Salmenes bok 68:26
Gi lovprisning til Gud i den store forsamlingen; ja, Herren, dere som kommer fra Israels kilde.
Gi lovprisning til Gud i den store forsamlingen; ja, Herren, dere som kommer fra Israels kilde.
Velsign Gud i forsamlingene, Herren, dere som er av Israels kilde.
Sangerne gikk først, etter dem harpespillerne, midt iblant unge kvinner som slo på tamburiner.
Sangerne gikk foran, deretter musikantene, midt imellom unge kvinner som slo på tamburiner.
Sangerne går foran, etter dem følger musikerne, midt i toget av unge kvinner som spiller tamburiner.
Velsign Gud i forsamlingene, også Herren, fra Israels kilde.
Velsign Gud i forsamlingene, selv Herren, fra Israels kilde.
Sangerne gikk foran, musikantene bak, i midten gikk de unge jentene med tamburiner.
Sangerne går foran, musikerne bak, midt blant pikebarn med tamburiner.
Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.
Lov Gud i forsamlinger, og lov Herren, fra Israels kilde.
Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.
Foran går sangerne, etter dem musikerne, midt iblant unge kvinner som slår på tamburiner.
The singers go before, the musicians follow after, in the midst are the maidens playing tambourines.
Sanger ledes av spillende, midt blant unge kvinner som slår på tamburiner.
Sangerne gik foran, de som legede (paa Strængeleg, gik) bag; midt imellem (gik) Pigerne, som sloge paa Tromme.
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
Velsign Gud i forsamlingene, velsign Herren, dere fra Israels kilde.
Bless God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
"Velsign Gud i forsamlingene, ja, Herren i Israels forsamling!"
Velsign Gud i forsamlingene, Herren – fra Israels kilde.
Velsign Gud i forsamlingene, velsign Herren, dere fra Israels kilde.
Bless{H1288} ye God{H430} in the congregations,{H4721} Even the Lord,{H136} [ye that are] of the fountain{H4726} of Israel.{H3478}
Bless{H1288}{H8761)} ye God{H430} in the congregations{H4721}, even the Lord{H136}, from the fountain{H4726} of Israel{H3478}.
O geue thankes vnto God the LORDE in the congregacion, for the welles of Israel.
Praise yee God in the assemblies, and the Lord, ye that are of the fountaine of Israel.
In the congregations they do blesse the Lorde: the God of the fountayne of Israel.
Bless ye God in the congregations, [even] the Lord, from the fountain of Israel.
"Bless God in the congregations, Even the Lord in the assembly of Israel!"
In assemblies bless ye God, The Lord -- from the fountain of Israel.
Bless ye God in the congregations, Even the Lord, `ye that are' of the fountain of Israel.
Bless ye God in the congregations, Even the Lord, [ye that are] of the fountain of Israel.
"Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!"
In your large assemblies praise God, the LORD, in the assemblies of Israel!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
34 Vis at styrken er Guds: han er opphøyd over Israel, og hans kraft er i skyene.
35 Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
27 Der er lille Benjamin som styrer dem, Judas høvdinger med hæren, herskerne over Sebulon og herskerne over Naftali.
28 Gud, send ut din styrke; den styrken, Gud, som du har gjort store ting med for oss,
35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.
36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.
19 Lov Herren, Israels barn; lov Herren, Arons sønner;
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
25 De som lager sanger går foran, musikerne kommer etter, blant unge jenter som spiller på messinginstrumenter.
32 La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.
3 Deretter vendte kongen sitt ansikt mot hele Israel, som sto samlet.
4 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin sterke hånd har innfridd sitt ord til min far David, og sagt:
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
10 Så lovpriste David Herren foran hele folket; og David sa: Lovpris Herren, Israels Gud, vår far i all evighet.
2 Lov Herren, løft hendene i hans hellige sted.
3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
14 Deretter vendte kongen sitt ansikt mot israelsfolket og velsignet dem; og de sto alle sammen.
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
6 Jorden har gitt sin grøde; og Gud, vår Gud, vil velsigne oss.
12 Jeg står på fast grunn; jeg vil lovprise Herren i forsamlingen av folket.
26 Velsignet være han som kommer i Herrens navn; vi velsigner dere fra Herrens hus.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
18 Lovet være Herren Gud, Israels Gud, den eneste som gjør underverker.
4 dit de stammer drar opp, Herrens stammer, som et vitnesbyrd for Israel, for å prise Herrens navn.
19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
2 For de som har usjenert hår blant Israels krigere, for folket som ga seg selv fritt, gi Herren ære.
3 Hør etter, konger; gi akt, herskere; jeg, nettopp jeg, vil synge for Herren; jeg vil lage melodi for Herren, Israels Gud.
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
17 Da sang Israel denne sangen: Kom opp, o kilde, la oss synge til den:
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
23 Dere som frykter Herren, pris ham; ætt av Jakob, lovsyng ham; frykt ham, alle Israels ætt.
19 Lovet være Herren, som er vår støtte dag etter dag, selv vår frelses Gud. (Pause.)
14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.
10 De som hadde sin hvil der, selv de fattige, ble trøstet av dine gode gaver, Gud.
22 Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.
12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.
9 Kom, dere herskere i Israel, dere som ga dere selv fritt blant folket: gi Herren ære.
3 Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
1 Til den ledende musikklederen; med Neginot. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Guds kunnskap; hans navn er stort i Israel.
11 Lytt til kvinnene som ler ved kildene; der vil de igjen fortelle om Herrens rettskafne gjerninger, alle hans rettskafne handlinger i Israel.
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.