Salmenes bok 107:23
De som seiler på havet i skip og driver handel på de store vannene;
De som seiler på havet i skip og driver handel på de store vannene;
De som farer ut på havet i skip og driver handel på det store havet,
De som går ned på havet i skip, som driver sitt arbeid på store vann,
De som dro ut på havet i skip, som drev handel på de store vann.
De som farer ut på havet i skip, driver handel på de store vannene.
De som drar ut på havet i skip, gjør sitt arbeid i de store vannene,
De som går ned til havet i skip, og driver handel i store farvann;
De som drar ut på havet i skip, som gjør sitt arbeid i store vann,
De som seiler på havet i skuter, som driver handel på de store hav,
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.
De som drar ut til havet med skip og driver handel på de vide havene;
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.
De som stiger ned i havet i båter, som driver handel på store vann,
Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters.
De som farer på havet i skip, som driver handel på store vann.
De, som fare ned paa Havet i Skibe, som udrette (deres) Gjerning i store Vande,
They that go down to the sea in shi, that do business in great waters;
De som drar til sjøs i skip, som driver handel på de store vann,
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
De som drar ut til havs i skip, som handler på de store vannene;
De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på store vann,
They that go down{H3381} to the sea{H3220} in ships,{H591} That do{H6213} business{H4399} in great{H7227} waters;{H4325}
They that go down{H3381}{(H8802)} to the sea{H3220} in ships{H591}, that do{H6213}{(H8802)} business{H4399} in great{H7227} waters{H4325};
They that go downe to the see in shippes, & occupie their busynesse in greate waters.
They that goe downe to the sea in ships, and occupie by the great waters,
Such as go downe to the sea in ships and folowe their busines in great waters:
¶ They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;
Those going down `to' the sea in ships, Doing business in many waters,
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
Some traveled on the sea in ships, and carried cargo over the vast waters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 De ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.
25 For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.
26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
27 De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
29 Han gjør stormen stille, så bølgene legger seg.
30 Da blir de glade fordi havet roer seg, og han fører dem til den ønskede havnen.
31 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
25 Der er det store, vide havet, hvor det er levende skapninger, store og små, talløse mengder.
26 Der går skipene; der er Leviatan som du skapte til å leke der.
27 Alle venter på deg for å få sin mat til rett tid.
21 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
22 La dem gi takkeofre, og fortelle om hans gjerninger med jubel.
29 Og alle båtfolkene, sjømennene og de som er eksperter på å føre et skip gjennom havet, vil gå ned fra skipene sine og ta plass på land.
25 Tarsis-skipene handlet for deg med dine varer: og du ble fylt, og stor var din herlighet midt i havet.
26 Dine båtfolk har ført deg ut på store vann; du har blitt knust av østvinden midt i havet.
27 Din rikdom og dine varer, tingene du bytter, dine sjømenn og de som styrer skipene dine, de som gjør dine bord vanntette, og de som handler med dine varer, og alle dine krigere som er i deg, med alle som har kommet sammen i deg, vil gå ned i havets dyp på dagen for ditt fall.
11 De sa til ham, Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli rolig for oss? For havet ble stadig mer opprørt.
12 Han svarte dem, Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at denne store stormen er kommet over dere på grunn av meg.
13 Mennene prøvde å ro tilbake til land, men klarte det ikke, for havet raste enda mer mot dem.
27 Hiram sendte sine tjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos menn i sjøstyrken.
33 Når dine varer dro ut over havet, gjorde du mange folk mette; rikdommen til kongene på jorden økte med din store rikdom og alle dine varer.
34 Nå som du er knust av havet i det dype vann, vil dine varer og alt ditt folk gå ned med deg.
14 Men de skal lage lyder av glede; de vil rope høyt fra havet for Herrens herlighet.
7 La havet bruse med alt som er i det, verden og alle som bor i den;
4 Slik også med skip: selv om de er store og drives av sterke vinder, styres de av en liten rorblad etter styrmannens vilje.
39 Da det ble dag, kunne de ikke gjenkjenne landet, men de så en bukt med en sandstrand og bestemte seg for å prøve å kjøre skipet i land der.
40 De kappet tauene til ankrene, og lot dem bli i sjøen. De løste opp roretauene og heiste seilet mot vinden og styrte mot bukten.
41 De traff et undervannsrev mellom to havområder. Skipets forside satte seg fast og ble stående, mens baksiden ble knust av bølgene.
23 Mens de seilte, sovnet han. En stor vindstorm kom over sjøen, båten ble fylt med vann, og de var i fare.
4 Men Herren sendte en sterk vind over havet, og det ble en voldsom storm, slik at skipet var i ferd med å brytes i stykker.
5 Sjøfolkene ble grepet av frykt, ropte hver til sin gud, og kastet lasten overbord for å lette skipet. Men Jona hadde gått ned i skipets innerste del, hvor han lå og sov dypt.
8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
17 Etter å ha hentet den opp, sikret de skipet med tau og fryktet at de skulle drive ned på Syrten, så de senket seilene og lot seg drive.
18 Fortsatt kjempet vi mot stormen med all vår kraft, og dagen etter begynte de å kaste lasten over bord.
24 Og da ble det en voldsom storm på sjøen, så båten nesten gikk under; men han sov.
7 Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
30 Sjøfolkene prøvde da å flykte fra skipet, og lot en livbåt gå ned som om de ville kaste ut ankere fra baugen.
37 Og en stor storm av vind kom, og bølgene slo inn i båten, slik at den begynte å fylle seg.
16 Dette er Herrens ord, som lager en vei i havet, og en sti gjennom de dype vann,
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
7 De signaliserte til sine kamerater i den andre båten om å komme og hjelpe dem. De kom, og begge båtene ble så fulle at de holdt på å synke.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
15 Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet stilnet fra sin vrede.
9 De ansvarlige mennene fra Gebal og deres kloke menn var i deg, og gjorde dine bord vanntette: alle skipene på sjøen med deres sjømenn var i deg og handlet med dine varer.
7 Ved din kraft er Tarsis-skipene knust, som av en østavind.
7 Du stilner havets brøl, og lyden av bølgene gjør du taus.
17 På én time er en så stor rikdom ødelagt. Alle skipsførerne, alle som seiler på havet, sjømennene og alle som lever av sjøfart, sto langt borte,