Sakarja 9:2
Det samme gjelder Hamath, som er ved grensen, og Tyrus og Sidon, fordi de er svært kloke.
Det samme gjelder Hamath, som er ved grensen, og Tyrus og Sidon, fordi de er svært kloke.
Også Hamat, som grenser til det, og Tyrus og Sidon, selv om de er svært vise.
Også Hamat, som grenser til det; Tyrus og Sidon – for hun er meget vis.
Også Hamat, som grenser til det, og Tyrus og Sidon—for hun er svært vis.
Også Hamat er en del av dette; Tyros og Sidon, for de er kjent for sin visdom.
Også Hamat skal grense til det, Tyros og Sidon, selv om de er svært kloke.
Og Hamath skal også være grensen der; Tyrus og Sidon, selv om de er kloke.
Hamath skal også grense til den, samt Tyrus og Sidon, enda de var så klokke.
Også Hamat grenser til det, samt Tyrus og Sidon, for de er meget kloke.
Hamath grenser også til det; Tyrus og Sidon, selv om de er meget vise.
Hamath skal også ligge til, og Tyrus og Sidon, til tross for at de er svært vise.
Hamath grenser også til det; Tyrus og Sidon, selv om de er meget vise.
Også Hamat skal grense til det, og Tyrus og Sidon, for de er meget vise.
Hamath, also, will border it; Tyre and Sidon, though they are very wise.
Også Hamath, som grenser til det, og Tyrus og Sidon, for de er meget kloke.
Og Hamath skal ogsaa grændse til den, (ligesaa) Tyrus og Zidon, enddog den var saare viis.
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
Hamats grenser skal også nå dit, likeledes Tyrus og Sidon, selv om de er meget kloke.
And Hamath also shall border on it; Tyre and Sidon, though they are very wise.
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
Også Hamat, som grenser til det, Tyr og Sidon, fordi de er meget kloke.
Også Hamat ligger ved grensen, og Tyrus og Sidon, for de er svært kloke!
Også Hamat, som grenser til det, Tyrus og Sidon, fordi de er meget kloke.
and Hamath,{H2574} also, which bordereth{H1379} thereon; Tyre{H6865} and Sidon,{H6721} because they are very{H3966} wise.{H2449}
And Hamath{H2574} also shall border{H1379}{(H8799)} thereby; Tyrus{H6865}, and Zidon{H6721}, though it be very{H3966} wise{H2449}{(H8804)}.
The borders of Hemath shal be harde therby, Tyrus also & Sidon, for they are very wise.
And Hamath also shall border thereby: Tyrus also and Zidon, though they be very wise.
The borders of Hemath shalbe harde therby, Tyrus also and Sidon, for they are very wyse.
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
And Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise.
And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for -- very wise!
and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.
and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.
and Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise.
as are those of Hamath also, which adjoins Damascus, and Tyre and Sidon, though they consider themselves to be very wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Og Tyrus bygde seg et sterkt sted, og samlet sølv som støv og det beste gullet som jord på gatene.
4 Se, Herren vil ta bort hennes arv, velte hennes makt i sjøen; og hun vil bli oppslukt av ild.
8 Folk fra Sidon og Arvad var dine båtfolk; de kloke menn fra Zemer var i deg; de styrte skipene dine.
9 De ansvarlige mennene fra Gebal og deres kloke menn var i deg, og gjorde dine bord vanntette: alle skipene på sjøen med deres sjømenn var i deg og handlet med dine varer.
22 Og alle kongene av Tyrus, og alle kongene av Sidon, og kongene av landene på den andre siden av havet;
28 og Ebron, Rehob, Hammon og Kana, til Store Sidon;
29 Og grensen svinger rundt til Rama og den befestede byen Tyros og Hosah, til den ender ved havet ved Heleb og Aksib;
15 Og dette skal være grensen av landet: på nord, fra Middelhavet i retning av Hetlon, så langt som veien inn til Hamat;
16 Til Sedad, Berota, Sibraim, som ligger mellom grensen til Damaskus og grensen til Hamat, som er på grensen til Hauran.
17 Og dette skal være grensen fra havet i retning av Hazar-Enon, og grensen til Damaskus er mot nord, og i nord ligger grensen til Hamat. Dette er nordgrensen.
1 Et ord fra Herren: Herren har kommet til landet Hadrach, og Damaskus er hans hvilested, for byene i Aram tilhører Herren.
1 Budskapet om Tyros. La et rop av sorg lyde, Tarshish skip, fordi din sterke festning er lagt øde; på veien tilbake fra Kittims land blir nyheten gitt til dem.
2 Sørg, dere som bor ved havet, handelsmenn fra Sidon, som krysser havet, hvis sendebud er på store vann;
3 De som får inn frøet fra Shihor, hvis rikdom er nasjonenes handel.
4 Skam deg, Sidon: for havet, det sterke stedet ved havet, har sagt: Jeg har ikke vært gravid eller født barn; jeg har ikke tatt meg av unge menn eller voktet jomfruenes vekst.
5 Når nyheten når Egypt, vil de bli dypt bekymret over Tyros' skjebne.
2 Og du, menneskesønn, syng en klagesang over Tyrus.
3 Og si til Tyrus: Du som sitter ved havets port og handler med folkene i de store sjøområdene, dette er Herrens ord: Du, Tyrus, har sagt, Jeg er et fullkomment vakkert skip.
4 Dine byggere har utformet deg midt ute i havet, de har gjort deg fullstendig vakker.
7 Er dette byen som var full av glede, hvis opprinnelse går langt tilbake, hvis vandringer førte henne til fjerne land?
8 Hvem er det som har hatt denne hensikten mot Tyros, kroningsbyen, hvis handelsmenn er høvdinger, hvis forretningsmenn er æret i landet?
9 Vil ikke skjebnen til Kalno bli som den til Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?
9 Dette er ordene fra Herren: For de tre overtredelsene til Tyrus, ja for de fire, vil jeg ikke endre deres skjebne, fordi de ga bort hele folket som fanger til Edom, uten å ta hensyn til brødrepakten mellom dem.
10 Jeg vil sende ild mot Tyres murer, som skal fortære dens store palasser.
20 Og Herrens ord kom til meg og sa,
21 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og vær en profet mot det, og si,
22 Dette er Herrens ord: Se, jeg er imot deg, Sidon; og jeg vil vinne heder for meg i deg: og de vil vite at jeg er Herren, når jeg sender mine straffer over henne, og jeg vil bli helliget i henne.
2 Gå til Kalne og se; derfra gå til Hamats store by; gå så ned til Gat hos filistrene: er dere bedre enn disse riker? Eller er deres land større enn deres?
2 Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: Ha! Den byporten av folk er brutt; hun er vendt over til dem; hun som var full er gjort øde.
3 Derfor, sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og vil sende mange folkeslag mot deg som havet sender sine bølger.
4 De skal ødelegge Tyruss mur og bryte ned hennes tårn: og jeg vil ta til og med hennes støv bort fra henne, og gjøre henne til en naken klippe.
8 Fra fjellet Hor skal grensen gå i retning av Hamat, og den ytterste grensen skal være ved Sedad.
3 De fem fyrstene i filisterne, og alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde på Libanonfjellet, fra Ba'harmon-fjellet til Hamath.
9 Og hele folket skal erfare det, også Efraim og mennene fra Samaria, som med stolthet i sine opphøyede hjerter sier,
23 Om Damaskus. Hamath er gjort til skamme, og Arpad; for det onde ryktet har nådd deres ører, deres hjerter i frykt er blitt til vann, det vil ikke være ro.
9 Da Tou, kongen av Hamath, fikk høre at David hadde beseiret hele Hadadesers hær,
13 Zebulons hvilested vil være ved havet, og han vil være en havn for skip; grensen av hans land vil være ved Sidon.
13 Dette så jeg også som visdom under solen, og det virket stort for meg.
14 Det var en liten by med få innbyggere, og en stor konge kom mot den og omringet den med beleiringsverk.
32 Og i deres gråt vil de lage en klagesang for deg, sørgende over deg og si, Hvem er som Tyrus, som har gått til grunne i det dype hav?
33 Når dine varer dro ut over havet, gjorde du mange folk mette; rikdommen til kongene på jorden økte med din store rikdom og alle dine varer.
12 Og han sa: Det er ikke mer glede for deg, knuste jomfru Sidon-datter: stå opp! dra over til Kittim; selv der vil du ikke få hvile.
13 For han har sagt: Med min egen hånds styrke har jeg gjort det, og med min kunnskap, for jeg er klok, og jeg har fjernet folkets landegrenser, og rikdommen har blitt min; og jeg har lagt byene lave i støvet, ødeleggende dem som bodde der.
3 Salomo dro til Hamat-Soba og beseiret det.
13 Hvor er nå kongen av Hamat, kongen av Arpad, kongene i byene Sefarvaim, Hena og Ivva?
4 Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og forferdelige dag kommer.
16 og arvadere, zemarittere og hamatere.
3 Og send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammonittene, kongen av Tyrus, og kongen av Sidon, gjennom deres tjenere som kommer til Jerusalem, til Sidkia, kongen av Juda;
9 Da Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadezer,
9 De vise er til skamme, grepet av frykt og fanget: Se, de har forlatt Herrens ord; og hva er deres visdom til nytte for dem?