Esekiel 27:8

Norsk oversettelse av BBE

Folk fra Sidon og Arvad var dine båtfolk; de kloke menn fra Zemer var i deg; de styrte skipene dine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:18 : 18 og arvadittene, semarittene og hamatittene; etter det spredte kanaanittenes familier seg vidt omkring;
  • 1 Kong 9:27 : 27 Hiram sendte sine tjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos menn i sjøstyrken.
  • Esek 27:11 : 11 Mennene fra Arvad i din hær var på dine murer og var vakter i dine tårn, de hang opp sine våpen på dine murer rundt omkring; de gjorde deg fullstendig vakker.
  • Esek 27:28 : 28 Ved lyden av gråten fra skipenes veiledere vil skipets bord skjelve.
  • 1 Mos 10:15 : 15 Og Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og Het,
  • 2 Krøn 2:13-14 : 13 Og nå sender jeg deg en vis og dyktig mann, Huram som er som min far, 14 Sønnen av en kvinne av Dans døtre, hvis far var en mann av Tyrus, en dyktig arbeider i gull og sølv og bronse og jern, i stein og tre, i purpur og blått og fin lin og rødt, trent i utskjæring av enhver slags ornament og oppfinnelse av enhver slags design; la ham få en plass blant dine dyktige arbeidere og dem av min herre, din far David.
  • Jes 10:9 : 9 Vil ikke skjebnen til Kalno bli som den til Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?
  • Jer 49:23 : 23 Om Damaskus. Hamath er gjort til skamme, og Arpad; for det onde ryktet har nådd deres ører, deres hjerter i frykt er blitt til vann, det vil ikke være ro.
  • 1 Mos 49:13 : 13 Zebulons hvilested vil være ved havet, og han vil være en havn for skip; grensen av hans land vil være ved Sidon.
  • Jos 11:8 : 8 Og Herren ga dem i Israels hender, og de overvant dem og drev dem tilbake til det store Sidon og til Misrefot-Majim og inn i Mizpas dal mot øst; og de drepte dem alle, ingen unnslapp.
  • 1 Kong 5:6 : 6 Så nå, vil du beordre sedertre fra Libanon for meg, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil betale dine tjenere hva du sier; for det er kjent at vi ikke har noen som kan felle trær som sidonierne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:9-13
    5 vers
    90%

    9De ansvarlige mennene fra Gebal og deres kloke menn var i deg, og gjorde dine bord vanntette: alle skipene på sjøen med deres sjømenn var i deg og handlet med dine varer.

    10Kusj og Lud og Put var i din hær, dine krigere, de hang opp sine skjold og hjelmer i deg: de ga deg ære.

    11Mennene fra Arvad i din hær var på dine murer og var vakter i dine tårn, de hang opp sine våpen på dine murer rundt omkring; de gjorde deg fullstendig vakker.

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom; de ga sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

    13Javan, Tubal og Mesjekh var dine handelsmenn; de ga mennesker og bronseskåler for dine varer.

  • Esek 27:2-7
    6 vers
    79%

    2Og du, menneskesønn, syng en klagesang over Tyrus.

    3Og si til Tyrus: Du som sitter ved havets port og handler med folkene i de store sjøområdene, dette er Herrens ord: Du, Tyrus, har sagt, Jeg er et fullkomment vakkert skip.

    4Dine byggere har utformet deg midt ute i havet, de har gjort deg fullstendig vakker.

    5De har laget alle dine bord av edelgran fra Senir; de har tatt sedrer fra Libanon for å lage støttene til seilene dine.

    6Av eiketrær fra Basan har de laget dine styreårer; de har laget gulvet av elfenben og buksbom fra øyene i Kittim.

    7Det fineste lin med broderi fra Egypt var ditt seil, strukket ut som et banner for deg; blått og purpur fra øyene i Elisha ga deg skygge.

  • Esek 27:32-35
    4 vers
    78%

    32Og i deres gråt vil de lage en klagesang for deg, sørgende over deg og si, Hvem er som Tyrus, som har gått til grunne i det dype hav?

    33Når dine varer dro ut over havet, gjorde du mange folk mette; rikdommen til kongene på jorden økte med din store rikdom og alle dine varer.

    34Nå som du er knust av havet i det dype vann, vil dine varer og alt ditt folk gå ned med deg.

    35Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet.

  • Esek 27:22-29
    8 vers
    77%

    22Handelsmennene fra Saba og Raama handlet med deg; de ga det beste av alle slags krydder og alle slags edelstener og gull for dine varer.

    23Haran og Kane og Eden, handelsmennene fra Assur og alle medere:

    24Disse var dine handelsmenn med vakre klær, med ruller av blått og broderi, og i kister av fargerikt tøy, snørt med snorer og laget av seder-ved, handlet de med deg.

    25Tarsis-skipene handlet for deg med dine varer: og du ble fylt, og stor var din herlighet midt i havet.

    26Dine båtfolk har ført deg ut på store vann; du har blitt knust av østvinden midt i havet.

    27Din rikdom og dine varer, tingene du bytter, dine sjømenn og de som styrer skipene dine, de som gjør dine bord vanntette, og de som handler med dine varer, og alle dine krigere som er i deg, med alle som har kommet sammen i deg, vil gå ned i havets dyp på dagen for ditt fall.

    28Ved lyden av gråten fra skipenes veiledere vil skipets bord skjelve.

    29Og alle båtfolkene, sjømennene og de som er eksperter på å føre et skip gjennom havet, vil gå ned fra skipene sine og ta plass på land.

  • Jes 23:1-2
    2 vers
    74%

    1Budskapet om Tyros. La et rop av sorg lyde, Tarshish skip, fordi din sterke festning er lagt øde; på veien tilbake fra Kittims land blir nyheten gitt til dem.

    2Sørg, dere som bor ved havet, handelsmenn fra Sidon, som krysser havet, hvis sendebud er på store vann;

  • Sak 9:2-3
    2 vers
    74%

    2Det samme gjelder Hamath, som er ved grensen, og Tyrus og Sidon, fordi de er svært kloke.

    3Og Tyrus bygde seg et sterkt sted, og samlet sølv som støv og det beste gullet som jord på gatene.

  • Jer 25:22
    73%

    22Og alle kongene av Tyrus, og alle kongene av Sidon, og kongene av landene på den andre siden av havet;

  • Jes 23:4-8
    5 vers
    73%

    4Skam deg, Sidon: for havet, det sterke stedet ved havet, har sagt: Jeg har ikke vært gravid eller født barn; jeg har ikke tatt meg av unge menn eller voktet jomfruenes vekst.

    5Når nyheten når Egypt, vil de bli dypt bekymret over Tyros' skjebne.

    6Reis til Tarshish; gi uttrykk for sorg, dere som bor ved havet.

    7Er dette byen som var full av glede, hvis opprinnelse går langt tilbake, hvis vandringer førte henne til fjerne land?

    8Hvem er det som har hatt denne hensikten mot Tyros, kroningsbyen, hvis handelsmenn er høvdinger, hvis forretningsmenn er æret i landet?

  • 1 Kong 9:27
    72%

    27Hiram sendte sine tjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos menn i sjøstyrken.

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    70%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når menn blir drept i deg?

    16Da skal alle havets fyrstene stige ned fra sine troner og legge bort sine kapper og ta av sine broderte klær: de skal kle seg i sorgens kledning, de skal sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og forundret over deg.

    17De skal stemme i en klagesang over deg, og si til deg: Hvor er du blitt ødelagt, du som var beundret, hvordan er du blitt avskåret fra havet, du sterkeste by, hun og hennes folk, som spredte frykt over hele fastlandet!

    18Nå skal kystlandene skjelve på dagen av ditt fall, og alle skipene på havet skal bli fylt av redsel ved ditt fall.

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    69%

    15Mennene fra Rodan var dine handelsmenn: et stort antall sjøfolk handlet med deg: de ga deg elfenbenshorn og ibenholt som gaver.

    16Edom handlet med deg på grunn av mengden av de tingene du laget; de ga smaragder, purpur og broderi, og det fineste lin og koraller og rubiner for dine varer.

  • Jes 23:14
    68%

    14La et rop av sorg lyde, Tarshish skip: fordi din sterke festning er lagt øde.

  • Esek 28:12
    68%

    12Menneskesønn, syng en klagesang for kongen av Tyrus, og si til ham: Så sier Herren: Du er all-visdom og fullkommen skjønnhet;

  • Sal 107:23
    67%

    23De som seiler på havet i skip og driver handel på de store vannene;

  • Esek 26:3-4
    2 vers
    67%

    3Derfor, sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og vil sende mange folkeslag mot deg som havet sender sine bølger.

    4De skal ødelegge Tyruss mur og bryte ned hennes tårn: og jeg vil ta til og med hennes støv bort fra henne, og gjøre henne til en naken klippe.

  • Jak 3:4
    66%

    4Slik også med skip: selv om de er store og drives av sterke vinder, styres de av en liten rorblad etter styrmannens vilje.

  • Jes 33:23
    66%

    23Dine tau har blitt slakke; de kunne ikke styrke seilene dine, seilet ble ikke strukket ut: da tar de blinde mye eiendom, de haltende deler byttet.

  • Sal 48:7
    66%

    7Ved din kraft er Tarsis-skipene knust, som av en østavind.

  • Apg 21:3
    66%

    3Da vi fikk øye på Kypros, seilte vi forbi på venstre side og fortsatte til Syria, hvor vi kom til land i Tyros. Her måtte varene i skipet losses.

  • Sal 104:26
    65%

    26Der går skipene; der er Leviatan som du skapte til å leke der.