Dommerne 5:18
Det var Sebulons folk som satte livet sitt i fare, helt til døden, sammen med Naftali på markens høyder.
Det var Sebulons folk som satte livet sitt i fare, helt til døden, sammen med Naftali på markens høyder.
Sebulon og Naftali var et folk som satte livet på spill, helt til døden, på slagmarkens høyder.
Sebulon er et folk som våget sitt liv til døden, og Naftali på markens høyder.
Sebulon var et folk som satte livet på spill til døden, og Naftali på markens høyder.
Sebulon er et folk som våget livet til døden, likeledes Naftali på markenes høyder.
Sebulon var et folk som satte livet på spill til døden, også Naftali, på markenes høyder.
Sebulun og Naftali var et folk som risikerte sine liv inntil døden i høydene på marken.
Sebulon var et folk som risikerte livet til døden, så også Naftali på de høye markene.
Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali gikk til slettens høyder.
Sebulon og Naftali var et folk som satte livene sine i fare til døden på høydedragene i marken.
Sebulon og Naftali var et folk som satte sitt liv på spill og sto til døden på markens høyder.
Sebulon og Naftali var et folk som satte livene sine i fare til døden på høydedragene i marken.
Sebulon er et folk som risikerte sitt liv til døden, likeså Naftali på markenes høyder.
Zebulun risked his life to the point of death, and Naphtali, too, on the heights of the battlefield.
Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali også, på markens høyer.
Sebulon var et Folk, som overgav sit Liv til Døden, iligemaade Naphthali paa de høie Steder i Marken.
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Sebulon og Naftali var et folk som risikerte sitt liv til døden på høydene i felten.
Zebulun and Naphtali were a people who risked their lives to the death in the high places of the field.
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Sebulon var et folk som satte sine liv i fare inntil døden, Naftali, på åsene.
Sebulon var et folk som ofret sitt liv til døden, også Naftali - på markens høyder.
Sebulon var et folk som våget livet til døden, og Naftali, på markens høyder.
Zebulun{H2074} was a people{H5971} that jeoparded{H2778} their lives{H5315} unto the death,{H4191} And Naphtali,{H5321} upon the high places{H4791} of the field.{H7704}
Zebulun{H2074} and Naphtali{H5321} were a people{H5971} that jeoparded{H2778}{(H8765)} their lives{H5315} unto the death{H4191}{(H8800)} in the high places{H4791} of the field{H7704}.
But Zabulons people ioperde their life vnto death: Nephtali also in the toppe of ye felde of Merom.
But the people of Zebulun and Naphtali haue ieopard their liues vnto the death in the hie places of the field.
But the people of Zabulon haue ieoparde their lyues euen vnto the death, lyke as dyd Nephthalim in the hye places of the fielde.
Zebulun and Naphtali [were] a people [that] jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death, Naphtali, on the high places of the field.
Zebulun `is' a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field.
The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged on to the battlefields.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Kongene kom til kamp, Kanaans konger var i strid; i Taanak ved Megiddos vann: de tjente ingen fortjeneste i sølv.
17 Gilead ble værende på andre siden av Jordan; og Dan drev ved skipene sine; Asjer holdt stand ved kysten, bodde ved sine havner.
18 Om Sebulon sa han, Gled deg, Sebulon, i din utferd; og, Isaskar, i dine telt.
19 De vil kalle folket til fjellet og der bære frem rettferdighetens offergaver; for havets rikdommer vil være deres, og sandens skjulte skatter.
13 Og disse skal stå på fjellet Ebal for å uttale forbannelsen: Ruben, Gad, og Aser, Sebulon, Dan, og Naftali.
27 Svinger østover til Bet-Dagon og strekker seg til Sebulon og Jifta-El Dalen så langt som Bet-Emek og Ne'iel mot nord; på venstre side går den så langt som Kabul
30 Slektleddene til Sebulons sønner ble telt etter deres familier og fedrenes hus, alle menn tjue år og eldre som kunne gå ut i krig;
30 Sebulon drev ikke bort folkene i Kitron eller i Nahalol, men kanaanittene bodde blant dem og ble satt til tvangsarbeid.
33 Naftali drev ikke bort folkene i Bet-Semes eller Bet-Anat, men bodde blant kanaanittene i landet; men folkene i Bet-Semes og Bet-Anat ble satt til tvangsarbeid.
34 Dans barn ble presset opp i fjellandet av amorittene, som ikke tillot dem å komme ned i dalen;
3 Issakar, Sebulon og Benjamin;
4 Dan og Naftali, Gad og Asjer.
33 Av Sebulon var det femti tusen menn, som dro ut med hæren, eksperter i å organisere kampen, for å gi hjelp med alle typer våpen; trofaste menn.
34 Og av Naftali, tusen kapteiner med trettisyv tusen spydmenn.
2 og hele Naftali og Efraims og Manasses land, og hele Judas land så langt som til Storhavet i vest;
32 For Naftalis barn kom den sjette lodd ut, for Naftalis barn etter deres familier;
33 Og deres grense var fra Helef, fra eiketreet i Saannanim, og Adami-Hannekeb og Jabneel, så langt som Lakkum, til den endte ved Jordan;
22 Og et meget stort antall gikk til døden, fordi krigen var Guds hensikt. Og de bodde videre på stedet deres til de ble tatt bort som fanger.
27 Der er lille Benjamin som styrer dem, Judas høvdinger med hæren, herskerne over Sebulon og herskerne over Naftali.
42 Slektleddene til Naftalis sønner ble telt etter deres familier og fedrenes hus, alle menn tjue år og eldre som kunne gå ut i krig;
15 Sebulons land og Naftalis land, ved veien til havet, på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea,
3 Og på grensen av Asjer, fra østsiden til vestsiden: Naftali, én del.
27 Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
6 Folket dro ut i felten mot Israel, og kampen fant sted i Efraimskogen.
7 Israelsfolket ble beseiret av Davids tjenere, og det ble et stort blodbad den dagen, med tjue tusen menn fallt med sverdet.
26 Og på grensen av Issakar, fra østsiden til vestsiden: Sebulon, én del.
11 Så dro seks hundre væpnede menn av Dan-stammen fra Sora og Esjtaol.
9 Israel, du har handlet ondt siden Gibeas dager; der tok de sin plass, så kampen mot ondskapens barn ikke skulle overvinne dem i Gibea.
16 Deres piler gir sikker død, de er alle krigsmenn.
14 De som sverger ved Samarias synd og sier, Ved din Guds liv, O Dan; og, Ved Beer-Shebas levende vei; også de skal gå ned, aldri mer å bli løftet opp.
2 og til kongene i nord i fjelltraktene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet, og i høydene ved Dor i vest,
11 Likevel ga noen fra Asjer, Manasse og Sebulon opp sin stolthet og kom til Jerusalem.
2 Så sendte Dan-stammen ut fem sterke menn fra Sora og Esjtaol for å speide og utforske landet. De sa til dem: Gå og undersøk landet. De dro til Efraims fjellområde, til Mika hus, hvor de overnattet.
17 Alle disse ble listet under navnene til deres familier, i tiden til Jotam, kongen av Juda, og i tiden til Jeroboam, kongen av Israel.
5 Og alle disse kongene kom sammen og satte opp sine styrker ved vannet i Merom for å føre krig mot Israel.
27 De tok det Mika hadde laget, og hans prest, og kom til Laish, til et folk som levde trygt og uten bekymring, og de hogget dem ned med sverdet og brente byen.
16 Dette er arven til Sebulons barn etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.
31 Og Benjamins barn gikk ut mot folket og flyttet seg bort fra byen; og som før, ved det første angrepet, drepte de omkring tretti av Israels menn på veiene, hvorav en går opp til Betel og den andre til Gibea, og i det åpne landet.
13 Zebulons hvilested vil være ved havet, og han vil være en havn for skip; grensen av hans land vil være ved Sidon.
24 Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen og så ut mot hæren, var det bare døde kropper som lå på jorden; ingen var i live.
3 Og hver gang Israels korn ble plantet, kom midianittene, amalekittene og folk fra øst opp mot dem.
27 Dette er familiene til Sebulonittene slik de ble talt, 60 500.
9 Og ammonittene gikk over Jordan for å føre krig mot Juda, Benjamin og Efraims hus; og Israel var i stor nød.