1 Mosebok 49:13
Zebulons hvilested vil være ved havet, og han vil være en havn for skip; grensen av hans land vil være ved Sidon.
Zebulons hvilested vil være ved havet, og han vil være en havn for skip; grensen av hans land vil være ved Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst; han er en havn for skip, og grensen hans strekker seg mot Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han blir en havn for skip, og grensen hans går mot Sidon.
'Sebulon skal bo ved havkysten; han skal være en havn for skip, og hans grense skal gå mot Sidon.'
Sebulon skal bo ved havnen til sjøen, og han skal være for en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Zebulun skal bo ved sjøens havn; han skal være en havn for skip; grensen hans skal gå til Sidon.
Sebulon skal bo ved kysten, ved havet, og han skal være ved skipenes havn; hans grense skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, og hans grense skal frå Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Zebulun skal bo ved havets havn; han skal være et anker for skip, og hans grenser skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand, han skal være ved havets kyst og hans grenser skal strekke seg mot Sidon.
'Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.'
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en lystpunkts trygg havn, og hans grenser skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal boe ved Havnen, ved Havet, og han skal være ved Skibenes Havn, og hans Side (naae) til Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst; han skal være en havn for skip, og hans grense skal være mot Sidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be a haven for ships; and his border shall be to Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
"Sebulon skal bo ved havets havn. Han skal være en havn for skip. Hans grense skal være mot Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, hans grense når til Sidon.
Zebulon skal bo ved havet; han skal bli til en havn for skip, og hans grense skal strekke seg mot Sidon.
Zebulun{H2074} shall dwell{H7931} at the haven{H2348} of the sea;{H3220} And he shall be for a haven{H2348} of ships;{H591} And his border{H3411} shall be upon Sidon.{H6721}
Zebulun{H2074} shall dwell{H7931}{(H8799)} at the haven{H2348} of the sea{H3220}; and he shall be for an haven{H2348} of ships{H591}; and his border{H3411} shall be unto Zidon{H6721}.
Zabulon shall dwell in the hauen of the see and in the porte of shippes and shall reache vnto Sidon.
Zabulon shal dwell in the hauen of the see, and in the porte of shippes, and shal border vpon Sydon.
Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto Zidon.
Zabulon shall dwell besyde the hauen of the sea, & nye the haue of shippes, his border shalbe vnto Sidon.
¶ Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he [shall be] for an haven of ships; and his border [shall be] unto Zidon.
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he `is' for a haven of ships; And his side `is' unto Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Om Sebulon sa han, Gled deg, Sebulon, i din utferd; og, Isaskar, i dine telt.
19 De vil kalle folket til fjellet og der bære frem rettferdighetens offergaver; for havets rikdommer vil være deres, og sandens skjulte skatter.
12 Hans øyne vil bli mørke av vin, og hans tenner hvite av melk.
25 Og på grensen av Simeon, fra østsiden til vestsiden: Issakar, én del.
26 Og på grensen av Issakar, fra østsiden til vestsiden: Sebulon, én del.
27 Og på grensen av Sebulon, fra østsiden til vestsiden: Gad, én del.
16 Dette er arven til Sebulons barn etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.
10 Den tredje lodd kom ut for Sebulon etter deres familier; grensene for deres arv gikk til Sarid;
11 Og deres grenser gikk vestover til Marala, strakte seg til Dabbetseth, og til bekken foran Jokneam;
27 Svinger østover til Bet-Dagon og strekker seg til Sebulon og Jifta-El Dalen så langt som Bet-Emek og Ne'iel mot nord; på venstre side går den så langt som Kabul
28 og Ebron, Rehob, Hammon og Kana, til Store Sidon;
29 Og grensen svinger rundt til Rama og den befestede byen Tyros og Hosah, til den ender ved havet ved Heleb og Aksib;
14 Sebulon hadde sønnene Sered, Elon og Jahleel;
2 Sørg, dere som bor ved havet, handelsmenn fra Sidon, som krysser havet, hvis sendebud er på store vann;
3 De som får inn frøet fra Shihor, hvis rikdom er nasjonenes handel.
4 Skam deg, Sidon: for havet, det sterke stedet ved havet, har sagt: Jeg har ikke vært gravid eller født barn; jeg har ikke tatt meg av unge menn eller voktet jomfruenes vekst.
3 Issakar, Sebulon og Benjamin;
14 Isaskar er et sterkt esel som hviler blant foldene.
15 Og han så at hvile var godt og landet tiltalende; så han lot dem legge byrder på ryggen sin og ble en tjener.
15 Og dette skal være grensen av landet: på nord, fra Middelhavet i retning av Hetlon, så langt som veien inn til Hamat;
30 Slektleddene til Sebulons sønner ble telt etter deres familier og fedrenes hus, alle menn tjue år og eldre som kunne gå ut i krig;
31 Femti-syv tusen fire hundre av Sebulons stamme ble telt.
30 Sebulon drev ikke bort folkene i Kitron eller i Nahalol, men kanaanittene bodde blant dem og ble satt til tvangsarbeid.
17 Gilead ble værende på andre siden av Jordan; og Dan drev ved skipene sine; Asjer holdt stand ved kysten, bodde ved sine havner.
18 Det var Sebulons folk som satte livet sitt i fare, helt til døden, sammen med Naftali på markens høyder.
13 og da han forlot Nasaret, bosatte han seg i Kapernaum ved sjøen, i Sebulons og Naftalis område,
6 Og landet ved sjøen vil bli beitemark, med hus for sauevoktere og innhegninger for flokker.
2 Det samme gjelder Hamath, som er ved grensen, og Tyrus og Sidon, fordi de er svært kloke.
20 Og hun sa: Gud har gitt meg en god gave; nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner; og hun ga ham navnet Sebulon.
9 Fra Sebulon, Eliab, sønn av Helon;
26 Sønnene til Sebulon etter sine familier: av Sered, Seredittnes familie; av Elon, Elonittenes familie; av Jalel, Jalelelittenes familie.
27 Dette er familiene til Sebulonittene slik de ble talt, 60 500.
9 Grensen skal gå videre til Zifron og ende ved Hazar-Enan. Dette skal være deres grense i nord.
10 På østkanten skal grensen merkes fra Hazar-Enan til Sefam.
11 Fra Sefam skal grensen gå ned til Ribla, øst for Ajin, og videre til østsiden av Kinneretsjøen.
27 Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
7 Deretter kommer Sebulons stamme, med Eliab, sønn av Helon, som deres leder.
22 Og alle kongene av Tyrus, og alle kongene av Sidon, og kongene av landene på den andre siden av havet;
34 Og svinger vestover til Asnot-Tabor, grensen går ut derfra til Hukkok, strekkende seg mot Sebulon i sør og Asjer i vest og Juda ved Jordan i øst.
12 Og han sa: Det er ikke mer glede for deg, knuste jomfru Sidon-datter: stå opp! dra over til Kittim; selv der vil du ikke få hvile.
20 Og vestsiden vil være Middelhavet, fra grensen i sør til et punkt overfor veien inn til Hamat. Dette er vestsiden.
34 Og til resten av levittene, det vil si familiene til Meraris barn, ga de fra Sebulons stamme, Jokneam og Kartah med deres beiteområder;
26 Og kong Salomo etablerte en sjøkrigsflåte i Esjon-Geber, ved Elot, ved Rødehavet, i Edoms land.
10 Fra Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi.
8 Folk fra Sidon og Arvad var dine båtfolk; de kloke menn fra Zemer var i deg; de styrte skipene dine.
25 Og for Sebulons barns stamme, en leder, Elisafan, Parnaks sønn.
10 I sør tilhører den Efaraim, og i nord tilhører den Manasse, og havet er hans grense; de grenses opp til Asjer i nord, og Issakar i øst.
33 Av Sebulon var det femti tusen menn, som dro ut med hæren, eksperter i å organisere kampen, for å gi hjelp med alle typer våpen; trofaste menn.
33 Og på sørsiden, fire tusen fem hundre etter mål, og tre porter, én for Simeon, én for Issakar, én for Sebulon;
6 På vestkanten skal Den store sjøen og dens kyst være deres grense. Dette skal være deres grense i vest.