Jona 1:15
Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet stilnet fra sin vrede.
Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet stilnet fra sin vrede.
Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havets raseri la seg.
Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
Så tok de Jona og kastet ham i havet. Og havet ble stille.
Så tok de Jona og kastet ham i havet. Da ble havet stille fra sin raseri.
Så tok de Jona og kastet ham ut i havet, og havet ble stille.
Så tok de Jonas og kastet ham i havet, og havet ble stille fra sin voldsomme bølging.
Deretter tok de Jonas og kastet ham ut i havet, og havet sluttet å rase.
Så tok de Jonas og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
Så tok de Jona opp og kastet ham ut over havet, og havet stilnet fra sitt raseri.
Så tok de Jonas og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
They picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
Og de optoge Jonas og kastede ham i Havet; da stod Havet stille fra sin heftige Brusen.
So they took up ah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
Så tok de Jonas og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
So they took up Jonah, and threw him into the sea: and the sea ceased from its raging.
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
Så tok de Jona og kastet ham i havet; og havet sluttet å rase.
Så løftet de Jona opp og kastet ham i havet, og havet ble stille fra sin opprør.
Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet med sitt raseri.
And the they toke Ionas and cast hi in to ye se and the se lefte ragynge.
So they toke Ionas, and cast him in to the see, and the see lefte ragynge.
So they tooke vp Ionah, and cast him into the sea, and the sea ceased from her raging.
So they toke vp Ionas, and cast him into the sea, and the sea left raging.
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
So they picked Jonah up and threw him into the sea, and the sea stopped raging.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Da ble mennene fylt av stor frykt og sa til ham, Hva er det du har gjort? For mennene visste at han flyktet fra Herren, fordi han hadde sagt det til dem.
11De sa til ham, Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli rolig for oss? For havet ble stadig mer opprørt.
12Han svarte dem, Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at denne store stormen er kommet over dere på grunn av meg.
13Mennene prøvde å ro tilbake til land, men klarte det ikke, for havet raste enda mer mot dem.
14Da ropte de til Herren og sa, Å, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne mannens liv, og påfør oss ikke skylden for å ta uskyldig liv. For du, Herre, har gjort som du ville.
1Herrens ord kom til Jona, sønn av Amittai, og sa:
2Gå til Ninive, den store byen, og forkynn mot den, for deres ondskap har kommet opp for mitt ansikt.
3Men Jona gjorde seg klar til å flykte til Tarsis, bort fra Herren. Han dro ned til Jaffa, fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen og gikk ombord for å reise med dem til Tarsis, bort fra Herren.
4Men Herren sendte en sterk vind over havet, og det ble en voldsom storm, slik at skipet var i ferd med å brytes i stykker.
5Sjøfolkene ble grepet av frykt, ropte hver til sin gud, og kastet lasten overbord for å lette skipet. Men Jona hadde gått ned i skipets innerste del, hvor han lå og sov dypt.
6Skipets kaptein kom til ham og sa, Hvordan kan du sove? Stå opp, kall på din Gud! Kanskje din Gud vil tenke på oss, så vi ikke går under.
7De sa til hverandre, Kom, la oss kaste lodd for å finne ut hvem som er skyld i denne ulykken. De kastet lodd, og loddet falt på Jona.
8Da sa de til ham, Forklar oss hva du har gjort, hvor du kommer fra, hva ditt land er, og hvem ditt folk er.
16Da ble mennene fylt av stor ærefrykt for Herren, de ofret til Herren og avla løfter til ham.
10Men jeg vil ofre til deg med takksigelsens stemme; jeg vil oppfylle mine løfter. Frelsen tilhører Herren.
28Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
29Han gjør stormen stille, så bølgene legger seg.
30Da blir de glade fordi havet roer seg, og han fører dem til den ønskede havnen.
1Og Herren ordnet det slik at en stor fisk slukte Jona, og Jona var inne i fisken i tre dager og tre netter.
32Da de steg opp i båten, stilnet vinden.
10Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
1Men dette virket svært galt for Jona, og han ble sint.
2Og han ba til Herren og sa: Å, Herre, var ikke dette hva jeg sa da jeg fortsatt var i mitt eget land? Dette er grunnen til at jeg flyktet til Tarsis: for jeg visste at du er en kjærlig Gud, full av medfølelse, sen til å bli sint og stor i barmhjertighet, og klar til å vende deg bort fra din hensikt om ondskap.
24De ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.
25For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.
26De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
39Han våknet opp og truet vinden, og sa til sjøen: Stille, vær fredfull. Og vinden stilnet, og det ble en stor fred.
18Sjøen begynte å bli urolig fordi det blåste kraftig.
23Mens de seilte, sovnet han. En stor vindstorm kom over sjøen, båten ble fylt med vann, og de var i fare.
24Da kom de til ham og vekket ham og sa: Mester, mester, vi går under! Han våknet og truet vinden og bølgene, og stormen la seg, og det ble stille.
17Etter å ha hentet den opp, sikret de skipet med tau og fryktet at de skulle drive ned på Syrten, så de senket seilene og lot seg drive.
18Fortsatt kjempet vi mot stormen med all vår kraft, og dagen etter begynte de å kaste lasten over bord.
26Han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere lite troende? Så reiste han seg opp og truet vinden og sjøen, og det ble fullstendig stille.
37Og en stor storm av vind kom, og bølgene slo inn i båten, slik at den begynte å fylle seg.
40De kappet tauene til ankrene, og lot dem bli i sjøen. De løste opp roretauene og heiste seilet mot vinden og styrte mot bukten.
41De traff et undervannsrev mellom to havområder. Skipets forside satte seg fast og ble stående, mens baksiden ble knust av bølgene.
24Og da ble det en voldsom storm på sjøen, så båten nesten gikk under; men han sov.
8Da solen stod opp, sendte Gud en brennende østlig vind: og solens hete var så sterk på hodet hans at Jona ble utmattet, og ønsket seg døden, og sa: Døden er bedre for meg enn livet.
3I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.
38Etter at de hadde spist seg mette, lettet de skipets vekt ved å kaste korn i sjøen.
6Da de gjorde dette, fanget de en så stor mengde fisk at garnene var nær ved å revne.
15Han drar dem alle opp med sin krok, samler dem i sitt nett, og derfor gleder han seg og er full av fryd.
9Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.
5De ble dekket av dype vann: de sank som en stein under bølgene.
41Og de ble svært redde og sa til hverandre: Hvem er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?
17Derfor er hans nett alltid åpne, og det finnes ingen ende på hans ødeleggelse av nasjonene.
7Du stilner havets brøl, og lyden av bølgene gjør du taus.
11Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
4Og Herren sa: Har du noen rett til å være sint?