Josva 19:10
Den tredje lodd kom ut for Sebulon etter deres familier; grensene for deres arv gikk til Sarid;
Den tredje lodd kom ut for Sebulon etter deres familier; grensene for deres arv gikk til Sarid;
Det tredje loddet kom ut for Sebulons barn etter sine slekter; grensen for deres arv gikk til Sarid,
Det tredje loddet falt på Sebulons barn, etter deres slekter. Grensen for deres arveland gikk til Sarid,
Det tredje loddet kom opp for Sebulons sønner, etter deres slekter. Grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
Det tredje loddet falt til Sebulons barn, i henhold til deres familier, og grensene for deres arv strakte seg til Sarid.
Og den tredje lodd kom opp for Zebuluns barn etter deres familier, og grensen for deres arv gikk til Sarid.
Og det tredje loddet falt på Zebulun, for Zebuluns barn ifølge deres familier: og grensen for deres arv strakk seg til Sarid:
Den tredje lodd falt på Sebulons barn etter deres slekter; grensene for deres arv strakte seg til Sarid.
Det tredje loddet falt på Zebulons barn etter deres familier, og grensen for deres arv gikk helt til Sarid.
Den tredje lotten falt på Sebulons barn i henhold til deres familier, og grensen for deres arv nådde Šarid.
Og det tredje lodd gikk til Sebulons etterkommere, etter deres slekter; deres grenselinje strakk seg helt til Sarid.
Den tredje lotten falt på Sebulons barn i henhold til deres familier, og grensen for deres arv nådde Šarid.
Den tredje lodd kom opp for Sebulons barn, etter deres familier. Grensen for deres arv gikk opp til Sarid,
The third lot came up for the descendants of Zebulun by their families. The border of their inheritance reached as far as Sarid.
Det tredje loddet kom til Sebulons barn etter deres familier. Og deres arv strakte seg frem til Sarid.
Og den tredie Lod kom op for Sebulons Børn efter deres Slægter; og Landemærket paa deres Arv var indtil Sarid.
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
Og det tredje loddet kom opp for Zebulons barn etter deres familier, og grensen for deres arv rakk til Sarid.
And the third lot came up for the descendants of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
Den tredje lodd kom opp for Sebulons barn etter deres familier, og grensen for deres arv gikk til Sarid.
Det tredje loddett gikk til Sebulons barn, etter deres familier; grensen til deres arv nådde til Sarid.
Den tredje lotten kom opp for Sebulons barn etter deres familier; og grensen for deres arv gikk til Sarid.
And the third{H7992} lot{H1486} came up{H5927} for the children{H1121} of Zebulun{H2074} according to their families;{H4940} and the border{H1366} of their inheritance{H5159} was unto Sarid;{H8301}
And the third{H7992} lot{H1486} came up{H5927}{(H8799)} for the children{H1121} of Zebulun{H2074} according to their families{H4940}: and the border{H1366} of their inheritance{H5159} was unto Sarid{H8301}:
The thirde lot fell vpon the childre of Zabulon after their kynreds. And the border of their enheritauce was vnto Sarid,
Also the third lot arose for the children of Zebulun according to their families: and the coastes of their inheritance came to Sarid,
And the third lot arose for the childre of Zabulon throughout their kynreds: And the coastes of their inheritaunce came to Sarid.
¶ And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid;
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.
Zebulun’s Tribal Lands The third lot belonged to the tribe of Zebulun by its clans. The border of their territory extended to Sarid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Dette er arven til Sebulons barn etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.
17 For Issakars barn kom den fjerde lodd ut, for Issakars barn etter deres familier;
18 og deres grense gikk til Jisreel, Kesullot og Sunem
11 Og deres grenser gikk vestover til Marala, strakte seg til Dabbetseth, og til bekken foran Jokneam;
12 Deretter snudde den østover fra Sarid mot grensen av Kislot-Tabor, gikk ut til Daberat og opp til Jafia;
1 Den andre lodd gikk til stammen Simeon etter deres familier; og deres område lå midt i arven til Judas barn.
2 Deres eiendom omfattet Beer-Seba, Sjem'a og Molada
31 Dette er arven til Asjers stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.
32 For Naftalis barn kom den sjette lodd ut, for Naftalis barn etter deres familier;
33 Og deres grense var fra Helef, fra eiketreet i Saannanim, og Adami-Hannekeb og Jabneel, så langt som Lakkum, til den endte ved Jordan;
34 Og svinger vestover til Asnot-Tabor, grensen går ut derfra til Hukkok, strekkende seg mot Sebulon i sør og Asjer i vest og Juda ved Jordan i øst.
40 For Dans stamme etter deres familier kom den sjuende lodd ut;
41 Og deres grenselinje var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj
8 og alle landsbyene omkring disse byene, så langt som Baalat-Beer, Rama sørpå. Dette er arven til Simeons stamme etter deres familier.
9 Simeons arv ble tatt fra Judas barns del, for Judas del var for stor for dem, så ble Simeons arvinger midt i deres arv.
1 Området som ble tildelt Judas barn etter familiene deres, strakte seg opp til Edoms grense, like til ødemarken Sin i sør, til det sørligste punktet.
2 Sørgrensen gikk fra den østligste delen av Saltsjøen, fra innløpet som vender mot sør:
3 Derfra går den sør for skråningen opp til Akrabbim, og videre til Sin, så sør for Kades-Barnea, og via Hezron opp til Addar, mot Karka:
26 Og på grensen av Issakar, fra østsiden til vestsiden: Sebulon, én del.
27 Og på grensen av Sebulon, fra østsiden til vestsiden: Gad, én del.
11 Og den første arven kom ut for Benjamins stamme etter deres familier: og deres arves grense gikk mellom Judas barn og Josefs barn.
23 Dette er arven til Issakars stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.
24 Og den femte lodd kom ut for Asjers stamme etter deres familier.
25 Og deres grense var Helkat, Hali, Beten og Aksaf
13 Zebulons hvilested vil være ved havet, og han vil være en havn for skip; grensen av hans land vil være ved Sidon.
34 Og til resten av levittene, det vil si familiene til Meraris barn, ga de fra Sebulons stamme, Jokneam og Kartah med deres beiteområder;
26 Sønnene til Sebulon etter sine familier: av Sered, Seredittnes familie; av Elon, Elonittenes familie; av Jalel, Jalelelittenes familie.
27 Dette er familiene til Sebulonittene slik de ble talt, 60 500.
10 Den tredje Sakkur, med sine sønner og brødre, tolv.
30 Slektleddene til Sebulons sønner ble telt etter deres familier og fedrenes hus, alle menn tjue år og eldre som kunne gå ut i krig;
14 Sebulon hadde sønnene Sered, Elon og Jahleel;
27 Svinger østover til Bet-Dagon og strekker seg til Sebulon og Jifta-El Dalen så langt som Bet-Emek og Ne'iel mot nord; på venstre side går den så langt som Kabul
20 Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.
18 Om Sebulon sa han, Gled deg, Sebulon, i din utferd; og, Isaskar, i dine telt.
1 Grensen for landområdet som ble tildelt Josefs barn, strakk seg fra Jordan ved Jeriko, ved vannene ved Jeriko i øst, gjennom ødemarken, opp fra Jeriko gjennom fjellene til Betel.
9 Fra Judas og Simeons barn ga de disse byene, navngitt her:
10 Disse var for Arons barn blant Kehats barns familier, av Levi barn: for de kom først i tildelingen.
65 Og de ga ved Herrens bestemmelse fra Judas barns stamme, og fra Simeons barns stamme, og fra Benjamins barns stamme, disse byene som navnene er gitt.
9 Grensen skal gå videre til Zifron og ende ved Hazar-Enan. Dette skal være deres grense i nord.
10 På østkanten skal grensen merkes fra Hazar-Enan til Sefam.
77 Til resten av levittene, Meraris sønner, ble det gitt, fra Sebulons stamme, Rimmono med dens marker, Tabor med dens marker;
2 Gi ordre til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land (dette er landet som skal bli deres arv, Kanaans land innenfor disse grensene),
3 Skal deres grense i sør gå fra ødemarken i Sin langsmed Edom, og deres sørgrense skal være fra østenden av Saltsjøen,
5 Grensen for landområdet til Efraims barn etter deres familier ble markert på denne måten: Grensen for deres arv mot øst var Atarot-Addar, til det øvre Bet-Horon.
12 Og grensen i vest er ved kanten av det store havet. Dette er grensen som omringer området til Judas barn, etter deres familier.
27 Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
13 Moses ga ordre til Israels barn og sa: Dette er landet som skal bli deres arv, ved Herrens beslutning, som skal gis til de ni stammene og den halve stammen etter Herrens påbud.
54 Og dere skal ta opp deres arv i landet ved Herrens avgjørelse, til hver familie sin del; jo større familien er, desto større blir dens arv, og jo mindre familien er, desto mindre blir dens arv; der hvor Herrens beslutning gir hver mann hans del, der skal hans del være; fordelingen skal gjøres etter fedrenes stammer.
3 Issakar, Sebulon og Benjamin;
19 Deres land strakte seg fra Sidon til Gasa, i retning Gerar; og til Lasha, i retning av Sodoma og Gomorra og Adma og Sebojim.