder, Pedahel, Ammihuds sønn.
29 Dette er dem Herren ga ordre om å fordele arven blant Israels barn i Kanaans land.
36 Og Eljoenai og Ja’akoba og Jesjohaja og Asaia og Adiel og Jesimiel og Benaja,
8 Juda, dine brødre vil gi deg ros; din hånd vil være på nakken til dine fiender; din fars sønner vil bøye seg for deg.
8 Gilead er min; Manasse er min; Efraim er styrken på mitt hode; Juda er min lovgiver;
9 Kom, dere herskere i Israel, dere som ga dere selv fritt blant folket: gi Herren ære.
7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver.
34 Juda og Benjamin og Sjemaia og Jeremia,
1 Og du, Betlehem Efrata, den minste blant Judas samfunn, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighetens dager.
2 Derfor skal han gi dem opp inntil hun som skal føde, har født; da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
16 Dette er mennene utvalgt blant folket, høvdinger for deres fedrenes hus, ledere av Israels stammer.
19 For Sebulon, Ismaja, sønn av Obadja; for Naftali, Jerimot, sønn av Asriel;
27 Benjamin er en ulv, på jakt etter kjøtt; om morgenen tar han byttet, og om kvelden deler han det han har fanget.
28 Dette er Israels tolv stammer: og dette er ordene deres far sa til dem, velsignet dem; til hver og en ga han sin velsignelse.
11 La din velsignelse, Herre, være over hans eiendom, la hans henders arbeid være til glede for deg: måtte de som tar opp våpen mot ham, og alle som hater ham, bli såret i hjertet, uten oppreising igjen.
12 Om Benjamin sa han, Benjamin er Herrens kjære, han vil bli bevart trygt til alle tider; han vil bli dekket av Den Høyeste, hvilende mellom hans armer.
2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
6 Se, Israels herskere, hver og en i sin slekt, har forårsaket død i deg.
7 Og dette er velsignelsen over Juda: han sa, Hør, Herre, Judas røst, og gjør ham ett med sitt folk: la dine hender forsvare hans sak, og vær hans hjelp mot hans angripere.
31 Konger vil gi deg offergaver, de vil komme fra Egypt; fra Patros vil det komme sølvoffer; Etiopia vil strekke hendene ut mot Gud.
26 Og på grensen av Issakar, fra østsiden til vestsiden: Sebulon, én del.
2 Før Efraim og Benjamin og Manasse, la din kraft våkne opp, og kom til vår frelse.
22 Så kommer Benjamins stamme, med Abidan, sønn av Gideoni, som deres leder.
31 Og Benjamins barn bodde i Geba, på Mikmasj og Aija, og i Betel og dets datterbyer,
8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
2 og hele Naftali og Efraims og Manasses land, og hele Judas land så langt som til Storhavet i vest;
14 Folkelederne: Parosj, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani,